Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ UZBUĐENJA - prevod na Енглеском

• sense of excitement
• exhilarating feeling
• feeling of excitement

Примери коришћења Osećaj uzbuđenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreni osećaj uzbuđenja.
A real sense of excitement?

Osećaj uzbuđenja zbog budućnosti.
Feeling excited for the future.

Mislite da ste izgubili osećaj uzbuđenja u svom životu?
Have you lost the sense of genuine excitement in your life?

Osećaj uzbuđenja zbog budućnosti.
The sense of excitement about the future.

Takva laž stvara osećaj uzbuđenja u osobi koja je izgovara.
Which is to create a sort of emotion in the person who hears it.

Sloboda može imati mnogo formi, ali uvek sa sobom nosi osećaj uzbuđenja.
Freedom can be expressed in many forms but always brings a sense of fun.

To je osećaj uzbuđenja koji vas tera da poželite da….
It's a sensation that makes you feel like it….

Zapravo, mislite da ste izgubili osećaj uzbuđenja u svom životu.
In fact, you think you lost all sense of excitement in your life.

To je osećaj uzbuđenja koji vas tera da poželite da….
It is that position that will make you feel excited to….

Sloboda može imati mnogo formi, ali uvek sa sobom nosi osećaj uzbuđenja.
Freedom can take many forms, but it always brings with it an exhilarating feeling.

Cilj nam je da inspirišemo u svakom putniku osećaj uzbuđenja, šanse i uživanja u novim perspektivama.
We aim to inspire in each and every passenger a sense of excitement, opportunity and the joy of new perspectives.

Znam da je pucao iz oružja i da je osećao da mu to, pretpostavljam, davalo neki osećaj uzbuđenja”.
He shot guns because he felt it gave him, I guess, an exhilarating feeling.".

Cilj nam je da inspirišemo u svakom putniku osećaj uzbuđenja, šanse i uživanja u novim perspektivama.
Our Vision is to inspire in each and every passenger a perception of excitement, opportunity and the joy of new perspectives.

Znam da je pucao iz oružja i da je osećao da mu to, pretpostavljam, davalo neki osećaj uzbuđenja- rekao je on.
He shot guns because he felt it gave him, I guess, an exhilarating feeling, the student said.

Cilj nam je da inspirišemo u svakom putniku osećaj uzbuđenja, šanse i uživanja u novim perspektivama.
The aim of our team is to inspire in passengers a sense of excitement, opportunity as well as the joy of the new perspectives.

Otkrićete da je veoma lako pokloniti joj nešto što će ceniti ukoliko se osnolite na svoju kreativnost i unutrašnji osećaj uzbuđenja.
You might discover that it is truly easy to give her something she will treasure، if only you rely on your creativity and your inner feeling of excitement.

Ali, kada vam vaš unutrašnji glas kaže da je Istina Istinita, a vi osetite taj stari topli osećaj uzbuđenja kako se diže od negde duboko iznutra, koji kaže:„ Da!
But when your inner voice guides you that a Truth is True, and you feel that old warm feeling of excitement welling up from somewhere deep within, that says"Yes!

Tako zakopanu osobu to sprečava da otkrije šta je tačno[ taj osećaj afiniteta], ali osoba i dalje zaista ima osećaj uzbuđenja.
Being buried as such prevents a person from being able to figure out what exactly[that sense of affinity] is, but the person does indeed have a sense of excitement.

Osećaj uzbuđenja proizveden vožnjom je izazvan činjenicom da refleksni deo mozga osetivši naglu promenu gravitacije izaziva da adrenalin bude pušten u krvotok.
The feeling of exhilaration produced by the ride is caused by the fact that the reflex portion of the brain, upon sensing the rapid change of gravity, causes adrenalin to be released into the blood stream.

Onda odjednom, osećate potrebu da se ponovo pokrenete i selite negde drugde jer jednostavno ne želite izgubiti taj osećaj uzbuđenja( koji vam daje osećaj punog života i životnog elana).
Then all of a sudden, you feel the urge to move again because you simply don't want to lose that feeling of excitement(which makes you feel alive and gives you joy).

Čitao sam knjige o Staljinu i knjige o tome kako su Uzbeci postali muslimani i čitao sam knjige o pravljenju atomskih bombi, ali sam imao osećaj da samom sebi stvaram prepreke i da ih sam preskačem, bez osećaja uzbuđenja zbog toga što sam deo zajednice učenika, zajednice ljudi koji su zajedno uključeni u kartografsko ustrojstvo unutar koga se trudimo da bolje razumemo i iscrtamo svet oko nas.
I read books about Stalin, and books about how the Uzbek people came to identify as Muslims, and I read books about how to make atomic bombs, but it just felt like I was creating my own hurdles, and then jumping over them myself, instead of feeling the excitement of being part of a community of learners, a community of people who are engaged together in the cartographic enterprise of trying to better understand and map the world around us.

Da li i dalje imaš isti osećaj i uzbuđenje kao na početku?
Now does that mean that the same feelings and excitement are always there like they were at the start?

Da li i dalje imaš isti osećaj i uzbuđenje kao na početku?
Do you still have the same passion and drive as when you first started out?