Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKOG FER - prevod na Енглеском

• financial fair

Примери коришћења Finansijskog fer на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moze to Real da uradi zbog finansijskog fer pleja.
That's not possible with financial fair play.

Prema pravilima finansijskog fer pleja, klub ne sme da potroši više novca nego što je zaradio.
Under UEFA's new financial fair play rules, clubs must not spend more money than they earn.

Pre nekog vremena su postavljena pravila finansijskog fer pleja.
Financial fair play rules had been breached.

Prema pravilima finansijskog fer pleja, klub ne sme da potroši više novca nego što je zaradio.
The principle of Uefa's Financial Fair Play Initiative is that clubs must not spend more money than they generate.

UEFA pokrenula istragu protiv PSG-a zbog narušavanja finansijskog fer pleja.
UEFA investigates PSG and City for violating financial fair play.

U više navrata se navodi da je UEFA odbila ugovor o poravnanju finansijskog fer pleja u Milanu, pa će u junu biti disciplinskog ročišta.
UEFA have formally rejected Milan's Financial Fair Play settlement agreement, so there will be a disciplinary hearing in June.

Bartomeu je rekao da je te klauzule“ nemoguće aktivirati, ako nameravaš da poštuješ pravila finansijskog fer pleja”.
Bartomeu says“these clauses are impossible to activate, if you want to comply with the financial fair play.

To odražava nastojanja vodećih klubova da generišu sve veće prihode kako bi finansirali uspehe na terenu, kao i kontinuirane napore UEFA da poboljša profitabilnost i održivost klubova programom Finansijskog fer pleja i licenciranjem klubova- rekao je Den Džons, partner i šef" Dilojt" odeljenja za poslovanje u sportu.
This reflects the drive among leading clubs to generate ever greater revenues to fund success on the pitch and also the sustained efforts of UEFA to improve profitability and sustainability of clubs through Financial Fair Play and club licensing,” said Dan Jones, partner and head of the Sports Business Group at Deloitte.

Pre nekog vremena su postavljena pravila finansijskog fer pleja.
Especially since we established a year ago the Financial Fair Play regulations.

Finansijski fer plej.
Financial Fair Play.

UEFA posmatra Finansijski fer plej kao ključni mehanizam, koji ima cilj da obezbedi finansijsku održivost evropskog klupskog fudbala.
UEFA considers Financial Fair Play to be a crucial governance mechanism which aims to ensure the financial sustainability of European club football.

Braser je preporučila FIFA i UEFA da osnuju zajednički„ radni sto“ za diskusiju o finansijskom fer pleju, vlasništvu nad igračima, menadžerima i posrednicima i drugim pitanjima.
FIFA and UEFA should set up a joint“working table” bringing together other stakeholders to discuss financial fair play, player ownership, the status of agents or intermediaries and other issues.

Ово ће бити прва сезона у којој клубови морају да поштују УЕФА финансијски фер плеј како би учествовали у такмичењу.
This season was the first where clubs must comply with UEFA Financial Fair Play Regulations in order to participate.

Braser je preporučila FIFA i UEFA da osnuju zajednički„ radni sto“ za diskusiju o finansijskom fer pleju, vlasništvu nad igračima, menadžerima i posrednicima i drugim pitanjima.
It calls on FIFA and UEFA to set up a joint working table to discuss financial fair play, player ownership, the status of agents or intermediaries and other issues, by involving other stakeholders.

Али нико није спреман још то да призна, и док смо ми већ почели да видимо прве утицаје које ће финансијски фер плеј имати на европски фудбал, тимови настављају да троше огромне суме за пренос права над играчима у покушају да постигну краткорочне успехе.
But no one appears to be willing to admit this, and while we are already starting to see the first signs of the impact that the new Financial Fair Play regulations will have on European football, teams continue to spend ridiculous transfer fees on above-average players in an effort to boost short-term success.

Oni imaju problem sa finansijskim fer plejom.
We have some issues with financial fair play.

( a) da je rukovodstvo zaključilo da finansijski izveštaji fer prikazuju finansijsku poziciju, finansijske performanse i tokove gotovine entiteta;
(a) that management has concluded that the financial statements present a true and fair view of the entity's financial position, financial performance and cash flows;

( a) da je rukovodstvo zaključilo da finansijski izveštaji fer prikazuju finansijsku poziciju, finansijske performanse i tokove gotovine entiteta;
(a) that management has concluded that the financial statements present fairly the entity's financial position, financial performance and cash flows;