Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ VREDNOSTI - prevod na Енглеском

• sense of worth
• sense of value
• sense of worthiness
• feeling of value

Примери коришћења Osećaj vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

To mu daje osećaj vrednosti.
It gave him a sense of worth.

Osećaj vrednosti i pripadanja.
A sense of value and belonging.

To nam daje osećaj vrednosti.
It gave me a sense of value.

Ova osećanja mogu drastično povećati vaš osećaj vrednosti.
These feelings can massively boost your sense of worth.

To nam daje osećaj vrednosti.
It gives us a sense of worth.

Moj osećaj vrednosti ne bi zavisio od toga da li me vole ili tretiraju dobro.
My sense of worth would not be a function of being liked or treated well.

To nam daje osećaj vrednosti.
They give us a sense of value.

A zato što je na internetu, osigurana je od pljačke, i što mislim da je važnije, ona ima osećaj vrednosti.
And because it's online, she has security against robbery, and I think more importantly, she has a new sense of worth.

To nam daje osećaj vrednosti.
It gives us a feeling of value.

Ponos je osećaj vrednosti koji dolazi od nečeg što nije deo nas, dok samopoštovanje dolazi od postignuća i potencijala nas samih.
Pride is a sense of worth derived from something that is not part of us, while self-esteem derives from the potentialities and achievements of self.”.

To mu daje osećaj vrednosti.
This brings him a sense of value.

Njihova druga potreba je pronaći pravi osećaj vrednosti.
Other need is to find a true sense of values.

To im daje osećaj vrednosti i uspešnosti.
It gives them a sense of value and accomplishment.

Da li povremeno spominjete stvari koje posedujete ili ih pokazujete kako biste uvećali sopstveni osećaj vrednosti u nečijim očima, a samim tim i u svojim?
Do you casually mention things you own or show them off to increase your sense of worth in someone else's eyes and through them in your own?

To im daje osećaj vrednosti i uspešnosti.
It gives her a sense of accomplishment and value.

Još je relativno lako mobilisati ljude na revoluciju, a mnogo je teško ono što dolazi posle, odnosno pitanje uređivanja društva tako da svakodnevni život bude smislen i da ljudi imaju osećaj vrednosti rada i života u nekom društvu.
It is still relatively easy to mobilize people to the revolution, but it is much harder to do what comes after, that is, the issue of editing society so that everyday life is meaningful and that people have a sense of worth of work and life in a society.

To nam daje osećaj vrednosti.
That gives me the sense of worth.

Kada sopstveni osećaj vrednosti zasnivamo na tome kako se poredimo ili rangiramo u odnosu na druge, onda smo stavili sopstvenu sreću na varijablu, koja je potpuno van naše kontrole”, mišljenja je dr Tim Bono, autor knjige“ When Likes Aren' t Enough”.
When we derive a sense of worth based on how we are doing relative to others, we place our happiness in a variable that is completely beyond our control.” says Doctor Tim Bono, author of When likes aren't enough.

To nam daje osećaj vrednosti.
That gives me a feeling of value.

Kada sopstveni osećaj vrednosti zasnivamo na tome kako se poredimo ili rangiramo u odnosu na druge, onda smo stavili sopstvenu sreću na varijablu, koja je potpuno van naše kontrole”, mišljenja je dr Tim Bono, autor knjige“ When Likes Aren' t Enough”.
When we derive a sense of worth based on how we are doing relative to others, we place our happiness in a variable that is completely beyond our control,” Dr. Tim Bono, author of When Likes Aren't Enough explained in Healthista.

U tome da imamo obostrani osećaj vrednosti i zajedničkih ciljeva.
It is having a mutual sense of values and common objectives;

Svaki put kad bi ti mladi ljudi podelili svoje priče sa mnom, svoje borbe, svaki put kad bi nacrtali sliku svog omiljenog crtanog lika i poslali mi je, svaki put kad bi rekli da zavise od mojih pisama ili mojih saveta, moj osećaj vrednosti je rastao.
Every time those young people shared their stories with me, their struggles, every time they drew a picture of their favorite cartoon character and sent it to me, every time they said they depended on my letters or my words of advice, it boosted my sense of worthiness.

Ona nikad ne gubi osećaj vrednosti ličnog prostora.
She never has any respect for personal space.

Razvija osećaj vrednosti i šta je pošteno, a šta ne.
Developing sense of values and what is and isnt fair.

Mi moramo da dostignemo potpuno nov osećaj vrednosti biblijske doktrine.
We need to gain a whole new sense of the preciousness of biblical doctrine.

Ja sebi pružam taj osećaj vrednosti tako što znam ko sam i to prihvatam.
I give that sense of worthiness to myself by knowing and accepting who I am.

Želiš li sreću, spokojan um, sigurnost cilja i osećaj vrednosti i lepote koja prevazilazi svet?
Do you want happiness, a quiet mind, certainty of purpose, and a sense of worth and beauty that transcends the world?

Steći ćete snažniji osećaj vrednosti i nade u svetu i postati uvereni da vaš život može da ponovo bude dobar.
Gain the sense of your value in the world and the assurance that life can be good again.

Muškarci ne poznaju pravi osećaj vrednosti dok malo ne proputuju.
Men never get a proper sense of values until they've been about a bit.

Ona nikada ne gubi osećaj vrednosti svog ličnog prostranstva.
Yet never lose their individual sense of personality.