What is the translation of " ITS FALL " in Polish?

• jego upadku
• jego upadkiem
• jego upadek
• jej upadek
• jej upadku
• jego rozpadzie

Examples of using Its fall in English and their translations into Polish

Its fall is near.
Jej upadek jest bliski.

Emphasis is placed on the spiritual energy of the dispersion and its fall. I. e….
Nacisk kładziony jest na rozpraszając energię duchową i jej upadek. czyli.

Its fall will activate me.
Jego spadanie uaktywnia mnie.

Then there was Khaybar, Khalid could not help but wonder in amazement at its fall;
Potem był Khaybar Khalid nie mógłpomóc, ale zastanawiam się, ze zdumieniem na jego upadku;

Its fall in the middle of its presidential term was unprecedented.
Jego upadek na półmetku prezydencji był bezprecedensowy.

And although many years have passed since its fall, its consequences last for generations.
I chociaż minęło wiele lat od jego upadku, to jego skutki ciągną się przez pokolenia.

After its fall last year, the company decided to add model GD8200, esp.
Po jej upadku w zeszłym roku postanowił wprowadzić do swojej oferty szczególnie popularny w USA model GD8200.

Nazi architecture is the architecture promoted by the Third Reich from 1933 until its fall in 1945.
Architektura nazistowska- architektura promowana w III Rzeszy od 1933 roku do jej upadku w 1945 roku.

After its fall and the bombardment of Warsaw my mother and I found shelter in a basement for twenty days.
Po jego upadku, po zbombardowaniu Warszawy przez dwadzieścia dni ukrywałem się z mamą w piwnicy.

Constantinople had been the capital of the Eastern half of the Roman Empire until its fall to the Turks in 1453.
Ustawodawstwo Justyniana obowiązywało we wschodnim cesarstwie aż do jego upadku w 1453 roku n.e.

After its fall, during the short period of 534-581, power in the north changed hands four times.
Po jej upadku, w ciągu krótkiego okresu 534-581 r., władza na północy czterokrotnie przechodziła z rąk do rąk.

If the right steps are not taken to resolve the problem, then the empire be shaken up to its fall.
Jeżeli prawo nie zostaną podjęte kroki w celu rozwiązania problemu, a następnie imperium wstrząsnąć aż do jego upadku.

It seemed that after its fall the Russians would make accessible all secrets connected with the Soviet genocide of Poles.
Wydawało się, że po jego upadku Rosjanie udostępnią wszystkie tajemnice związane z ludobójstwem sowieckim na Polakach.

In fact it was the first place where the inhabitants of both sides of the Berlin Wall met after its fall.
W rzeczywistości było to pierwsze miejsce, gdzie mieszkańcy obu stron muru berlińskiego spotkali się po jego upadku.

Saul of Tarsus set out from Jerusalem(before its fall) to exterminate heretics in Damascus and before he arrived there became a follower of Christ.
Szaweł z Tarasu, który wyruszył z Jerozolimy(przed jej upadkiem) do Damaszku aby tępić heretyków, stał się apostołem Chrystusa.

The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell- and great was its fall.”.
Spadł deszcz, wezbrały potoki, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom, i upadł- a upadek jego był wielki.

Artist Dmitry Vrubel redrawn it with a photo graffiti on the Berlin Wall shortly before its fall, perpetuating the epoch-making moment of the unprecedented unity of the leaders of the countries of the socialist community.
Wykonawca Dmitry Vrubel redrew go ze zdjęciem przez graffiti na muru berlińskiego na krótko przed jego upadkiem, utrwalając epokowy chwilę, bezprecedensową przywódcy związkowi z krajów socjalistycznych.

The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall.
I spadł deszcz gwałtowny, i przyszła powódź, i wiatry wiały, a uderzyły na on dom, i upadł, a był wielki upadek jego.

In 1420, Venice restored and maintained its power over the island until its fall in 1797, and this period was marked by centralisation and the successive abolishment of the autonomy of the local island commune.
W roku 1420 rozpoczęła swoje panowanie Wenecja, która utrzymała władzę do swego upadku w 1797 roku; okres ten naznaczyła centralizacja i stopniowe odbieranie lokalnej komunie wyspiarskiej uprawnień samorządowych.

Of course, if there is an experience of this kind of work, or the barrel is so small that its fall in any direction will not cause damage.
Oczywiście, jeśli doświadczysz tego rodzaju pracy, lub lufa jest tak mała, że jej upadek w dowolnym kierunku nie spowoduje szkody.

After retiring from the line of attack, settling into the void of your partner must be strengthened, helping him to his hands while moving, bringing his balance up to its fall.
Po przejściu na emeryturę z linii ataku, osiedlając się w pustkę swojego partnera musi być wzmocniona, pomagając mu ręce podczas jazdy, przynosząc równowagę do jego upadku.

When some day the history of Europe and the modern world will be written, the history of world communism and its fall, its collapse, and caving in on itself, the present Pope will also certainly have his own unique, honourable, and historic place.
Gdy będą kiedyś pisane dzieje Europy i świata współczesnego, historii światowego komunizmu i jego upadku, załamania i zapadnięcia w samego siebie- obecny Papieź z całą pewnością będzie miał tam swoje wyjątkowe, honorowe i historyczne miejsce.

Shaving coins, debasing the metal, cornering the market, all of which were abundantly practiced in ancient Rome, and contributed to its fall.
Skrobać monety, dewaluować metal, monopolizować rynek, wszystko było praktykowane w starożytnym Rzymie i doprowadziło do jego upadku.

