Sta znaci na Engleskom NAGLOG - prevod na Енглеском

• sudden
• sharp
• rapid
• abrupt

Примери коришћења Naglog на Српском и њихови преводи на Енглески

To je došlo do jako naglog zastoja.
That came to a very abrupt halt.

To je zbog naglog pada hormona posle porođaja.
This happens because of the rapid drop in hormones after giving birth.

Tijekom Lynett-inog naglog polaska.
Due to Lynette's sudden departure.

Darcy sve oblike naglog kretanja smatra simbolom lošeg odgoja.
He regards forms of sudden locomotion as emblematic of ill breeding.

Zar ga ne zaslužujem zbog tvog naglog odlaska?
You don't think your abrupt departure calls for one?

Možda je umro zbog naglog skoka adrenalina od straha.
He could have died from a rapid spike of adrenaline associated with fear.

Želio bih se zahvaliti onima… koji su doveli ovu jedinstvenu priliku do naglog kraja.
I'd like to thank those of you who brought this unique opportunity to an abrupt end.

I tu je došlo do tog… naglog pada poverenja.
And then there was this… sudden collapse of confidence.

To dovodi do naglog pada šećera u krvi i snažnog osećanja gladi.
This leads to a sharp drop in blood sugar, and strong sensations of appetite.

Deci je potrebno gvožđe za povećavanje volumena krvi za kojim nastaje potreba tokom perioda naglog rasta.
Children need iron for expanding blood volume which is accompanied during periods of rapid growth.

Hoće li to biti dovoljno za promenu naglog porasta u konzumiranju kod mladih?
Is this going to be sufficient to change this rapid increase in youth uptake?

Svakome od nas poznat je osećaj iscrpljenosti, dekoncentracije i neraspoloženja usled naglog pada energije.
Everyone of us know the feeling of exhaustion, concentration and mood due to the sudden drop in energy.

Obamaker je doveo do naglog pada broja Amerikanaca bez zdravstvenog osiguranja.
Obamacare has led to a sharp decline in the number of Americans without health insurance.

Find zamene za hranu koju volite da napravi prelaz iz brze hrane u zdravoj hrani nije tako naglog i dosadnog.".
Find substitutes for foods you love to make the transition from junk food to healthy food not so sudden and boring.".

Promena je dovela do naglog rasta cena benzina, što su mnogi rekli da ne mogu da priušte.
The change led to a sharp rise in petrol prices, which many said they could not afford.

Nedavno, jedna žena je čak rekao da je otpušten sa posla zbog" doživljava dva incidenta naglog početka, teške menstruacije.".
Recently, one woman even said she was fired from her job for"experiencing two incidents of sudden onset, heavy menstrual flow.".

Ovde imamo znakove naglog smanjenja zemljišta, a tu su i dokazi koji ga povezuju sa cunamijem.
Herewehaveevidencefor abrupt lowering of land, and we also have evidence for the associated tsunami.

Zato se pazite previše vruće vode pod tušem i naglog pada temperature, posebno u jesen i zimi.
Therefore, beware of too hot water in the shower and a sharp temperature drop, especially in autumn and winter.

U slučaju naglog pada pritiska u primarnom krugu, poduzeti mjere smanjena otjecanja topline.".
In case of sudden drop in the pressure of the primary circuit,"measures must be taken to reduce precipitation heat release.".

Cunami su veliki talasi koji nastaju usled naglog pomeranja velike količine vode u morima i okeanima.
Tsunamis are large waves caused by sudden movement of large amounts of water in the seas and oceans.

Bezbedna mesta: nalaze se u suprotnom pravcu od kretanja tako da su manje šanse da putnik udari glavu o prednje sedište prilikom naglog kočenja.
Safe seats: located against the direction of travel since there are fewer chances of hitting your head on the back of the chair with sudden braking.

Cunami su veliki talasi koji nastaju usled naglog pomeranja velike količine vode u morima i okeanima.
Tsunamis are the mighty waves that are caused due to sudden displacement of water in oceans or large lakes.

Masovna mobilizacija protiv paketa štednje koji je pokrenuo premijer Minister Mario Monti i njegov kabinet, jadikuje posebno zbog naglog porasta cene benzina.
A mass mobilisation against the austerity package implemented by Prime Minister Mario Monti and his cabinet, lamenting especially the steep rise in the price of petrol.

Cunami su veliki talasi koji nastaju usled naglog pomeranja velike količine vode u morima i okeanima.
Tsunami are large, powerful waves caused by sudden displacement of large quantities of water in the sea/ ocean.

Nakon što je Dr. Caroline Croker jednostavno spomenula inteligentni dizajn na njenom satu biologije na George Mason univerzitetu, njezina obecavajuca akademska karijera je došla do naglog kraja.
After dr. Caroline Crocker simply mentioned Intelligent Design in her cell biology class at George Mason University, her promising academic career came to an abrupt end.

BoE je objavio da je perspektiva za inflaciju oslabila zbog naglog pada cena robe i usporene perspektive globalnog rasta.
The bank said the outlook for inflation had weakened due to steep declines in commodity prices and the sluggish outlook for global growth.

Ta odluka dovela je do naglog pada u snabdevanju gasom otprilike 28 zemalja Evrope i bivšeg Sovjetskog Saveza koje se oslanjaju na ruski gas.
The move led to a sharp drop in gas supplies among some of the 28 countries in Europe and the former Soviet Union that rely on Russian gas.

Najbitnije je znati da ni ovde nema zaletanja i velikih brzina i da ni po koju cenu nema naglog kočenja, naglog skretanja i bilo kakvih ishitrenih reakcija.
The most important thing to know is that there is no high speed here, sudden braking, sudden turning, and any hasty reactions.

Hormonska neravnoteža zbog naglog pada nivoa hormona estrogena i progesterona tokom PMS-a rezultuje manjim lučenjem hormona serotonina i endorfina, što izaziva loše raspoloženje, ali i depresiju.
Hormonal imbalance due to sudden drop in hormone levels of estrogen and progesterone during PMS results in lower secretion of the hormones serotonin and endorphins, which causes a bad mood, and depression.

Izbeglička kriza koja je dominirala u vestima tokom 2015. i 2016. sastojala se prvenstveno od naglog rasta broja ljudi koji dolaze u Evropu da traže azil.
The refugee crisis that dominated the news in 2015 and 2016 consisted primarily of a sharp rise in the number of people coming to Europe to claim asylum.