Sta znaci na Engleskom VAŠA RELIGIJA - prevod na Енглеском

• your religion

Примери коришћења Vaša religija на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je vaša religija?
What is your religion?

Vaša religija, gospodine?
Your religion, sir?

A koja je vaša religija?“.
Which is your religion?”.

Šta vaša religija može da nam kaže o njemu?
What does your religion have to say about him?

Šta ako je vaša religija?
What if it's your religion?

Onda mora da ubedite sud da je vaša religija.
Then you have to convince the court it's your religion.

Bluz je Vaša religija.
Your roux is your religion.

Volela bih da znam koja je tačno vaša religija.
I think I'd like to know what your religion is about exactly.

A koja je vaša religija?“.
And what is your religion?”.

Kolege zaista ne vole čuti da se ne slažete s njihovim religioznim uverenjima ili da ste uvereni da je vaša religija ono u šta bi svi trebalo da veruju.
People will not want to hear that you disagree with their religious beliefs or that you believe your religion is the one in which everyone should believe.

To iscjeljivanje, vaša religija je vudu?
The healing you practice, your religion, it's voodoo?

Drugi ljudi odlučuju o tome da li su vaša rasa i etnička pripadnost dovoljni da bi vas smatrali kriminalcem, ili da li su vaša religija i nacionalnost dovoljni da vas stave na listu terorista.
Other people are also deciding on whether your race and ethnicity is enough to consider you a criminal, or if your religion and nationality is enough to put you on a terrorist list.

Gospodine, s dužnim poštovanjem, vaša religija ima istoriju prinošenja ljudske žrtve.
Sir, with all due respect, your religion has a history of human sacrifice.

Ako niste, ako više ne idete na molitvene obrede ili nikada niste ni išli, možda ćete u tom slučaju reći da je joga vaša religija, ili fudbalska Premijer liga, pletenje, kodiranje ili TED Talks.
If you are not, if you no longer go to prayer services or never did, then perhaps you will say that yoga is your religion, or Premier League football, or knitting, or coding or TED Talks.

Koja je sada vaša religija?
What is your religion now?

Odmah na početku intervjua, Aslan kaže da je religija upletena u svaki aspekt ljudske psihe:„ Vaša religija je neodvojiva od bilo kog aspekta vašeg identiteta“.
In an interview with the Highlander, Aslan stated that religion is intertwined with every aspect of the human psyche, saying,"As a matter of identity, your religion is inextricably wrapped up in all the other aspects of your identity.".

Koja je sada vaša religija?
Now what is your religion?

Zar muzika nije vaša religija?
Is music your religion?

Ili je to nešto što vaša religija mrzi?
Or is that something your religion frowns on?

Duboko u svojoj srži, ono u šta zaista verujete je nauka, dok je vaša religija naprosto spoljna formalnost, koja je postala civilizacijski čin čoveka.
Deep down in your bones, what you really believe in is science, whereas your religion is merely a superficial formality that has become a civilized act of humans.

Овог дана сам усавршио вашу религију и завршио моју услугу над вама.
This day I have perfected your religion for you, completed my favor.

Дана сам усавршио вашу религију и завршио.
This day have I perfected your religion for.

Mi znamo više o vašoj religiji od vas samih.
We know more about your religion than you do.

Дана сам усавршио вашу религију и завршио.
This day have I perfected your religion and completed.

Ваша религија.
Your religion.

Jeste li govorili o vašoj religiji sa g. Bauerom?
Did you argue about your religion with Mr. Bauer?

Овог дана сам усавршио вашу религију и завршио моју услугу над вама.
This day have I perfected your religion for you, completed My.

Дана сам усавршио вашу религију и завршио.
This day have I perfected your religion and com-.

Овог дана сам усавршио вашу религију и завршио моју услугу над вама.
Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing.

Biće to protiv vaše religije, da, i protiv vaše doktrine.
It will go against your religion, yes, and your doctrine.