Sta znaci na Engleskom VREDNOSTI I UVERENJA - prevod na Енглеском

• values and beliefs

Примери коришћења Vrednosti i uverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše vrednosti i uverenja.
Our Purpose and Beliefs.

On pokušava da promeni vaše vrednosti i uverenja.
It changes their values and beliefs.

Sistem vrednosti i uverenja.
Belief and value system.

On pokušava da promeni vaše vrednosti i uverenja.
Try changing your values and beliefs.

Sistem vrednosti i uverenja.
Values and belief system.

Ministar je dodao i da on i Tramp imaju" saglasne vrednosti i uverenja".
But he says he and Trump have a“harmony of values and beliefs.”.

Naše vrednosti i uverenja.
Our Values and Convictions.

Jednostavno rečeno- oko vrednosti i uverenja.
To put it simply- agreement about values and beliefs.

Naše vrednosti i uverenja.
My Commitments and Beliefs.

Ministar je dodao i da on i Tramp imaju" saglasne vrednosti i uverenja".
He added that he and Mr Trump have a"harmony of values and beliefs".

Naše vrednosti i uverenja.
Our Commitments and Beliefs.

Ministar je dodao i da on i Tramp imaju" saglasne vrednosti i uverenja".
Mr Sessions said he and Mr Trump have a"harmony of values and beliefs".

Različitih vrednosti i uverenja.
Different beliefs and values.

Napad na ambasadu„ takođe je napad na BiH i na sve naše građane, kao i na zajedničke vrednosti i uverenja.
The embassy attack"is also an attack on BiH and all of its citizens, as well as the common values and convictions.

Kada se poklopite na nivou vrednosti i uverenja, sve ostalo je manje važno i tu su razlike poželjne.
When you match on the level of values and beliefs, everything else is less important and that's where the differences become preferable.

I dok među saveznicima mogu da postoje razlike, mi ćemo donositi svoje odluke na osnovu vrednosti i uverenja koja svi delimo.
While there might be differences among the allies, we must and will make our decisions based on the values and beliefs we all subscribe to.

Iz iskustva znamo da generacije nasleđuju vrednosti i uverenja prethodnih, ali i da imaju svoje specifičnosti, što je pokazalo i ovo istraživanje.“, izjavila je Ljubica Vukčević, direktorka Research& Insight sektora u DIRECT MEDIA United Solutions.
Experience tells us that generations inherit the values and beliefs of those that come before them, as well as that they also have their own particularities, as demonstrated by this research,” says Ljubica Vukčević, Head of Research&Insight at DIRECT MEDIA United Solutions.

Najotporniji ljudi se oporavljaju od loših situacija tako što kažu" ne" svakome ko ometa njihove ciljeve, rasporede, a posebno njihove vrednosti i uverenja.
The most resilient people recover from bad situations by saying"no" to anyone who interferes with their goals, schedules, and especially their values and beliefs.

Premijerka je dodala da treba da se zalažemo za" svet koji će ceniti ljude zbog toga ko su, zbog vrednosti i uverenja za koje se zalažu, a ne zbog toga odakle su, koje je boje je njihova koža ili koga vole".
Brnabic argued for a“world which will value people for who they are and the values and beliefs they stand for, rather than where they are from, what color is their skin, or who they love.”.

Trgovci u Veniciji, Antverpenu, Nurnbergu već su tada počeli sa svojim partnerima deliti ekonomske biltene i stvarati zajedničke vrednosti i uverenja u prava kapitala.
The wheat traders of Venice, the silver traders of Antwerp, the merchants of Nuremberg and their trading partners shared economic newsletters and created common values and beliefs in the rights of capital.'.

Duhovnost je perspektiva na svoj način i takođe predstavlja glavne ideje ljubavi, primenjene u poslovanju i organizacijama, što je kvalitet ljudske egzistencije, lične vrednosti i uverenja, predstavlja naše odnose sa drugima, našu povezanost sa prirodnim svetom….
Spirituality is a perspective in its own right, and it also represents ideas central to love as applied to business and organisations, ie., the quality of human existence, personal values and beliefs, our relationships with others, our connection to the natural world.

Да ли имају исте вредности и уверења?
Do you have the exact same values and beliefs?

Култура ове компаније изграђена је на основу тестираних вредности и уверења.
The culture of this company was built on time-tested values and beliefs.

Етноцентричари суди другим културама на основу сопствених вредности и уверења.
Ethnocentric judges other people's cultures based on their own values and beliefs.

Ljudi reaguju na tranzite prema svojim individualnim vrednostima i uverenjima.
People react to transits according to their individual values and convictions.

Можете наћи човека који ће поделити своје вредности и уверења на нашем сајту фрее датинг.
You can find a person who will share your values and beliefs at our free dating site.

Моно тврди да природне науке откривају свет без сврхе у којем стварамо сопствене вредности и уверења.
The natural sciences disclose a purposeless world, in which we must create our own values and beliefs.

I kada donosite velike odluke, stvorite naviku da ste 100% u njoj s vašim vrednostima i uverenjima.
Therefore, when making important decisions, try to be 100% true to your beliefs and values.

Da svaki dečak želi da bude voljen ali naučite ga da je bolje da se ponaša u skladu sa svojim vrednostima i uverenjima.
Yes, every boy wants to be liked, but he must learn that it's more important to act according to his own beliefs and values.

I kada donosite velike odluke, stvorite naviku da ste 100% u njoj s vašim vrednostima i uverenjima.
So when you're making big decisions, make a habit of staying 100% true to your values and convictions.