Sta znaci na Engleskom VAŠA VERA - prevod na Енглеском

• your faith
• your belief
• your religion
• your confidence

Примери коришћења Vaša vera на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša vera donosi smrt!
Your faith brings death!

Ali to nije vaša vera.
But it ain't your faith.

Vaša vera je bogohuljenje.
Your faith is blasphemy.

A Isus im odgovori:" Velika je vaša vera.
Jesus says,“Great is your faith.

Vaša vera u sebe će ojačati.
Your belief in yourself will grow.

Bilo bi dobro kad bi vaša vera ojačala.
I would that your faith were stronger.

Vaša vera u sebe će ojačati.
Your confidence in yourself will grow.

Jer ću JA videti koliko je velika vaša vera.
For I will see how great your faith is.

Vaša vera u sebe će ojačati.
Your belief in yourself gets stronger.

Ako nemate odgovor na ovo pitanje, vaša vera je mrtva.
If you don't do that, your faith is dead.

Kako je vaša vera u ovom trenutku?
How is your faith in this moment?

Ako nemate odgovor na ovo pitanje, vaša vera je mrtva.
If you ain't doing it, your faith is dead.

Vaša vera u sebe će ojačati.
Your confidence in yourself will increase.

Ono što mi je potrebno od vas, gospodo, je vaša vera.
What I need from you gentlemen is your faith.

Zašto je vaša vera bolja od njihove?
Why is your belief better than theirs?

Vaša vera, koja je“ dragocenija od zlata”.
Your faith is more precious than gold".

O prijatelji moji, vaša vera se sada stavlja na probu.
Oh, my friends, your faith will be tested now.

Vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.
Your faith is worthless, you're still in sins.

Kur' an kaže:' Vama vaša vera, a meni VERA'.
Hence in the Qur'an:“Unto you, your belief and unto me, my belief.”.

Ali vaša vera nema poštovanja prema nikome.
But your religion has no respect for others.

Verujte da je vredan življenja i vaša vera će pomoći da od toga napravite činjenicu”.
Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.".

Vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.
Your faith is vain; ye are yet in your sins.

Zašto je vaša vera bolja od njihove?
Why's your religion better than theirs?

Vaša vera će rasti, vaša uverenja će se produbiti, a vaša ljubav postaće savršena.
Your faith will increase…. your love be made perfect.

Zašto je vaša vera bolja od njihove?
Why's your faith any better than theirs?

Neka vaša vera bude jača od vaše sumnje.
May your faith be stronger than your doubts.

Zašto je vaša vera bolja od njihove?
Why should your belief be any better than theirs?

Neka vaša vera bude uvek veća od vašeg straha.
May your faith be bigger than your fear.

Zašto je vaša vera svetlija od vere drugih?
Why is your religion better than someone else's religion?.

Neka vaša vera bude jača od vaše sumnje.
Your faith must be stronger than your own doubt.