Sta znaci na Engleskom HARTIJA OD VREDNOSTI - prevod na Енглеском

• securities
• security

Примери коришћења Hartija od vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov otac je vlasnik neku firmu veliku hartija od vrednosti.
His dad owns some big securities firm.

Prodaja hartija od vrednosti koje prodavac još ne poseduje.
Selling of securities that the seller does not own.

ECB najavila prošireni program kupovine hartija od vrednosti.
ECB announces expanded asset purchase programme.

Icos da su ponude hartija od vrednosti, trebalo bi da ih regulišu kao da regulišu ponudu hartija od vrednosti.
ICOs that are securities offerings, we should regulate them like we regulate securities offerings.

Džonson je rekao:" Mi sasvim sigurno nismo hartija od vrednosti.
Johnson said,“We absolutely are not a security.

Jednom kada se dođe do vrha kod narušavanja podrške, hartija od vrednosti koja je u pitanju se često može smatrati trajno oštećenom ili čak" gotovom".
Once the top reaches the level of support, the security in question can often be seen as permanently compromised or even regarded as‘game over'.

Osim, naravno, da dobijem više pitanja u vezi sa aspektima hartija od vrednosti.
Unless, of course, I receive more questions about the securities aspects.

Plaćanja i platnog prometa, hartija od vrednosti i tržišta kapitala;
Payments and payment operations, securities and the money market;

Ali kompaniji je dozvoljeno da reklamira i zatraži za ponudu hartija od vrednosti.
But the company is allowed to advertise and solicit for the security offering.

I kamatne stope i program otkupa hartija od vrednosti ostaju nepromenjeni.
The interest rates and the asset purchase program will remain unchanged.

U aprilu, glavni tržišni strateg u Ripl fondaciji, Kori Džonson je rekao da XRP nije hartija od vrednosti.
In April, Ripple Foundation's chief market strategist Corey Johnson said that XRP is not a security.

Nalozi se definišu kao derivati koji daju pravo da se proda hartija od vrednosti po određenoj ceni pre isteka roka važenja.
Warrants are defined as derivatives that give the right to sell a security at a certain price before the expiry date.

Postoji i mogućnost da se promene na neki način bave zabrinutošću da se libra može klasifikovati kao hartija od vrednosti.
This change was most likely aimed at addressing the concerns that Libra could be classified as a security.

Učesnici takođe razmatraju mere za jačanje bankarstva, osiguranja, hartija od vrednosti i turizma usred globalne ekonomske krize.
Participants are also reviewing measures to boost banking, insurance, security and tourism amid the global economic crisis.

Verujemo da za mnoge možemo jasno odrediti da su valuta ili roba, ali treba više specifičnosti o tome šta može biti hartija od vrednosti.
We believe many are currencies and commodities, and there needs to be more specificity on what are securities.

Riplov glavni tržišni strateg kaže da XRP nije hartija od vrednosti, regulatorni status nije pomenut u razgovoru sa Coinbase-om.
Ripple Chief Market Strategist says that XRP is not a security, regulatory status was not mentioned in listing talks with Coinbase.

Obezbeđivanjem platformu za privatne tokena i smart ugovora, to zamagljuje liniju između virtuelnih valuta i hartija od vrednosti.
By providing a platform for private tokens and smart contracts, it's blurring the line between virtual currencies and securities.

Ostali tržišni rizici obuhvataju cenovni rizik po osnovu dužničkih hartija od vrednosti, cenovni rizik po osnovu vlasničkih hartija od vrednosti, itd.
Other market risks include the price risk on debt securities, price risk on equity securities, etc.

Agenciju je stvorio Kongres 1934. godine i sada je glavna organizacija koja kontroliše i reguliše sve poslove na tržištima hartija od vrednosti.
The agency was created by Congress in 1934 and is now the main organization that controls and regulates all operations on securities markets.

Tačno tako inteligentni investitor treba da izgleda na berzi- svaka hartija od vrednosti, kojom se trguje, je samo deo posla.
This is exactly how the intelligent investor should look at the stock market- each security that is traded is merely a part of a business.

Banka je u avgustu obelodanila da su federalni tužioci u Kaliforniji vodili krivične i građanske istrage hipotekarnih hartija od vrednosti.
The bank disclosed in August that federal prosecutors in California were conducting criminal and civil investigations into the bank's mortgage securities.

Ovo uključuje potvrdu da token koji izdaje ICO može da bude hartija od vrednosti koga treba SEC da registruje, bez obzira kako ga ICO definiše.
These include the affirmation that a token issued in an ICO can be security needing enrollment with the SEC, regardless of how its issuer considers it.

Ako je simbol podseća na sigurnost, opet od slučaja do slučaja, onda morate da sledite postojeće regulative hartija od vrednosti za ICO.
If the token resembles a security, again on a case-by-case basis, then you need to follow existing securities regulation for an ICO.

I druga sredstva poput imovine, automobila, muzičkih licenci ili hartija od vrednosti, mogu biti predmet trgovine putem blokčein tehnologije u bliskoj budućnosti.
Other assets such as property, cars, music licenses, or securities might also be traded via Blockchain technologies in the near future.

Citirajući pismo koje je napisao Klejton, Coin Center izveštava da je SEC osoblje otkrilo da ETH nije hartija od vrednosti pod zakonima SAD-a.
Citing a letter written by Clayton, Coin Center reports that the SEC staff has found that ETH is not a security under U.S. law.

Zakon o tr~iatu hartija od vrednosti i drugih finansijskih instrumenata( Slu~beni glasnik RS, broj 47/ 06) primenjuje se od 11. decembra 2006. godine; 2. 2. 2. 10.
Law on Securities and Other Financial Instruments Market("RS Official Gazette", No. 47/06), applicable as of 11 December 2006; 2.2.2.10.

Istovremeno se država devizno razdužila, po osnovu kredita i hartija od vrednosti( neto 663 miliona evra).
At the same time, the state repaid foreign currency debt, based on loans and securities(EUR 663 million net).

Četvrta najveća berza na svetu objavila je planove za korišćenje takozvane tehnologije distribuiranog registra( DLT) u transakcijama hartija od vrednosti.
The world's fourth-largest stock exchange released plans to use so-called distributed ledger technology(DLT) in securities transactions July 10.

Glavni tržišni strateg Riplove fondacije Kori Džonson rekao je da XRP nije hartija od vrednosti u intervjuu, izveštava CNBC 12. aprila.
Ripple Foundation's chief market strategist Corey Johnson said that XRP is not a security in an interview, CNBC reports April 12.

Hedžing: Strategija upravljanja rizicima koja se koristi u ograničavanju ili poravnanju verovatnoće gubitka usled fluktuacija cena robe, valuta ili hartija od vrednosti.
Hedging: A risk management strategy used in limiting or offsetting probability of loss from fluctuations in the prices of commodities, currencies, or securities.