Sta znaci na Engleskom VREDNOSTI I PRINCIPE - prevod na Енглеском

• values and principles

Примери коришћења Vrednosti i principe на Српском и њихови преводи на Енглески

Poštujte svoje vrednosti i principe u životu.
Forming principles and values in their life.

Music of Hope programi oslanjaju se na zajedničke vrednosti i principe.
Music of Hope programs rely on mutual values and principles.

Poštujte svoje vrednosti i principe u životu.
Set your own principles and values in your life.

Moja Inicijativa je otvorena za svakoga ko deli naše vrednosti i principe.
Our Party is open to all who share our principles and values.

On napada vrednosti i principe na kojima je Evropska unija osnovana.
To uphold the values and principles upon which the EU is built.

Moja Inicijativa je otvorena za svakoga ko deli naše vrednosti i principe.
Membership is open to anyone who shares our values and principles.

On napada vrednosti i principe na kojima je Evropska unija osnovana.
It attacks the values and principles on which the European Union was founded.

Moja Inicijativa je otvorena za svakoga ko deli naše vrednosti i principe.
My Initiative is open for everyone who shares our values and principles.

On napada vrednosti i principe na kojima je Evropska unija osnovana.
They clearly hate the values and principles on which this nation was founded.

Takođe, rekao je da je ovo pravi trenutak da EU potvrdi da čitava jugoistočna Evropa pripada EU, a ne„ druge ideologije koje narušavaju vrednosti i principe Zapada“.
It is the right time for the European Union to confirm that the entire Southeast Europe belongs to the EU, and not to other ideologies that violate Western values and principles.

Želimo da ih naučimo i da usvoje suštinske vrednosti i principe dobrog pisanja i originalnog razmišljanja.
We want them to learn and adopt core values and principles of good writing and original thinking.

Mogu vam garantovati da će se čuti glas svih država članica i da će se odluke donositi na transparentan način, podržavajući zajedničke vrednosti i principe.
I can guarantee you that the voices of each participating State will be heard and that decisions will be taken in a transparent manner, supporting our shared values and principles.

Tokom cele godine, nastojali smo da te vrednosti i principe promovišemo kroz rad našeg predsedavanja, u veoma složenim okolnostima.
All year round, we have endeavored, in very complicated circumstances, to promote these values and principles through the work of our Chairmanship.

Međutim, OrganicNet ne povezuje samo proizvođače organske hrane i one koji žele da žive i da se hrane zdravo, već je i podrška organskom pokretu i promoviše i podržava vrednosti i principe organske proizvodnje.
But OrganicNet does not only connect organic food makers to people who want to eat healthy, but supports Organic food movement and promotes the values and principles of organic agriculture.

Moramo nastaviti da podržavamo naše zajedničke vrednosti i principe koji su ugrađeni u Završni akt iz Helsinkija i druge osnivačke dokumente OEBS-a.
And we must continue to uphold our common values and principles as enshrined in the Helsinki Final Act and other landmark OSCE documents.

Čak i da Tramp ne pobedi, činjenica da bi mogao da bude toliko blizu pobede, da ga nisu nedvosmisleno odbacili kao kandidata američki birači, a da ne spominjemo celokupni establišment Republikanske partije, nije dobar znak za vrednosti i principe na kojima počivaju zapadne demokratije.
Even if Trump doesn't win, the fact that he could come so close- that he was not roundly dismissed as a candidate by US voters, not to mention the entire Republican Party establishment- does not bode well for the values and principles upon which Western democracies rest.".

I moramo nastaviti da podržavamo naše zajedničke vrednosti i principe, onako kako su i utkani u Helsinški završni dokument i druga ključna dokumenta OEBS.
And we must continue to uphold our common values and principles as enshrined in the Helsinki Final Act and other landmark OSCE documents.

Ekonomije su sve više povezane, 70 posto trgovine regiona obavlja se sa EU, i zahvaljujući sporazumima o stabilizaciji i pridruživanju, kojima se ukidaju carine, obim trgovine nastavlja da raste, samo u Srbiji za 8 posto prošle i 5 posto ove godine”, ističe ambasador Fabrici.“ Buduće članice će morati da poštuju vrednosti i principe.
Economies are increasingly linked, 70 percent of the region's trade is done with the EU, and thanks to stabilization and association agreements, and with customs abolished, trade continues to grow, only in Serbia by 8 percent last year and 5 percent this year,” said Ambassador Fabrizi.“Future members will need to respect values and principles.

Čvrsto veruju u određene vrednosti i principe i spremni su da ih brane čak i kada im se neko suprotstavi ali se osećaju se dovoljno sigurni da te principe i vrednosti modifikuju bazirano na iskustvu.
Firmly believe in certain values and principles, and are ready to defend even when finding opposition, feeling secure enough to modify them in light of experience.

Nastavićemo da budemo pouzdan partner Turskoj i njenom liderstvu, koje je spremno da štiti i brani vrednosti i principe u više nego izazovnim vremenima", rekao je predsednik Srbije.
We will continue to be a reliable partner to Turkey and its leadership, which is ready to protect and defend values and principles in more challenging times," said Vucic in a written statement.

Čvrsto veruju u određene vrednosti i principe i spremni su da ih brane čak i kada im se neko suprotstavi ali se osećaju se dovoljno sigurni da te principe i vrednosti modifikuju bazirano na iskustvu.
They firmly believe in certain values and principles and are ready to defend them even when finding opposition, and they feel secure enough to modify them in light of experience.

Nastavićemo da budemo pouzdan partner Turskoj i njenom liderstvu, koje je spremno da štiti i brani vrednosti i principe u više nego izazovnim vremenima", rekao je Vučić u telefonskom razgovoru sa Erdoganom, saopštilo je Predsedništvo Srbije.
We will continue to be a reliable partner to Turkey and its leadership, which is ready to protect and defend values and principles in more challenging times," said Vucic in a written statement.

Tokom cele godine, nastojali smo da te vrednosti i principe promovišemo kroz rad našeg predsedavanja, u veoma složenim okolnostima. Uložili smo mnogo napora da na ovom Ministarskom savetu postignemo konsenzus po nizu pitanja.
All year round, we have endeavored, in very complicated circumstances, to promote these values and principles through the work of our Chairmanship. We have invested a lot of efforts to reach consensus on a number of issuesat this Ministerial Council.

Vrednosti i principi potpuno zamaglili.
Values and principles mattered.

Pronalaženje smisla u životu uveliko zavisi od naših vrednosti i principa.
How we react in those situations depends largely on our values and principles.

Vodimo se vrednostima i principima LINK groupa u svakoj aktivnosti i odluci.
We uphold the values and principles of Nabil Azmy and Associate in every action and decision.

Posvećenost vrednostima i principima.
Commitment to values and principles.

Putu koji je zasnovan na zajedničkim vrednostima i principima.
Community depends on shared values and principles.

Schindler je još uvek porodična kompanija, zasnovana na porodičnim vrednostima i principima.
Schindler is still a family-run company, built on family values and principles.

Putu koji je zasnovan na zajedničkim vrednostima i principima.
It is a relationship built on shared values and principles.