Sta znaci na Engleskom SE OSEĆAJU USAMLJENO - prevod na Енглеском

• feel alone
• feel lonely

Примери коришћења Se osećaju usamljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Device se osećaju usamljeno.
Wives are feeling lonely.

Dobro jutro onima koji su sami i koji se osećaju usamljeno.
Peace and love to all of those tonight who feel alone.

Mnogi od nas se osećaju usamljeno za vreme praznika.
Others are feeling lonely during the holidays.

Ipak, uprkos zajedničkom radu, mnogi od njih se osećaju usamljeno i pod stresom.
But despite working together, many feel lonely and stressed.

Mnogi od nas se osećaju usamljeno za vreme praznika.
Lots of people feel lonely during the holidays.

Ipak, uprkos zajedničkom radu, mnogi od njih se osećaju usamljeno i pod stresom.
After the exposition though many of these men feel alone and bored.

Mnogi od njih se osećaju usamljeno i neshvaćeno i misle da niko ne može da pronikne u dubinu njihovih misli.
Many of them feel alone and misunderstood, like if no one is able to see and appreciate the depth of their minds.

Pomozite nekom, pomislite na druge ljude koji se osećaju usamljeno i uputite im ljubazne i osećajne misli.
Call to mind others who are feeling lonely and send them kind and compassionate thoughts.

Anketa je sprovođena na internetu, što je moglo da odvrati deo starijih ljudi od učešća, ili da privuče ljude koji se osećaju usamljeno.
The survey was conducted online, which might have deterred some older people, or attracted people who feel lonely.

Sve je više ljudi koji se osećaju usamljeno svakog trenutka.
Every day there are more and more people who feel alone.

Ljudi koji se osećaju povezani sa prijateljima- bilo da su to neki bliski prijatelji ili raznovrsna grupa ljudi- imaju jači imunitet od onih koji su sami ili koji se osećaju usamljeno.
People with strong social networks- whether they have a few close friends or a large network- have stronger immunity than those who feel alone.

Izuzetna ljudska bića uvek se osećaju usamljeno u ogromnoj gomili ljudi.
Exceptional human beings always feel lonely amid the vast human throng.

Ljudi koji se osećaju povezani sa prijateljima- bilo da su to neki bliski prijatelji ili raznovrsna grupa ljudi- imaju jači imunitet od onih koji su sami ili koji se osećaju usamljeno.
People who feel connected to friends- whether it's a few close friends or a large group- have healthier immunity than those who feel alone.

Takođe znamo da su deca sklonija zavisnosti ako se osećaju usamljeno, oduđeno, beskorisno i dosadno.
We also know that kids are more prone to addictive escape if they feel alone, alienated, purposeless and bored.

Ljudi koji se osećaju povezani sa prijateljima- bilo da su to neki bliski prijatelji ili raznovrsna grupa ljudi- imaju jači imunitet od onih koji su sami ili koji se osećaju usamljeno.
Several studies support the idea that people who feel connected to friends- whether it's a few close friends or a large group- have stronger immunity than those who feel alone.

Pomozite nekom, pomislite na druge ljude koji se osećaju usamljeno i uputite im ljubazne i osećajne misli.
You should hence call to mind others who are feeling lonely and send them kind and compassionate thoughts.

Isto tako znamo i da su deca sklona begu u zavisnost onda kada se osećaju usamljeno, otuđeno, bez svrhe i kada im je dosadno.
We also know that kids are more prone to addictive escape if they feel alone, alienated, purposeless and bored.

Takođe znamo da su deca sklonija zavisnosti ako se osećaju usamljeno, oduđeno, beskorisno i dosadno.
We also know that children are more likely to fall into dependence on digital devices if they feel lonely, alienated, have no purpose and are bored.

Kada smo u anketi ispitali upotrebu društvenih mreža, videli smo da ljudi koji se osećaju usamljeno Fejsbuk koriste drugačije, odnosno upotrebljavaju ga više za zabavu i da bi se povezali sa drugim ljudima.
When we examined the use of social media in the survey, we found that people who feel lonely use Facebook differently, using it more for entertainment and to connect with people.

Ljudi se često osećaju usamljeno kada su anksiozni.
People often feel alone when they are anxious.

Zašto se ljudi osećaju usamljeno?
Why people feel lonely?

Žene se tada osećaju usamljeno.
Women feel alone.

Mnogi od njih se često osećaju usamljeno i neshvaćeno, kao da niko ne može da uvidi i ceni dubinu njihovog razmišljanja.
Many of them feel alone and misunderstood, like if no one is able to see and appreciate the depth of their minds.

Osobe koje su anksiozno privržene se često osećaju usamljeno i nesigurno kada moraju provesti vreme sami sa sobom..
People with an anxious attachment style feel lonely and insecure when they have to spend time on their own.

Osobe koje su anksiozno privržene se često osećaju usamljeno i nesigurno kada moraju provesti vreme sami sa sobom..
People who are anxiety attached often feel lonely and insecure when they have to spend time alone.

Ponekad ćete se osećati usamljeno.
You will sometimes feel lonely.

Zašto se osećamo usamljeno.
Why we feel alone.

Odsto mladih se oseća usamljeno.
Of young people feel lonely!

Odsto mladih se oseća usamljeno.
Nearly 30% of people feel lonely.

Mnogi će se osećati usamljeno.
Many people would feel alone.