Sta znaci na Engleskom FER VREDNOSTI - prevod na Енглеском

• fair value
• fair values

Примери коришћења Fer vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Korišćenje fer vrednosti kao procenjene vrednosti..
Use of fair value as deemed cost.

( c) zahteva obelodanjivanja o odmeravanju fer vrednosti.
(c) disclosures required to measure fair value.

Određivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.
Fair value of the equity instruments granted.

U paragrafu B2 se opisuje opšti pristup odmeravanju fer vrednosti.
Paragraph B2 describes the overall fair value measurement approach.

Procenjivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.
Fair value of the equity instruments granted.

Međunarodni standard finansijskog izveštavanja 13( IFRS 13)- Odmeravanje fer vrednosti.
International Financial Reporting Standard(IFRS) 13: Fair Value Measurement.

U finansijska sredstva po fer vrednosti spadaju i derivati.
Financial assets at fair value also include derivatives.

Promene fer vrednosti derivata uključene su u bilans uspeha.
Embedded derivatives are measured at fair value with changes taken to the income.

Međutim, cilj odmeravanja fer vrednosti ostaje isti.
However, the fair value measurement objective should remain the same;

Odmeravanje fer vrednosti vrši se za konkretnu imovinu ili obavezu.
The measurement of fair value relates to a specific asset or liability.

( i) Finansijskih sredstava odmerenih po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak;
(a)financial assets at fair value through profit or loss;

Odmeravanje fer vrednosti vrši se za konkretnu imovinu ili obavezu.
A fair value measurement is for a particular asset or liability.

( ii) Finansijskih obaveza odmerenih po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak;
Financial liabilities at fair value through profit or loss;

Odmeravanje fer vrednosti zahteva od entiteta da utvrdi sve sledeće elemente.
A fair value measurement requires an entity to determine all the.

( i) dobitak ili gubitak nastao usled promene fer vrednosti umanjene za troškove prodaje.
Gain or loss due to change in fair value less cost to sell.

( a) Najbolji dokaz fer vrednosti je kotirana cena za identično sredstvo na aktivnom tržištu.
The best evidence of fair value is quoted prices in an active market.

( i) dobitak ili gubitak nastao usled promene fer vrednosti umanjene za troškove prodaje.
(a)the gain or loss arising from changes in fair value less costs to sell;

( a) Najbolji dokaz fer vrednosti je kotirana cena za identično sredstvo na aktivnom tržištu.
The best indication of fair value is a quoted price in an active market.

Nakon inicijalnog priznavanja, finansijska sredstva raspoloživa za prodaju, se iskazuju po fer vrednosti.
Upon initial recognition, securities held-for-sale, are stated at fair value.

Određivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.
Determining the fair value of equity instruments granted.

Tehnike procene vrednosti koje se koriste za odmeravanje fer vrednosti primenjuju se dosledno.
Valuation techniques used to measure fair value shall be applied consistently.

Procenjivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.
Estimating the fair value of equity instruments granted.

Tehnike procene vrednosti koje se koriste za odmeravanje fer vrednosti primenjuju se dosledno.
Valuation techniques utilized to determine fair value are consistently applied.

Vršenje procene fer vrednosti ovih dodatnih koristi će verovatno biti otežano.
Estimating the fair value of those additional benefits is likely to be difficult.

Ove faktore treba razmotriti prilikom procenjivanja fer vrednosti opcija na datum dodeljivanja.
These factors should be considered when estimating the grant date fair value of the options.

Definicija fer vrednosti se fokusira na imovinu i obaveze budući da su one primarni predmet računovodstvenog odmeravanja.
The definition of fair value focuses on assets and liabilities because they are a primary subject of accounting measurement.

Entitet treba da odmerava davanja po fer vrednosti dobijenog ili potraživanog sredstva.
An entity shall measure grants at the fair value of the asset received or receivable.

( a) fer vrednosti, na datum razmene, datih sredstava, napravljenih ili preuzetih obaveza, i instrumenata kapitala koje je emitovao sticalac, u zamenu za kontrolu nad stečenim entitetom, plus.
The fair values, at the date of acquisition, of assets given, liabilities incurred or assumed and equity instruments issued by the acquirer, in exchange for control of the acquiree; plus.

( a) metode i značajne pretpostavke primenjene pri određivanju fer vrednosti investicione nekretnine;
(c)the methods and significant assumptions applied in estimating the items' fair values;

Kada se koristi prihodni pristup, odmeravanje fer vrednosti odražava sadašnja očekivanja tržišta o tim budućim iznosima.
When the Income Approach is used, fair value measurement reflects current market expectations about those future amounts.