Sta znaci na Engleskom IZNENADAN - prevod na Енглеском

• sudden
• surprise
• abrupt

Примери коришћења Iznenadan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav može biti iznenadan.
Love can be sudden.

Stoga i iznenadan dolazak?
Hence the sudden arrival?

Ali gubitak nije iznenadan.
But loss isn't sudden.

Iznenadan napad na struk!
A sudden attack to the waist!

Zašto takav iznenadan interes?
Why the sudden interest?

Iznenadan napad agorafobije.
Sudden attack of agoraphobia.

Njegov dolazak je bio iznenadan.
His passing was sudden.

Iznenadan i neobjašnjen odlazak.
Sudden and Unexplained Death.

Odlazak mora da bude iznenadan.
Departure should be sudden.

Iznenadan i neobjašnjen odlazak.
A sudden and wordless departure.

Taj odlazak je tako iznenadan.
This going away is so sudden.

Iznenadan porast od 15-20 poena.
Sudden increases of 15-20 points.

Ali sam kraj je bio iznenadan.
But the end was very, very sudden.

Iznenadan udarac za Kevina Martina.
A surprise bunt for young Kevin Martin.

Udarac je bio iznenadan i kratak.
The tender was sudden and short.

Taj iznenadan drhtaj najbolje od svega.
That sudden thrill The best of everything.

Drugi Hristov dolazak biće iznenadan, kao strašna munja.
Christ's coming shall be sudden as lightning.

Iznenadan pocetak je jednak približnom uzroku.
Sudden onset equals approximate cause.

Visoka razina stresa i iznenadan šok pokrenuli su ovo.
High levels of stress and sudden shock triggered this.

Iznenadan napredak od teorije do primene.
A sudden advance from theory to application.

U tom trenutku sam osetio iznenadan nekontrolisan nagon.
It was at that point that I felt a sudden uncontrollable urge.

Iznenadan gubitak imovine povećava rizik od smrti.
Sudden loss of wealth increases risk of death.

Šta mogu da ti kažem pa da mi oprostiš tako iznenadan odlazak?
What can I say to make you see fit to forgive such an abrupt farewell?

I izvedem iznenadan i nelegalan hod po žici.
And I will perform a surprise and illegal wire walk.

Onda, bez ikakvog meni poznatog razloga, iznenadan žestok šok;
Then, for no reason that I know about, there was a sudden violent shock;

Iznenadan nalet energije( običajno 24-48 sata pre kontrakcije).
Sudden burst of energy(often 24-48 hours before labor).

Kratka priča vrlo često ima otvoren/ iznenadan početak i otvoren/ neočekivan kraj.
A short story very often has an open/ abrupt beginning and an open or surprise ending.

Iznenadan oštar bol na bilo kom delu tela nikako nije dobar znak.
Suddenly sharp pain on any part of the body is not a good sign.

Doroti probudi udarac tako iznenadan i snažan od koga bi se, da nije ležala u mekanom krevetu, sigurno povredila.
It was awaked by a shock, so suddenly and serious which if Dorothy had not been on the soft bed it could have been wounded.

Dobićete iznenadan dar koji ne očekujete, i kojem ćete se veoma obradovat.
You will have a surprise gift you didn't expect and make you feel very good.