Sta znaci na Engleskom FER BORBA - prevod na Енглеском

• fair fight

Примери коришћења Fer borba на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bila fer borba.
Wasn't a fair fight.

Fer borba, to je ljudska dužnost.
Fair fight, that's a man's duty.

Neka bude fer borba.
Make it a fair fight.

Fer borba ili ne fer borba.
Fair fight or no fair fight.

To je bila fer borba.
It was a fair fight.

Znaš, fer borba za tvoju žensku naklonost.
You know, make a fair fight for your womanly affections.

Bila je to fer borba.
It was a fair fight.

Znate, fer borba, gde bilo koja strana može da pobedi?
A fair fight, you know, where either side could win?

To nije bila fer borba.
That was a fair fight.

Da, bila je fer borba, prema svim pravilima.
Yes, it was a fair fight, according to the rules.

Teško da je ovo fer borba.
Tis hardly a fair fight.

To nije fer borba, Hovi.
It ain't a fair fight, Howie.

Zato što ovo nije fer borba.
Cause this isn't a fair fight.

To je teško fer borba, je li?
It's hardly a fair fight, is it?

Vidi, kažem ti da je to bila fer borba.
Look, I'm tellin' you it was a fair fight.

Neka bude fer borba.
Let's make it a fair fight.

Ozbiljno, ovo ne izgleda kao fer borba.
Seriously, this hardly seems like a fair fight.

Mislim, ovo nije fer borba, Steve.
I mean, it isn't a fair fight, Steve.

Ovo bi ipak mogla biti fer borba.
This could be a fair fight after all.

Pa, bila je to fer borba.
Well, it was a fair fight.

Nije… nije bila fer borba.
It… it wasn't a fair fight.

Dva protiv dva-- fer borba.
Two against two. Fair fight.

To ne izgleda kao fer borba.
That don't look like a fair fight.

Ako se nalaziš u fer borbi, onda nisi nešto isplanirao kao što treba.
If you're in a fair fight, you didn't plan well enough.

Ako se nalaziš u fer borbi, onda nisi nešto isplanirao kao što treba.
If you're in a fair fight, you haven't planned very well.

Ako se nalaziš u fer borbi, onda nisi nešto isplanirao kao što treba.
If you find yourself in a fair fight you haven't planned ahead enough.

Budi lepo imati fer borbu za promenu.
Be nice to have a fair fight for a change.

Ako se nalaziš u fer borbi, onda nisi nešto isplanirao kao što treba.
If you are in a fair fight, you did not plan it properly.

Ako se nalaziš u fer borbi, onda nisi nešto isplanirao kao što treba.
If you find yourself in a fair fight, you didn't plan your mission properly.

Plašiš se da me pobediš u fer borbi?
Are you afraid to face me in a fair fight?