Sta znaci na Engleskom NAGLI - prevod na Енглеском

• sudden
• sharp
• abrupt
• impulsive

Примери коришћења Nagli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nagli preokret!
The sudden reversal!

Nikakvi nagli pokreti.
No sudden moves.

Nagli skok u razvoju.
Some abrupt evolutionary jump.

To je bio nagli za vas.
It was sudden for you.

Nagli poriv za selidbom.
Sudden urge to move to the country.

Napravi nagli pokret, Gene.
Make a sharp move, Gene.

Momci, ja napravio nagli strah.
Guys, I made a sudden fear.

Otkud nagli skok kvaliteta?
Why the sudden leap in quality?

Zvuk ili svetla nagli pokret.
Sound… Light… Sudden movement.

Imao je nagli gubitak pamcenja.
He had a sudden loss of memory.

Tu ima i ogradu i nagli zaokret.
There's a fence and a sharp turn.

Drski, nepristojni, nedruštveni, nagli?
Brash, rude, anti-social, impulsive?

Stvorio je nagli ekonomski rast.
It created very rapid economic growth.

Nagli gubitak više od litre može da vas ubije.
A sudden loss of over a liter can kill you.

Odakle taj nagli interes za bebu?
Why all this sudden interest in the baby?

Nikad nisam shvatio šta je to nagli pokret.
What's a sudden move? I never understood that.

Spremi se na nagli kulturološki skok.
Get ready for some sudden cultural immersion.

Nagli uklanjanje nasih snaga sa teritorija.
An abrupt removal of our forces from the Territories.

Pa, to objašnjava nagli interes.
Well, that explains the sudden interest in sewage.

Osjetila nagli poriv za Kubanskom glazbom?
You felt the sudden urge for Cuban music?

Ja sam znatiželjan, zašto nagli karijeru pomak?
I'm curious, why the sudden career shift?

Bilo koji nagli pokret bi mogao da je aktivira.
Any sudden movement could set it off.

Formalno, aktivni mehur je samo brz rast i nagli pad cena.
Formally, an asset bubble is just a rapid rise and abrupt crash in prices.

Pa, zašto nagli odmrzavanje svog ledenog srca?
Well, why the sudden thawing of your icy heart?

Kad je Lucifer bio bačen dolje, to je bio trenutak i nagli i ukupni.
When Lucifer was cast down, it was instant and abrupt and total.

Nemoj da napraviš kakav nagli pokret koji bi ga mogao uplašiti.
Don't make sudden moves that may startle him.

Nagli prasak svjetla, pritisak kakav nisam osjetio prije.
A sudden burst of light, an intense pressure like I'd never felt before.

Nemoj da napraviš kakav nagli pokret koji bi ga mogao uplašiti?
Don't make any sudden moves, you might scare it?

Nagli napad, ništa ozbiljno, uzrokovao je moj premještaj u sanatorij.
A sudden attack, nothing really serious, has caused my removal to a sanitarium.

Pakistan danas izgleda pripremljen za nagli rast korišćenja interneta.
Pakistan today would seem primed for rapid growth in internet use.