Sta znaci na Engleskom TVOJA UVERENJA - prevod na Енглеском

• your beliefs
• your conviction

Примери коришћења Tvoja uverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Delim tvoja uverenja.
I share your faith.

Tvoja uverenja su za divljenje.
Your conviction is admirable.

Kakva su tvoja uverenja?
What are your beliefs?

Tvoja uverenja formiraju tvoj posao.
Your opinions shape our work.

Delim tvoja uverenja.
I believe in your beliefs.

Da li znaš koja su tvoja uverenja?
Do you know what your beliefs are?

Jesu li tvoja uverenja o meni razmršena?
Have your beliefs about me begun to unravel?

Da li znaš koja su tvoja uverenja?
Do you know what your conviction is?

Tvoja uverenja postaju tvoje misli.
Your believes become your thoughts.

Briga me za tvoja uverenja.
I don't care about your assurances.

Tvoja uverenja postaju tvoje misli.
Your insights become your thoughts.

Da li Džon zna za tvoja uverenja?- Da?
Does John know of your political beliefs?

Tebi su tvoja uverenja važnija od činjenica.
Your beliefs are more important than reality.

Vidi, žao mi je, Jana, ali ne možemo staviti tvoja uverenja ispred naše bezbednosti.
Look, I'm sorry, Jana, we can't put your beliefs above our safety.

Tvoja uverenja postaju tvoje misli.
Your beliefs become your thought.

Pa prepušteno ti je. Zato mi tvoja uverenja nisu uverljiva.
You're the one who's been handling this… so excuse me if your assurance isn't very assuring.

Tvoja uverenja postaju tvoje misli.
Your beliefs become your thoughts;

Suviše puta je bila probodena i strpana u kutiju. Ili možda ne deli tvoja uverenja da mogu da budem spašen.
One too many times daggered and shoved in a box, I gather, or perhaps she doesn't share your unwavering belief that I can be saved.

Tebi su tvoja uverenja važnija od činjenica.
Your beliefs are more important to you than reality.

Sva tvoja uverenja i svi tvoji ideali… oni su nestvarni.
All your beliefs all your ideals, they're not real.

Koja su tvoja uverenja o vezama i muškarcima?
What are your beliefs regarding men and relationships?

Tvoja uverenja, tvoje strahove, tvoj život, tvoj stil.
Your beliefs, your fears, your life, your style.

A znam, da obzirom na tvoja uverenja, neceš da radiš nisakim ko nije tvoje boje.
I know, based on your beliefs, you ain't trafficking with anyone who ain't your color.

Vodi računa da tvoja uverenja budu pozitivna i dosledna ostvarivanju tvog maksimuma.
Make sure that your beliefs are positive and consistent with achieving everything that is possible for you.

Ваша колекција уметности треба да садржи твоја уверења и интересе.
Your art collection should embody your beliefs and interests.

Она улаже свој новац у скуп портфолија који одражавају твоја уверења, интересе и циљеве.
It funnels your money into a set of simple investment portfolios reflecting your beliefs, interests and goals.

Она улаже свој новац у скуп портфолија који одражавају твоја уверења, интересе и циљеве.
Then it invests your dollars in a set of simple portfolios reflecting your beliefs, interests and goals.

Она улаже свој новац у скуп портфолија који одражавају твоја уверења, интересе и циљеве.
It invests your money in a set of portfolios reflecting your beliefs, interests and goals.

Твоја уверења постају твоје мисли, твоје мисли постају твоје речи, твоје речи постају твоја акција, а акција постаје твоја навика, твоје навике постају твоје вредности, твоје вредности постају твоја судбина.“- Ганди.
Your beliefs become your thoughts, your thoughts become your words, your word become your actions, your actions become your habits, your habits become your values, your values become your destiny".

Snagom tvog uverenja, voljan sam da položim sve što imam na oltar Bogu da ti pomognem.
On the strength of your conviction, I am willing to lay all I have on the altar of God to help you.