Sta znaci na Srpskom ITS FAME - prevod na Српском

• његова слава
• своју славу

Примери коришћења Its fame на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its fame is not for nothing.
Његова популарност није за ништа.

The Beast's first mystery is its fame.
Тајна Звери је њена слава.

The church owes its fame to the frescoes from 1259.
Црква дугује своју светску славу фрескама из 1259. године.

Just as it was reaching the height of its fame.
Baš kao što je dostizanje visine njegove slave.

Since that time, its fame and reputation have only grown.
Од тада, његово поверење и репутација само су порасле.

The Oolong tea from Wuyi Mountain… truly deserves its fame.
Оолонг чај од Вуии Моунтаин… заиста заслужује своју славу.

This feature was the key to its fame and spread throughout the planet.
Ова особина је била кључ за њену славу и ширила се широм планете.

The substance became known as Epsom salts and its fame spread.
Супстанца је постала позната као Епсом со, а њена слава се проширила.

Its fame and importance are due to the commercial nature it possesses.
Његова слава и значај заслужни су за комерцијалну природу коју поседује.

This type of paint, despite its fame, gradually recedes into the background.
Ова врста боје, упркос својој слави, постепено се повлачи у позадину.

But there is more to do here than drink or soak in its famed mineral waters.
Али ту је још нешто да радимо него да пијемо или намочимо у његовим познатим минералним водама.

A year later, its fame had spread beyond the borders of our province, and it seemed no mortal would ever overcome it.
Годину дана касније, њена" слава" је прешла наше границе, и изгледало је да јој ни један смртник не може ништа.

Disney has announced that it will bring its famed movies to the Chinese cable market.
Дизни је најавио да ће своје познате филмове пренети на кинеско кабловско тржиште.

In the 19th century, it became popular and the first taverns are probably"guilty" for its fame.
У 19. веку постаје популарна, а за њену славу су вероватно" криве" прве кафане.

Cloudflare is a major name and made its fame as a Content Distribution Network(CDN).
Цлоудфларе је велико име и постаје његова слава као мрежа дистрибуције садржаја( ЦДН).

The most well-known mushroom adaptogen is glossy glossy glass, which owes its fame to TČM.
Најпознатији адаптант печурака је сјајно сјајно стакло, које својој слави дугује ТЧМ-у.

The manufacturer has earned its fame thanks to the convenience of manufactured devices and their very compact size.
Произвођач је своју славу стекао захваљујући практичности произведених уређаја и њиховој врло компактној величини.

My dear quintus, you are at liberty To bequeath your name and its fame and all you possess To whom you choose.
Moj dragi Kvintuse, ti si slobodan, da daš svoje slavno ime i imanje kome želiš.

China is expanding the ranks of its famed Terracotta Army with new excavations expected to yield hundreds more of the life-size figures.
Kina širi redove svoje čuvene vojske od terakote novim iskopavanjima od kojih se očekuje da će otkriti na stotine figura ovih vojnika u prirodnoj veličini.

The gorgeous Andalusian-style seaside neighborhood of Sidi Bou Said owes its fame to three young painters.
Прекрасна суседна обала Сиди Бу Саида у Андалузијском стилу дугује своју славу три млада сликара.

To the north of Brussels, the town of Antwerp gained its fame as a center of art and craftsmanship and is home to several noteworthy museums.
Северно од Брисела, град Антверпен је добио своју славу као центар уметности и занатства и дом је неколико значајних музеја.

Also equipped with a great infrastructure of high-quality services its well-deserved its fame and fortune.
Такође опремљен великом инфраструктуром висококвалитетних услуга, заслужено је стекао своју славу и богатство.

The monastery owes its fame to the Dominican monk Fra Angelico, who painted the monastery rooms between 1436 and 1445, leaving us a"natural" museum.
Манастир дугује своју славу Доминиканском монаху Фра Ангелику, који је осликавао манастирске собе између 1436. и 1445. године, остављајући нам" природни" музеј.

Although Hegel coined the term"negation of the negation", it gained its fame from Marx's using it in Capital.
Иако је Хегел је сковао термин„ негацију негације“, она је стекла славу преко Маркса који га је употребљавао у„ Капиталу“.

Translations that are more than transmissions of subject matter come into being when in the course of its survival a work has reached the age of its fame.
Преводи који су више од посредовања настају онда када неко дело, током свог даљег живота, достигне доба своје славе.

Photos from inside the cathedral appear to show that at least one of its famed rose windows has survived, although there are concerns for some of the other stained-glass windows.
Na fotografijama nastalim posle požara vidi se da bar jedan od čuvenih prozora od ruža nije uništen, ali se ne zna sudbina drugih vitraža.

Leaning Tower of Pisa- The Leaning Tower of Pisa is actually just one of many attractions in the city of Pisa, but its fame, gained from its flaw, is world renown.
Поредна кула у Писи је заправо само једна од многих атракција у граду Писи, али његова слава, стечена својом маном, је свјетска слава..

The monastery complex owes much of its fame to 13th and 14th century frescoes, preserved in 5 of the churches, which are thought of us wonderful examples of Bulgarian mediaeval art.
Манастирски комплекс дугује своју славу фрескама из 13. и 14. века, очуваним у пет цркава, које представљају изванредан пример бугарске средњовековне уметности.

She began her undergraduate studies at the University of California, Berkeley but transferred to the University of Chicago in admiration of its famed core curriculum.
Основне студије започела је на Универзитету у Калифорнији, Беркли, али се пребацила на Универзитет у Чикагу, дивећи се његовом чувеном основном наставном програму.

This striking snow-white cliff at the end of the South Downs amply justifies its fame, taking its name from the French Normans who called it"Beauchef"(beautiful headland).
Ова упечатљива снежно бела литица на крају Соутх Довнса оправдава своју славу, узимајући своје име од француских Нормана који су га назвали" Беауцхеф"( прелепа глава).