Sta znaci na Engleskom PRAVIČNO SUĐENJE - prevod na Енглеском

• fair trial

Примери коришћења Pravično suđenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravo na pravično suđenje.
(a) The right to a fair trial.

Zaključka o kršenju prava na pravično suđenje.
Violation of the right to a fair trial.

Rasterećenje sudova, čime će se omogućiti pravično suđenje u razumnom roku, kao jedan od uslova za pridruživanje EU, a takođe je u interesu građana Srbije.
Relieving caseload pressure on the courts and thus enabling fair trials within a reasonable time frame, this being one of the preconditions for EU accession and the interest of the citizens of Serbia.

Svaki čovek zaslužuje pravično suđenje.
Everyone deserves a fair trial.

Dostupnost informacija mogla bi biti ograničena u slučaju da može da ugrozi nečiji život, zdravlje, sigurnost, omete krivični postupak ili pravično suđenje.
Access to information may be limited in cases where it endangers the life, health or safety of any individual or obstructs legal proceedings or prevents fair trials.

Apelanata na pravično suđenje.
Appellants of a fair trial.

Svaki čovek zaslužuje pravično suđenje.
Everyone deserved a fair trial.

Ali nije pravo na pravično suđenje.
There is no right to a fair trial.

Svaki čovek zaslužuje pravično suđenje.
Everybody deserves a fair trial.

Prava apelanata na pravično suđenje.
Appellants of a fair trial.

Pa se i on ima pravo na pravično suđenje.
She has a right to a fair trial.

Kršeno mi je pravo na pravično suđenje.
Violated my right to a fair trial.

Svaki čovek zaslužuje pravično suđenje.
Everyone deserves to have a fair trial.

Pa se i on ima pravo na pravično suđenje.
He is still entitled to a fair trial.

Pa se i on ima pravo na pravično suđenje.
They also have a right to a fair trial.

Pa se i on ima pravo na pravično suđenje.
But he is also entitled to a fair trial.

Pa se i on ima pravo na pravično suđenje.
They too have the right to a fair trial.

Svaki čovek zaslužuje pravično suđenje.
After all, everybody deserves a fair trial.

Pa se i on ima pravo na pravično suđenje.
But so too has the right to a fair trial.

Svaki čovek zaslužuje pravično suđenje.
Remember that everyone deserves a fair trial.

Radi se o tome da li je imao pravično suđenje.
It was about whether he got a fair trial.

Ispoštovani kriteriji za pravo na pravično suđenje iz članka 6.
The right to a fair trial under Article 6.

Заштита права на правично суђење по Европској конвенцији о људским правима.
Protecting the right to a fair trial under the European convention on human rights.

Право на правично суђење у грађанским и кривичним поступцима;
(g) the right to a fair trial in criminal and civil proceedings;

Da li je ovde bilo pravičnog suđenja.
There was a fair trial here.

Da li je ovde bilo pravičnog suđenja.
There was a fair trial.

Добијате свој живот… и правично суђење.
You get your life… and a fair trial.

Ona je zaključila da ne može biti“ pravičnog suđenja” u Senatu.
I have come to the conclusion that there will be no fair trial in the Senate.

Међутим, и окривљени заслужују правично суђење.
Even the guilty deserve a fair trial.

Не верује да ће имати правично суђење.
He does not think he will get a fair trial there.