What is the translation of " THE FAIR VALUE " in Swedish?

• verkligt värde
• verkliga värde
• verkliga värden
• marknadsvärde

Examples of using The fair value in English and their translations into Swedish

Exceeded the fair value by SEKm 1.
Mkr översteg verkligt värde.

The book value is deemed to be equal to the fair value.
Bokfört värde bedöms överensstämma med verkligt värde.

The fair value of the derivative financial instruments.
Det verkliga värdet för derivatinstrumenten.

A table showing movements in the fair value reserve during the financial year.
En tabell som visar förändringar i fonden för verkligt värde under räkenskapsåret.

The fair value of plan assets changed as follows.
Förvaltningstillgångarnas verkliga värde förändrades på följande sätt.

The Member States may lay down rules governing the use of the fair value reserve.
Medlems staterna får fastställa regler för användningen av reserven för verkligt värde.

Movements in the fair value of plan assets were as follows.
Förändring i förvaltningstillgångarnas verkliga värde var som följer.

The fair value for derivative instruments is based on market prices.
Verkligt värde för derivatinstrument är baserat på marknadspri- ser.

The table below summarizes the purchase price paid and the fair value of the acquired assets
Nedanstående tabell sammanfattar erlagd köpeskilling samt verkligt värde på förvärvade tillgångar

The fair value referred to in Article 42a shall be determined by reference to.
Det verkliga värde som avses i artikel 42a skall bestämmas utifrån.

Unlisted equity instruments for which the fair value cannot be reliably measured are measured at cost less any impairment.
Onoterade egetkapitalinstrument för vilka inget tillförlitligt marknadsvärde kan beräknas värderas till anskaffningsvärde efter avdrag för eventuella nedskrivningar.

The fair value of trade receivables does not include any significant risk.
Verkligt värde för försäljningsfordringar innehåller inga betydande risker.

excluding changes in the fair value of derivatives and before taxes, is expected to decline from the previous year.
exklusive förändringarna i derivatens verkliga värde, väntas öka från året innan.

The fair value referred to in Article 42a is determined by reference to.
Det verkliga värde som avses i artikel 42a bestäms utifrån något av följande.

Fingrid Group's profit for the 2016 financial period, excluding changes in the fair value of derivatives and before taxes, is expected to decline from the previous year.
Fingridkoncernens resultat för räkenskapsperioden 2016 exklusive förändringar i verkliga värden på derivat och skatter väntas minska från året innan.

The fair value reserve stood at EUR 352 million(599) at the end of December.
Fonden för verkligt värde var 352 miljoner euro(599) vid utgången av december.

Fingrid Group's profit for the 2019 financial period, excluding changes in the fair value of derivatives and before taxes, is expected to decrease significantly from the previous year's level.
Fingridkoncernens resultat för räkenskapsperioden 2019 exklusive förändringar i verkliga värden på derivat och skatter väntas minska betydligt från året innan.

The fair value of investment property is indicated as supplemental information in Note 17.
Verkliga värdet på förvalt-ningsfastigheter anges som tilläggsupplysning i not 17.

A hedging relationship is considered to be effective when the change in the fair value of the hedging instrument offsets 80-125 per cent of the changes in the fair value of the hedged cash flow.
Säk- ringsförhållandet anses vara effektivt då ändringen i säkringsinstru- mentets verkliga värde häver värdeförändringarna hos kassaflödena i den säkrade posten med 80-125 procent.

The fair value of commodity derivatives are determined by using publicly quoted market prices.
Verkligt värde på råvaruderivat fastställs genom användning av allmänt noterade marknadspriser.

The volatility in the fair value of electricity futures can be significant.
Fluktuationerna i det verkliga värdet på elfuturerna kan vara betydande.

The fair value of publicly quoted shares is the market price on the balance sheet date.
Det verkliga värdet på offentligt noterade aktier är marknadspriset på balansdagen.

Financial instruments- the fair value of financial liabilities valued at amortised cost.
Finansiella instrument- Verkligt värde för finansiella skulder värderade till upplupet anskaffningsvärde.

The fair value of the service that entitles employees to allocation of warrants is expensed.
Verkligt värde på den tjänstgöring som berättigar anställda till tilldelning av optioner kostnadsförs.

The purchase price also includes the fair value of all liabilities that are the consequence of a contingent consideration agreement.
I köpeskillingen ingår även verkligt värde på alla skulder som är en följd av en överenskommelse om villkorad köpeskilling.

The fair value of liabilities to credit institutions is calculated as the discounted pres-ent value of future payments.
Verkligt värde på skulder till kreditinstitut är beräknat som diskonterat nuvärde av framtida betalningar.

The Group uses various methods to determine the fair value for financial instruments depending on the degree of observable market data in the valuation
När koncernen fastställer verkliga värden för finansiella instrument används olika metoder beroende på graden av observerbarhet av marknadsdata i värderingen

The fair value of the instruments, if such a value can be determined by any of the methods prescribed in Article 42b(1) of that Directive;
Instrumentens verkliga värde om ett sådant värde kan bestämmas med hjälp av någon av de metoder som anges i artikel 42b.1 i det direktivet.

Principal is the fair value of the financial asset at initial recognition.
Är den finansiella tillgångens verkliga värde kapitalbeloppet vid första redovisningstillfället.

The fair value of options granted is determined using the Black-Scholes model, which takes into account the market conditions affecting the share options at the grant date.
De beviljade optionernas verkliga värde fastställs med hjälp av Black-Scholes-modellen som beaktar marknadsvillkor som påverkar prissättningen av optionen vid tidpunkten för beviljande.