Sta znaci na Srpskom HIS DEMISE - prevod na Српском

• његове смрти
• његову смрт
• njegove smrti
• injegov kraj
• njegov pad

Примери коришћења His demise на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will give my life to see his demise.
Život bih dao da vidim njegov pad.

But his demise did serve a purpose of leaving you clues.".
Ali njegova smrt ima svrhu. Dobili ste još tragova.

It had been turned into a Temple after his demise.
Након његове смрти претворен је у храм.

His demise is your transition from jerk-off to journalist!
Njegova smrt je tvoja tranzicija od kretena do novinara!

If the truth got out that you… Instigated his demise.
Кад би се сазнало да сте проузроковали његову смрт.

And whatever caused his demise is not evident from my autopsy.
I šta god je uzrokovalo njegovu smrt se ne vidi iz autopsije.

How touching of you to count the hours since his demise!
Baš lepo od tebe što brojiš sate od njegove smrti!

Put it like this- his demise, while sad, is not the end of my world.
Da kažemo ovako- njegov pad, iako tužan, nije kraj mog sveta.

Merely coming into contact with it would have caused his demise.
Samo kontakt sa njom bi mogao uzrokovati njegovu smrt.

But instead of his demise being the end of the story- for Patrick in many ways it was only the beginning.
Али уместо његове смрти, крај приче- за Патрика на много начина то је био само почетак.

In Mishima's case, he had definitely planned his demise out beforehand.
У случају Мишима, он је дефинитивно раније планирао његову смрт.

Before his demise, these words were arranged in the order in which we find them today in the Holy Quran.
Пре његове смрти, ове речи су поређане редоследом какав ми данас налазимо у часном Кур' ану.

Somewhere in here is the key to the Master's origin and, hopefully, his demise.
Негде овде је кључ за мастер порекла и, надамо се, његова смрт.

Before his demise, these words were arranged in the order in which we find them today in the Holy Quran.
Pre njegove smrti, ove reči su poređane redosledom kakav mi danas nalazimo u časnom Kur' anu.

Could you imagine being able to buy a Picasso a week before his demise?
Možete li zamisliti da smo u stanju da kupimo Pikasa nedelju dana pre njegove smrti?

Some suggest his demise was the result of his cup being poisoned by his son Cesare.
Неки сугеришу да је његова смрт последица његове чаше коју је отрован његов син Цесаре.

Due to the strong political infrastructure he created, the Achaemenid Empire endured and prospered long after his demise.
Због политичке инфраструктуре коју је поставио, Ахеменидско царство се задржало још дуго послије његове смрти.

Before his demise these words were arranged according to his instructions in the order in which we find them today in the Holy Quran.
Pre njegove smrti, ove reči su poređane redosledom kakav mi danas nalazimo u časnom Kur' anu.

When a curious bird appears at the workshop window, his lust to live outside of his reach, may be his demise.
Kada se na prozoru radionice pojavi ptica, želja malog robota da živi van svojih ograničenja može biti injegov kraj.

Before his demise these words were arranged according to his instructions i n the order in which we find them to-day in the Holy Qurann.
Pre njegove smrti, ove reči su poređane redosledom kakav mi danas nalazimo u časnom Kur' anu.

Without the results of toxicology tests, we do not know what was going on with Chris-or if any substances contributed to his demise.".
Bez toksikoloških rezultata ne znamo šta se dešavalo sa Krisom, niti da li je neka supstanca doprinela njegovoj smrti.

From the time of his coup until his demise, for obvious reasons, no reliable voting or popularity statistics were available.
Од тренутка његовог пуча до његове смрти, из очигледних разлога, нису биле доступне поуздане статистике гласања или популарности.

When a curious bird appears at the workshop window, the robot feels a lust to live outside of his reach that may be his demise.
Kada se na prozoru radionice pojavi ptica, želja malog robota da živi van svojih ograničenja može biti injegov kraj.

His final recording, just days before his demise were tracks laid down for the Stephen Dale Petit album“Cracking The Code”(333 Records).
Његов последњи снимак, који је настао само неколико дана пре његове смрти, била је песма за албум Стивен Дејл Пита, Cracking the Code( 333 Records)[ 10].

It's also been speculated that some whaler or other may have done him in, and there are even several varying accounts of people claiming to have witnessed his demise.
Такође је спекулисано да га је неки чета или други могао учинити, а постоје чак и неколико различитих рачуна људи који тврде да су били сведоци његове смрти.

After his demise, an annual season-long storyline and several antagonists are introduced in subsequent seasons(occasionally following the"Big Bad" television format).
Након његове смрти, годишња сезону-дуга прича и неколико антагонизама су уведени у наредним епизодама( повременом пратећи„ Биг Бед” телевизијски формат).

All the material evidence of the causes of Rudolf Hess's death: the summer house, electrical cord, furniture, and even Spandau prison itself- were destroyed immediately after his demise.
Сви материјални докази узрока смрти Рудолфа Хеса- кућица у врту, кабл и намештај, чак и сам затвор Шпандау- уништени су одмах после његове смрти.

After his demise in 1908, his first successor, Maulvi Hakeem Noor-ud-Din became head of the community and assumed the title of Khalifatul Masih(Caliph).
Након његове смрти 1908. године, његов први наследник Хаким Нур уд-Дин постао је шеф заједнице и преузео титулу наследника Месије( khalifatu al-masiyḥ).

Sir Jeffrey Hudson was given as a gift while he was still quite alive, though internet stories continue to perpetuate the rumor that he met his demise by being baked in a pie.
Сир Јеффреи Худсон је добио поклон док је још увек био жив, али интернетске приче настављају да одржавају гласине да је упознао његову смрт тако што је био печен у питу.

According to the contract and the Probate Decision, after his demise(2009), the legal guardians of the Bequest except the City Assembly, became Jasmina Mihajlović who will live in Bequest until her death and also Ivan Pavić- a painter, the son of a writer.
После његове смрти( 2009), према уговору и оставинском решењу, старатељи над Легатом су осим Града, постали супруга Јасмина Михајловић која ће у Легату живети до своје смрти, и пишчев син Иван Павић, сликар.