Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ UMORA - prevod na Енглеском

• feeling of fatigue
• feeling tired
• feeling of tiredness

Примери коришћења Osećaj umora на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećaj umora nestaje.
The feeling of tiredness disappears.

Nedostatak energije i osećaj umora.
Lack of energy and feeling of weakness.

Osećaj umora nestaje.
The feeling of resentment disappears.

Možete imati osećaj umora nakon procedure.
You may experience a burning feeling after the procedure.

Nedostatak energije i svakodnevni osećaj umora.
Loss of energy and a daily sense of tiredness.

Problemi sa spavanjem i osećaj umora su drugi tipični znaci.
Trouble sleeping and feeling tired are other typical signs.

Osećaj umora mozga nastaje zbog naših emocija.
The feeling of brain fatigue comes as a result of our emotions.

Istovremeno crni čaj krepi, smanjuje osećaj umora i pospanost.
Black tea also invigorates, reduces the feeling of fatigue and drowsiness.

Osećaj umora može imati više uzroka, a deficit vitamina D je samo jedan od njih.
Feeling tired can have many causes, and vitamin D deficiency may be one of them.

Takođe, nevenova krema će eliminisati osećaj umora i nadutosti stopala.
Also, marigold cream will eliminate fatigue and swelling of feet.

Vaš mozak počinje da blokira receptore hormona adenozina, što sprečava osećaj umora.
Your brain begins to block the hormone receptors of adenosine, which prevents fatigue.

Osećaj umora ili hroničan zamor mogu učiniti da doživiš seks kao još jedan dodatni teret.
Feeling tired, or chronic fatigue, can make you feel like sex is just an added burden.

Vaš mozak počinje da blokira receptore hormona adenozina, što sprečava osećaj umora.
The brain blocks the receptors for adenosine hormone, which prevents the feeling of tiredness.

Javlja se osećaj umora i iscrpljenosti, usporava se metabolizam, ali usporava se i sagorijevanje kalorija.
There is a sense of fatigue and exhaustion, slows the metabolism, but slows down the burning of calories.

Vaš mozak počinje da blokira receptore hormona adenozina, što sprečava osećaj umora.
Your brain begins to block the hormone receptors of adenosine, which prevents the feeling of fatigue.

Naravno, osećaj umora nije sasvim neuobičajeno stanje, ali preveliki umor može ukazati na nešto ozbiljnije.
Of course, feeling tired isn't exactly an uncommon condition, but excessive tiredness can point to something more extreme.

Gvožđe i magnezijum su druga dva važna minerala, čiji je nedostatak ponekad odgovoran za osećaj umora.
Iron and magnesium are two other important minerals, whose lack is sometimes responsible for a certain sense of fatigue.

Osećaj umora u ovom periodu znači da niste zadovoljni sobom i da treba ponovo da razmislite šta ste radili i jeli.
Feeling tired in this period means that you are not happy with yourselves and you need to think about what you ate and did throughout the day.

Do 60 minuta dremanja tokom dana učiniće vas budnijim, bolje ćete pamtiti, i generalno manje ćete imati osećaj umora.
A 30-60 minute nap during the day makes you more alert, sharpens memory, and generally reduces feelings of fatigue.

Javlja se osećaj umora i iscrpljenosti, usporava se metabolizam, ali usporava se i sagorevanje kalorija. Uz sve to, i mozak prelazi u posebno stanje.
There is a feeling of fatigue, the metabolism slows down, and calorie burns down, and the brain goes into a special state.

Voda reguliše probavu i na taj način se brže izbacuju dugo nakupljani toksini, čime se smanjuje i osećaj umora.
Water regulates the digestion and thus more quickly expel the collected toxins, and thereby lowering the feeling of fatigue.

Taj osećaj umora i gladi nakon što pojedete bananu za doručak možete sprečiti tako što ćete uz bananu kombinirati hranu punu zdravih masnoća poput avokada ili začina.
The feeling of fatigue and hunger after eating a banana for breakfast can be prevented if you combine this fruit with foods that are full of healthy fats, such as avocados.

Kafa i druga pića sa kofeinom deluju kao stimulansi koji mogu poboljšati osećaj umora koji dolazi sa mamurlukom.
Coffee and other caffeinated drinks act as stimulants, which may improve the feelings of fatigue that come with a hangover.

To jednostavno znači da ako imate mali broj crvenih krvnih zrnaca ili nisku vrednost hemoglobina u krvi, onda ćelije organizma neće dobijati dovoljno kiseonika za pravilno funkcionisanje, što za posledicu može da ima skoro stalni osećaj umora i nedostatak energije.
This simply means that if you have a low red blood cell count or haemoglobin then the cells in your body may not get enough oxygen to function properly as a result of which you might feel tired and energy less most of the time.

Stoga dajući gorivo svom telu u roku sat vremena nakon buđenja, ono vam sprečava osećaj umora i razdražljivosti tokom dana.
By fueling your body within an hour of waking it prevents you from feeling tired and irritable throughout your day.

Krompir je bogat gliceridima koji organizmu obezbeđuju dva važna minerala, čiji je nedostatak ponekad odgovoran za osećaj umora i malaksalosti.
Iron and magnesium are two other important minerals, whose lack is sometimes responsible for a certain sense of fatigue.

Imaćete više energije i entuzijazma i bićete u mogućnosti da postignete dosta stvari bez osećaja umora.
You will enjoy more energy and enthusiasm, and you will be able to accomplish so many things without feeling tired or spent.

Mnogi specijalisti istočne medicine tvrde da je nedostatak svežeg vazduha jedan od glavnih uzorka hroničnog osećaja umora.
Many oriental medicine specialists state with assurance that a lack of fresh air is one of the main causes of chronic fatigue syndrome.

Izvedite relaksirajuću masažu nogu uz pomoć ulja sa masažu kako biste oslobodili noge od osećaja umora.
Do yourself a relaxing foot massage with a massage oil to give lightness to tired legs.

To dovodi do osećaja umora- ustvari pad nivoa vode u telu od samo 2% može da uzrokuje 20% manje energije tokom dana.
This leads to a feeling of fatigue- as a matter of fact, even a 2% drop in the body's water levels can result in you having 20% less energy throughout the day.”.