Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ USAMLJENOSTI - prevod na Енглеском

• feeling of loneliness
• sense of loneliness
• feeling lonely
• feelings of loneliness
• feeling alone

Примери коришћења Osećaj usamljenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećaj usamljenosti i napuštenosti.
Feelings of solitude or abandonment.

Tako se smanjuje osećaj usamljenosti.
They reduce the feeling of loneliness.

Taj osećaj usamljenosti je moja detinja bolest.
That loneliness is my disease.

Tako se smanjuje osećaj usamljenosti.
Thereby reducing feelings of isolation.

Osećaj usamljenosti, čak i kad ste u nekom društvu.
The feeling of togetherness, even when you're alone.

Skoro niko od nas ne voli osećaj usamljenosti.
None of us like to feel lonely.

Umanjuju osećaj usamljenosti i depresije.
Reduce feelings of loneliness and depression.

Uz zvižduk uvek ide osećaj usamljenosti.".
And with silence comes the feeling of loneliness.

Umanjuju osećaj usamljenosti i depresije.
Decrease feelings of loneliness and depression.

Tragičan događaj i da im olakšamo osećaj usamljenosti.
They're incredibly lifelike and ease the feeling of solitude.

Osećaj usamljenosti je univerzalan u našem društvu.
The feeling of loneliness is universal in our society.

Ne smete dozvoliti da vas osećaj usamljenosti preplavi.
You don't have to let the solitude overwhelm you.

Osećaj usamljenosti nema veze s tim koliko prijatelja imate.
Feeling lonely has little to do with how many friends you have.

Ne smete dozvoliti da vas osećaj usamljenosti preplavi.
Do not let that feeling of loneliness overcome you.

Osećaj usamljenosti nema veze s tim koliko prijatelja imate.
Feeling alone has nothing to do with how many relationships you have in life.

Glavni problem kod ljudi danas je osećaj usamljenosti.
One of the biggest problems people have today is feeling lonely.

Osećaj usamljenosti može da se javi i kada je mnogo ljudi oko nas.
We can experience loneliness even when we have a network of people around us.

Mnogi ljudi misle da će im brak smanjiti osećaj usamljenosti.
They think that marriage will alleiviate their lonliness.

To pomaže da se ublaži osećaj usamljenosti koju često osećaju starija deca.
This helps to ease that sense of loneliness so often experienced by the older child.

Ljudi su društvena bića i niko od nas ne voli osećaj usamljenosti.
Humans are social creatures and we do not like loneliness.

Osećaj usamljenosti dolazi od vezanosti za sebe, vreme i traženje udobnosti.”.
The feeling of loneliness comes from one's attachment to self, time, and seeking comfort.”.

Praznici ih mogu dodatno podsetiti na to i naglasiti osećaj usamljenosti.
The holidays can stress them out and leave them feeling alone.

Osećaj usamljenosti može se pojaviti ali je verovatno samo to, osećaj..
A feeling of loneliness may come upon you today, but it's probably just that, a feeling..

Ljudi su savetovali Mišel da nabavi psa kako sprečila osećaj usamljenosti.
People have told Michelle to“get a dog” to stave off loneliness.

Duboki osećaj usamljenosti može doživeti svaki pojedinac, naročito sa Suncem ili Meseca u ovoj kući.
A deep feeling of loneliness can be experienced for individuals especially with the Sun or Moon placed in this house at birth.

Pripadnost zajednici podrške pomaže da se smanji izolovanost i osećaj usamljenosti.
Engage in community activities to help reduce isolation and loneliness.

Duboki osećaj usamljenosti može doživeti svaki pojedinac, naročito sa Suncem ili Meseca u ovoj kući.
A deep a sense loneliness could be experienced for individuals especially with sunshine or Moon placed in this house at birth.

Teško mi je da se oslobodim oblaka koje na mene baca osećaj usamljenosti.
I find it hard to get rid of the cloud cast over me by the feeling of loneliness.

Čitanje ublažava osećaj usamljenosti, pomaže da se smirimo, rešimo stresa i zaboravimo vlastite probleme na neko vreme.
Reading not only staves off feelings of loneliness, it helps us to wind down, destress and forget our own problems for a while.

Moderni način življenja može da stvori osećaj usamljenosti, izolovanosti i ranjivosti.
Modern lifestyles can create loneliness, isolation and a sense of vulnerability.