Sta znaci na Engleskom RELIGIOZNA UVERENJA - prevod na Енглеском

• religious beliefs

Примери коришћења Religiozna uverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate snažna religiozna uverenja.
Held strong religious beliefs.

Pored toga, svi ljudi u demokratiji imaju pravo na sopstvena religiozna uverenja.
And all people in a democracy have the right to their own religious beliefs.

Imate snažna religiozna uverenja.
He has strong religious beliefs.

Filips je rekao da ne pravi torte za istopolne parove jer to vređa njegova religiozna uverenja.
Phillips said he doesn't make cakes for same-sex couples because it violates his religious beliefs.

Imate snažna religiozna uverenja.
They have strong religious beliefs.

Dr Rampa je napisao dve molitve koje će vam pomoći bez obzira na vaša trenutna religiozna uverenja.
Here are two prayers written by Dr Rampa which will help you regardless of your current religious beliefs.

Imate snažna religiozna uverenja.
They have very strong religious beliefs.

Filips je rekao da ne pravi torte za istopolne parove jer to vređa njegova religiozna uverenja.
Phillips says he cannot create a cake celebrating a same-sex wedding because it violates his religious beliefs.

Dok kleveću vas, vašu porodicu, vaša religiozna uverenja- skupite se, povucite se, pređite u defanzivu.
As they smear you, your family, your religious beliefs- cower, back down, go on the defensive.

Filips je rekao da ne pravi torte za istopolne parove jer to vređa njegova religiozna uverenja.
Phillips said he doesn't create wedding cakes for same-sex couples because it would violate his religious beliefs.

Znate, kad se pogleda unazad tri do pet decenija, nekih osamdeset procenata svetske populacije je imalo religiozna uverenja, a velik deo nekih izvođačkih trupa je bio sastavljen od osoba katoličke ili hrišćanske vere.
You know, looking back three to five decades ago, some eighty percent or more of the world's population held religious beliefs, with pretty much all of some performance companies' members being persons of Catholic or Christian faith.

Filips je rekao da ne pravi torte za istopolne parove jer to vređa njegova religiozna uverenja.
Phillips has argued that he does not create cakes for same-sex couples because it would violate his religious beliefs.

Za uzvrat, Indija može da nauči Zapad univerzalnim metodama pomoću kojih će Zapad biti u stanju da svoja religiozna uverenja zasnuje na nepokolebljivom temelju jogičke nauke”.
India has much to learn from the West concerning the material development; in return, India can teach the universal methods that will enable the West base their religious beliefs in the unshakable foundations of the science of Yoga.".

Ateizam nije ništa drugo do hor glasova koje dižu razumni ljudi kako bi ukazali na neopravdana religiozna uverenja".
Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.”//.

Nemam seks zbog mojih religioznih uverenja.".
I don't have sex because of my religious beliefs.".

Уместо тога, Валсова религиозна уверења кратко је кружила своју каријеру.
Instead, Wallace's religious beliefs short-circuited his career.

Ваша религиозна уверења могу такође ограничити колико ће вам бити корисно генетско саветовање.
Your religious beliefs may also limit how helpful genetic counseling will be for you.

Не доводи у питање религиозна уверења;
It does not question the religious beliefs;

Ekstremisti u orvelovskoj paranoji sa zakržljalim religioznim uverenjima.
Extremist in Orwellian paranoia as well as stunted religious beliefs.

Nije postojao nikakav osećaj usmeren protiv ovih ljudi samo zbog njihovog religioznog uverenja.
There was no sentiment against those people merely on account of their religious belief.

Неки су користили хип хоп да изразе своју искрену религиозна уверења или недостатак исте.
Some have used hip hop to express their sincere religious belief or lack thereof.

Pontekorvo: U to vreme je prisustvo religioznih uverenja u njihovoj revolucionarnoj političkoj ideologiji bilo krajnje pozitivno jer je davalo čvrste temelje toj borbi.
Pontecorvo added,“At that time, the presence of religious beliefs in their revolutionary political ideology was extremely positive because it gave a solid foundation to that struggle.”.

Kolege zaista ne vole čuti da se ne slažete s njihovim religioznim uverenjima ili da ste uvereni da je vaša religija ono u šta bi svi trebalo da veruju.
People will not want to hear that you disagree with their religious beliefs or that you believe your religion is the one in which everyone should believe.

Обожавање предака укључује религиозна уверења и праксе које се састоје из молитви и жртава понуђених духовима мртвих рођака.
The Curse of Ancestor worship involves religious beliefs and practices consisting of prayers and offerings to the spirits of dead relatives.

Ова религиозна уверења су имала јак утицај на свакодневни живот и диктирала чак и друштвене интеракције.
These religious beliefs held strong influences over daily life and dictated even social interactions.

Обожавање предака укључује религиозна уверења и праксе које се састоје из молитви и жртава понуђених духовима мртвих рођака.
Ancestor worship involves religious beliefs and practices consisting of prayers and offerings to the spirits of dead relatives.

Ако имате питања о језику или религиозна уверења која могу утицати на ваше изборе лечења, узети у обзир ове факторе приликом избора лекара.
If you have language considerations or religious beliefs that may influence your treatment choices, consider these factors when selecting a doctor.

Пре него одговорим на то питање, желим да кажем неколико речи онима који тврде да не треба„ наметати“ религиозна уверења деци.
Before answering these questions I would like to say a few words to those who say that religious beliefs should not be"foisted upon" children.

Пре него одговорим на то питање, желим да кажем неколико речи онима који тврде да не треба„ наметати“ религиозна уверења деци.
Before answering that question, I want to say a few words to those who assert that one should not“impose” religious beliefs on children.

Пре него одговорим на то питање, желим да кажем неколико речи онима који тврде да не треба„ наметати“ религиозна уверења деци.
Why Children lose their Faith in GodBefore answering that question, I want to say a few words to those who assert that one should not“impose” religious beliefs on children.