Sta znaci na Engleskom TVOJA VJERA - prevod na Енглеском

• your faith
• your religion

Примери коришћења Tvoja vjera на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako tvoja vjera?
How's your faith?

Tvoja vjera u Boga?
Your faith in God?

Koja je tvoja vjera?
What's your religion?

Tvoja vjera je slaba.
Your faith is weak.

Koja je tvoja vjera?
What, what's your religion?

Tvoja vjera je tako.
Your religion is so.

Gdje je tvoja vjera sada?
Where's your faith now?

Tvoja vjera nije slijepa.
Your faith is not blind.

Koje je tvoja vjera?
What are you, religion-wise?

Tvoja vjera je istinska.
Your faith is well-founded.

Kad ti je srce puno sumnje i kad vjeruješ da nema puta koji vodi van otkrivaš da je tvoja vjera izgubljena i uzdrmana uzimaš ono što je uzeto.
When your heart is full of doubt and you think that there's no way out you find your faith has been lost and shaken you take back what's been taken.

Tvoja vjera u mene mi laska, Lucy.
Your faith in me is flattering, Lucy.

Da ti ja kažem: tvoja vjera i sumnje su jako neuvjerljive.
Let me tell you: Your faith and your doubt are very unconvincing.

Tvoja vjera nije izašla iz osnovne škole.
Your faith never left primary school.

Tvoja vjera ti govori da ne smiješ griješiti prije braka?
That faith of yours says you can't sin before marriage?

Pa, tvoja vjera i vještina govora jako su impresivna.
Well, your faith in your oratorical skills is impressive.

Tvoja vjera i predanost, Dudley, tijekom najtežih trenutaka, je bila… sve što se moglo očekivati od muškarca vašeg poštovanja.
Your faith and dedication, Dudley, during a most difficult time, has been… well, all that I might expect from a man of your esteem.

Hej, ja se tome divim kod tebe… Tvojoj vjeri u Ijubav.
Hey, I admire that in you… your belief in love.

Tvoja nepokolebljiva vjera me konstantno zapanjuje.
Your unwavering faith… constantly astounds me.

Ne, to je bila tvoja nepoljuljana vjera u tvoje ljude.
No, it was your unshakable faith in your people.

О жено! велика је вјера твоја Мт!
O woman, great is your faith!

Вјера твоја поможе ти; иди с миром.
Your faith has saved you; go in peace.'.

А Исус рече: прогледај; вјера твоја поможе ти.
Jesus said to him,"Receive your sight; your faith has healed you.".

А Исус рече: прогледај; вјера твоја поможе ти.
Jesus responded,“Have sight; your faith has saved you.”.

Вјера твоја спасила те је!".
The deer saved you!”.

Кћери, рече јој Исус, вјера твоја помаже ти;
But Jesus said to her,‘Daughter, your faith has made you well;

Понавља се свако јутро; велика је вјера твоја.
They are new every morning; great is your….

А Исус рече: прогледај; вјера твоја помаже ти.
Jesus says, gouge out your eye, cut off your hands;

Вјера твоја поможе ти; иди с миром Лука 7, 37; Јов.
Your faith has saved you; go in peace.- Luke 7:50b.

И онда јој Христос рече:„ Кћери, вјера твоја спасла те је;
But Jesus said to her,‘Daughter, your faith has made you well;