Sta znaci na Srpskom THE FAIR VALUE - prevod na Српском

• fer vrednost
• fer vrednosti
• фер вредности

Примери коришћења The fair value на Енглеском и њихови преводи на Српски

Change in the fair value.
Промене у фер вредности.

The fair value initially recognized for these assets, and.
( i) fer vrednost početno priznatu za ovu imovinu; i.

Changes to the fair value.
Промене у фер вредности.

Look, the fair value is two Lapis Lazuli.
Vidi, fer vrednost je dva Lapis Lazuli.

These deposits are categorized in Level 2 of the fair value hierarchy.
Ови инструменти су укључени у ниво 2 хијерархије за одмеравање фер вредности.

Determining the fair value of equity instruments granted.
Određivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.

Such instruments are classified within level 1 of the fair value hierarchy.
Ови инструменти су укључени у ниво 1 хијерархије одмеравања фер вредности.

Estimating the fair value of equity instruments granted.
Procenjivanje fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala.

These instruments are included in level 1 of the fair value measurement hierarchy.
Ови инструменти су укључени у ниво 1 хијерархије одмеравања фер вредности.

However, the fair value measurement objective should remain the same;
Međutim, cilj odmeravanja fer vrednosti ostaje isti.

These derivative instruments are included within Level 2 of the fair value hierarchy.
Ови инструменти су укључени у ниво 2 хијерархије за одмеравање фер вредности.

The fair value of a liability reflects the effect of non-performance risk.
Fer vrednost obaveze odražava efekte rizika neizvršenja.

Transactions measured by reference to the fair value of the equity instruments granted.
Transakcije odmeravane pozivanjem na fer vrednost dodeljenih instrumenata kapitala.

The fair value of those equity instruments shall be measured at grant date.
Fer vrednost ovih instrumenata kapitala se odmerava na datum dodeljivanja.

An entity shall measure grants at the fair value of the asset received or receivable.
Entitet treba da odmerava davanja po fer vrednosti dobijenog ili potraživanog sredstva.

If the fair value of the equity instruments cannot be estimatedreliably.
Ako se fer vrednost instrumenata kapitala ne može pouzdano proceniti.

The methods and significant assumptions applied in determining the fair value of investment property.
( a) metode i značajne pretpostavke primenjene pri određivanju fer vrednosti investicione nekretnine;

As a consequence, the fair value of goodwill cannot be measured directly.
Kao posledica toga, fer vrednost gudvila se ne može direktno odmeriti.

A venturer shall measure its investments in jointly controlled entities for which there is a published price quotation using the fair value model(see paragraph 15.14).
Učesnik u zajedničkom poduhvatu treba da odmerava svoje investicije u zajednički kontrolisane entitete za koje postoji objavljena kotacija cene korišćenjem modela fer vrednosti( videti paragraf 15. 14).

If the fair value of the equity instruments cannot be estimated reliably.
Ako se fer vrednost instrumenata kapitala ne može pouzdano proceniti.

If traded options with similar terms and conditions do not exist, the fair value of the options granted shall be estimated by applying an option pricing model.
Ukoliko opcije sa kojima se trguje pod sličnim uslovima ne postoje, fer vrednost dodeljenih opcija se procenjuje primenjivanjem modela formiranja cena opcije.

The fair value of the equity instruments granted is measured at grant date.
Fer vrednost ovih instrumenata kapitala se odmerava na datum dodeljivanja.

Nevertheless, the entity shall measure the fair value of a non-financial asset assuming its highest and best use by market participants.
Ipak, entitet odmerava fer vrednost nefinansijske imovine sa pretpostavkom najveće i najbolje iskorišćenosti od strane tržišnih učesnika.

The fair value of securities quoted in the market is based on the currently offered prices.
Fer vrednosti finansijskih sredstava koja se kotiraju na berzi zasniva se na tekućim cenama ponude.

For fair value measurements categorised within Level 3 of the fair value hierarchy, an entity shall provide quantitative information about the significant unobservable inputs used in the fair value measurement.
Za odmeravanja fer vrednosti klasifikovana u nivo 3 u hijerarhiji fer vrednosti, entitet daje kvatitativne informacije o značajnim neuočljivim inputima korišćenim u odmeravanju fer vrednosti.

The fair value or cost of the asset can be measured reliably without undue cost or effort.
( c) fer vrednost ili nabavna vrednost/ cena koštanja sredstva se može pouzdano odmeriti, bez prekomernih napora i troškova.

Estimating the fair value of those additional benefits is likely to be difficult.
Vršenje procene fer vrednosti ovih dodatnih koristi će verovatno biti otežano.

The fair value of the compound financial instrument is the sum of the fair values of the two components.
Fer vrednost složenog finansijskog instrumenta predstavlja zbir fer vrednosti ove dve komponente.

(b) the level of the fair value hierarchy within which the fair value measurement is categorised.
( b) nivo u hijerarhiji fer vrednosti u koji je odmeravanje fer vrednosti klasifikovano.

The fair value measurement is determined on the basis of current market expectations about those cash flows.
Odmeravanje fer vrednosti se utvrđuje na osnovu vrednosti na koju ukazuju trenutna očekivanja tržišta o takvim budućim iznosima.