Sta znaci na Engleskom FER IGRA - prevod na Енглеском

• fair game
• fair play

Примери коришћења Fer igra на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulog je fer igra.
Money is fair game.

Rušenje tvog kredibiliteta je fer igra.
Your credibility is fair game.

Sad je u pitanju fer igra, prati je.
That dolphin is fair game now, Track her.

Ako stavite nešto se za trenutak, to je fer igra.
If you leave something out it's fair game.

Svatko je fer igra, ukljucujuci i mene.
Everyone is fair game now, including me.

Možda postoji fer igra.
Probably still fair game.

Politika je fer igra, nacionalna bezbednost nije.
Politics is fair game, national security isn't.

Možda postoji fer igra.
But maybe it's fair game.

Sve unutar toga je još i fer igra, vaše uši to mogu da detektuju, zar ne?
Anything between there is fair game, you ears can sense it?

Možda postoji fer igra.
Perhaps they're fair game.

Ovo je slučaj kada deca obično počnu da pokazuju više znatiželje za računarom i kada se mnoga deca upuste u fazu„ pritiskanja dugmića“ gde je bilo koji taster ili prekidač fer igra.
This is when kids typically start to show more curiosity about the computer and when many children head into the“button-pushing” stage where any button or switch is fair game.

Mislim da je to fer igra.
I think it's fair game.

Ovo mesto se sutra ruši tako da pretpostavljam da je fer igra.
The place gets plowed over tomorrow so I guess it's all fair game.

Sve ostalo je fer igra.
Everything else is fair game.

Moju duhovnost, moju veru, to što sam brđanka- ja to mogu da kažem, vi ne- sve je to fer igra.
My spirituality, my faith, being a hillbilly-- I can say that, you can't-- all of it is fair game.

Stajao sam ovde, fer igra.
I was standing right here, fair game.

Kad sam lovio sa tvojim dedom, Erik nije bilo životinje koja bi hodala, puzala plivala ili letela, a da to nije bila fer igra.
When i hunted With your grandfather, eric, There wasn't an animal That walked, crawled, Swam or flew That wasn't fair game.

Svako ko bude na zabranjenoj teritoriji je fer igra za jeretike.".
And in return, anyone who trespassed was fair game for the heretics.".

Pretpostavljam da je zaokret fer igra.
I suppose turnabout is fair play.

I u mojim knjigama to je fer igra.
Which in my book, is fair game.

I u mojim knjigama to je fer igra.
So as far as I'm concerned, books are fair game.

Varanje, opijanje, drogiranje… to je fer igra.
Cheating, drinking, drugs… it's all fair game.

Mala naplata duga medju starijim partnerima je fer igra.
A little payback among senior partners is fair play.

I nemoj da brineš, sve to je tamo fer igra.
And don't worry, don't worry,- everything's fair game over there.

Ali oprezno… jednom kad se tama spusti, prava priroda se pojavljuje, i sve je fer igra, sve do jutra.
But careful- Once darkness descends, true natures emerge, And everything is fair game until morning.

Наравно, ако нису платили, били су фер игре за своје пирате.
Of course, if they didn't pay, they were fair game for her pirates.

Пажљиво балансиране механика да вам гарантује фер игру.
Carefully balanced mechanics to guarantee you a fair game.

Đavo nema osećaja za fer igru.
There is no feeling for fair play.

On je do toga došao dobrom i fer igrom.".
He has come in good and fair play to it.".

Ozbiljan sport nema ništa sa fer igrom.
Sport has nothing to do with fair play.