Sta znaci na Engleskom FER SUĐENJE - prevod na Енглеском

• fair trial

Примери коришћења Fer suđenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta predstavlja pravo na fer suđenje?
What Is the Right to a Fair Trial?

Otvoreno, fer suđenje, puna istraga.
Straightforward, fair trial, full investigation.

Okrivljena očigledno nije imala fer suđenje.
The Defendant did not receive a fair trial.

Ovo je fer suđenje sada, nije Darko neprijatelj više“.
This is a fair trial now, Darko is not an enemy anymore.”.

Vjerujemo da je Martinović imao fer suđenje.
I would hope that Martinez received a fair trial.

Znači nama se ne garantuje fer suđenje, već da Snouden neće biti pogubljen.
That is, they guarantee that Snowden will not be executed, not that he will receive a fair trial.

Snouden spreman da ide u SAD ako će imati fer suđenje.
Snowden would come back to U.S. if guaranteed fair trial.

Gon je rekao da nije imao poverenje da će imati fer suđenje u Japanu, odbacujući sve optužbe protiv sebe kao neosnovane i netačne.
Ghosn said he had no trust he would get a fair trial in Japan, disputing all allegations against him as“untrue and baseless.”.

Naše pravosuđe nam ne daje poverenje da ćemo imati fer suđenje.
We will never give up on our right to a fair trial.

Lon Snouden kaže da želi da mu se sin u jednom trenutku vrati u Ameriku, ali da ne veruje da bi imao fer suđenje, uzimajući u obzir izjave zvaničnika koji ga označavaju kao izdajnika.
Lon Snowden said he wants his son to return to America at some point but right now does not think he would get a fair trial, as many lawmakers and members of the public have branded Snowden a traitor.

U Šestom amandmanu američkog ustava[ 3] se garantuje pravo na fer suđenje.
The Sixth Amendment of the U.S. Constitution provides for the right to a fair trial.

Primer tvitova:@ BlogeriZone9 zaslužuju fer suđenje po međunarodnim standardima OsloboditeBlogereZone9 http:// bit. ly/ 1g65ijg Oslobodite@ BlogereZone9… jer blogovanje nije zločin! OsloboditeBlogereZone9 http:// bit. ly/ 1g65ijg Blogujemo jer nam je stalo" OsloboditeBlogereZone9 http:// bit. ly/ 1g65ijg Hapšenje blogera u Etiopiji predstalvja kršenje Afričke povelje o ljudskim i pravima naroda OsloboditeBlogereZone9 http:// bit. ly/ QlzRuG.
Sample Tweets:@Zone9ers deserve a fair trial under international standards FreeZone9Bloggers http://bit. ly/1g65ijg Free the@Zone9ers… because blogging is not a crime! FreeZone9Bloggers http://bit. ly/1g65ijg"We blog because we care" FreeZone9Bloggers http://bit. ly/1g65ijg Blogger arrests in Ethiopia are a violation of the African Charter on Human and Peoples' Rights FreeZone9Bloggers http://bit. ly/QlzRuG.

Snouden spreman da ide u SAD ako će imati fer suđenje.
Snowden needs to be returned to the United States where he will have a fair trial.

Bivši premijer Katalonije rekao je ranije da se neće vratiti u Španiju ukoliko mu ne bude omogućeno fer suđenje.
Catalan leader vows not to return to Spain unless he can be guaranteed a fair trial.

Kada je Hari, koji je bio novi kapiten, birao igrače za tim, Kejti ga je savetovala da ne želi da je on favorizuje samo zato što je stariji član, već da vodi fer suđenje i da ne bira prvo prijatelje, što je on i uradio sa Ronom.
When Harry held try-outs, Katie told Harry that she did not wish him to favour her because she was an old player, but to hold a fair trial and not put friendship first.

Istakao je da će se pozvati na Evropsku konvenciju o ljudskim pravima, čiji je Srbija potpisnik, a koja garantuje pravo na fer suđenje.
He pointed out that he would refer to the European Convention on Human Rights, signed by Serbia, which guarantees the right to a fair trial.

Kada je Hari, koji je bio novi kapiten, birao igrače za tim, Kejti ga je savetovala da ne želi da je on favorizuje samo zato što je stariji član, već da vodi fer suđenje i da ne bira prvo prijatelje, što je on i uradio sa Ronom.
When Harry held try-outs, Katie told Harry that she did not wish him to favour her because she was an old player, but to hold a fair trial and not put friendship first, which he had ironically done with Ron.

Kada se sve pokrene, Karol Gon sumnja da će njen muž imati fer suđenje.
When the court finally convenes, Carole Ghosn doubts whether her husband can get a fair trial.

U Šestom amandmanu američkog ustava[ 3] se garantuje pravo na fer suđenje.
The Sixth Amendment to the Constitution of the United States guarantees every person the right to a fair trial.

Имаћемо фер суђење од непристрасне пороте!
We're going to receive a fair trial from an impartial jury!

Наше правосуђе нам не даје поверење да ћемо имати фер суђење.
We don't believe we can get a fair trial in the states.

Ни Шарићу није могуће фер суђење у Србији.
No Serb can have a fair trial there.

Ово се врло често сукобљава са правом генерала Младића на фер суђење.
This often jeopardizes the defendant's right to a fair trial.

Порсцха Вилијамс имао фер суђење.
Porscha Williams got a fair trial.

Мислимо да они неће имати фер суђење.
I don't believe they got a fair trial.

Мислимо да они неће имати фер суђење.
They're not going to have a fair trial.

Имате право на фер суђење.
You have the right to a fair trial.

Не видим како мој клијент могу добити фер суђење Без могућности да у потпуности испита жртву.
I don't see how my client can get a fair trial without the ability to fully examine the victim.

Еулексови тужиоци и судије ухапсили су и притворили невиног човека на основу неутемељених, мало вероватних оптужби и у више наврата су прекршили његово право на фер суђење.
EULEX prosecutors and judges have arrested and detained an innocent based on unfounded, implausible charges and repeatedly breached his right to a fair trial.

Тејлор је тада рекла да је њено притварање доказ да Саиф ал Ислам не може добити фер суђење у Либији, већ да би му требало судити у Хагу.
Taylor has said her detention proved Saif al-Islam could not get a fair trial in Libya and should be tried in The Hague.