Here the light of the Lord's second presence rejected will bring special responsibility upon nominal"Christendom," whose wickedness at the time will be very great, proportioned to its light; and its fall will be in the midst of a time of trouble still greater than that which overwhelmed the typical city and nation.
Tu właśnie światłość Pańska wtórej obecności odrzucona sprowadzi specjalną odpowiedzialność na nominalne„chrześcijaństwo,” którego grzechy w tym czasie będą bardzo wielkie, w proporcji do świadomości, jego upadek w czasie wielkiego ucisku będzie sroższy niż ten, w którym było pochłonięte ono figuralne miasto i naród żydowski.

But though the great system of religious organization must fall, we rejoice to know that the saints who are blinded and deceived by it, shall be delivered by its fall.
Chociaż potężny system religijnych organizacji musi upaść, radujmy się, wiedząc, że zaślepieni i zwiedzeni tym systemem święci będą wyzwoleni przez jego upadek.

For example, those who still remember times of communism, probably also remember that shortly before its fall down, practically everything that happened in communist countries, instead of being controlled by natural laws and mechanisms established by God, was actually managed by humanly laid down directives, multi-year plans and regulations, by government resolutions and by dictates of party committees, etc.
Przykadowo, ci ktrzy nadal pamitaj czasy komunizmu, zapewne te pamitaj, i na krtko przed jego upadkiem praktycznie wszystko co si dziao w komunistycznych krajach, zamiast by sterowane naturalnymi prawami i mechanizmami ustanowionymi przez Boga, faktycznie byo zarzdzane ludzko ustanowionymi dyrektywami, wieloletnimi planami i przepisami rzdu, uchwaami i nakazami komitetw partii, itp.

Tara then formed the biggest empire on Earth called the Great Tartaria, ruled by Her tars/tsars/tyrants aka kniazhes/knekhts, until its fall following the levantine rebellion.
Tara założyła wówczas największe imperium na Ziemi zwane Wielką Tartarią, nadzorowane przez tarów/carów/tyranów vel kniaziów/knechtów aż do jego rozpadu wskutek rebelii lewantyńskiej.

The effectiveness of specific tricopeptidi in synergy with provitamin B5 and natural extracts of Capsicum and Arnica, contributes to the improvement of the vital functions of the follicle promoting healthy hair growth and preventing its fall.
Skuteczność określonego tricopeptidi w synergii z prowitaminą B5 i naturalnych wyciągów z papryka i arniki, przyczynia się do poprawy funkcji życiowychpęcherzyk promowanie zdrowego wzrostu włosów i zapobiegania jego upadek.

In 1945 with the end of World War II, as a result of Potsdam Conference, the Prussia is divided between Poland and Soviet Union, and after its fall also between Lithuania, Latvia and Russia.
W roku 1945 wraz z zakoñczeniem II Wojny¶wiatowej Prusy, na mocy Traktatu Poczdamskiego, zostaj± podzielone pomiêdzy Polskê i Zwi±zek Radziecki, a po jego rozpadzie równie¿pomiêdzy Litwê, £otwê i Rosjê.

And be it remembered that our Lord's words indicate that when matters come to this condition, where Satan will cast out Satan and heal disease, it is a marked evidence that his throne is tottering to its fall--that, so to speak, this is the last extremity of the Adversary's efforts to deceive.
I pamiętajmy, że słowa naszego Pana wskazują, że kiedy sprawy przyjdą do tego stanu, kiedy szatan będzie wyganiał szatana i uzdrawiał choroby, jest to znakiem świadectwa, że jego stolica się chwieje do jego upadku- że tak mówiąc, to będzie ostatnie wysilenie przeciwnika w wysiłku zwodzenia.

How to use "its fall" in an English sentence

Virginia Tech began its fall semester Monday.

NBC has released its Fall premiere schedule.

And its fall was great (Matt. 7:26-27).

Clark University announced its fall dean's list.

A summer trend making its Fall debut.

Its Fall in Los Angeles right now.

Takao is famous for its fall colors?

The Stevie car resisted, its fall supposedly.

A mountain stream showing its fall colors.

Did it even have its fall check-up?

How to use "jego upadku, jego upadek, jego upadkiem" in a Polish sentence

W nim autor sugeruje, że decyzja Mikołaja II mogła przyczynić się do nawet do jego upadku.

Materiał ten jest więc ceniony i szanowany, gdyż jego upadek lub wyginięcie oznaczałby zagładę dla wielu rodzin i przedsiębiorców.

W praktyce udało mi się jednak raz źle wpiąć sprzęt, czego efektem był jego upadek na żwir i bliski kontakt z tylnym kołem mojego roweru.

Z roku na rok kino przynosiło coraz większe straty efektem czego był jego upadek.

Zbrodnia i karaAlejandro Jodorowsky, Dongzi LiuKrólewska krew to historia miłości, ale również straszliwy obraz zdradzonego władcy, jego upadku i klątwy.

Przyznaje on, że większość chrześcijan w Syrii popiera reżim prezydenta Baszara al-Assada, ponieważ obawia się prześladowań mniejszości religijnych po jego upadku.

Tym razem to on sam jest ich bohaterem i kończą się jego upadkiem.

Zrodzone w schyłkowym okresie cesarstwa rzymskiego zależności międzyludzkie przetrwały jego upadek.

Janowski w rozmowie z Łukaszem Benzem podkreślił, że jego upadek mógł zakończyć się jeszcze gorzej. - Czuję się jakby mnie potrąciło małe autko.

Im lepsze masz o kimś mniemanie, tym trudniej jest sobie poradzić z jego upadkiem.