What is the translation of " MEASURED AT FAIR VALUE " in Swedish?

• värderade till verkligt värde
• värderas till verkligt värde
• värderad till verkligt värde
• värderats till verkligt värde

Examples of using Measured at fair value in English and their translations into Swedish

Liabilities measured at fair value.
Skulder som värderats till verkligt värde.

The items in the balance sheet that have been measured at fair value;
De poster i balansräkningen som har värderats till verkligt värde.

Assets measured at fair value through other comprehensive income.
Tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat.

Such portfolios of financial assets must be measured at fair value through profit or loss.
Sådana portföljer med finansiella tillgångar ska värderas till verkligt värde via resultatet.

Financial assets measured at fair value in profit or loss and loan receivables and accounts receivables.
Finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via re sultaträkningen samt lånefordringar och kundfordringar.

shall be subsequently measured at fair value.
ska därefter värderas till verkligt värde.

Financial instruments measured at fair value Jan-June 2019.
Finansiella instrument värderade till verkligt värde jan-juni 2019.

If the Company is unable to make this assessment, the composite instrument should remain and be classified as measured at fair value through profit or loss.
Om företaget inte kan göra denna bedömning ska det sammansatta instrumentet kvarstå och klassificeras som värderat till verkligt värde via resultaträkningen.

Financial instruments measured at fair value are classified according to the following fair value hierarchy.
Finansiella instrument värderade till verkligt värde klassificeras enligt följande hierarki.

Gains or(-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss.
Vinster/(-) förluster av bortskrivningar av finansiella tillgångar som inte värderats till verkligt värde via resultatet.

(a) a financial asset as measured at fair value through profit or loss in accordance with paragraph 4.1.5; or.
En finansiell tillgång som värderad till verkligt värde via resultatet i enlighet med punkt 4.1.5, eller.

loss for assets classified as financial assets measured at fair value through profit or loss;
tillgångar som klassificeras som finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultatet;

Current liabilities include interest derivatives measured at fair value of SEK 14 million(15)
I kortfristiga skulder ingår räntederivat värderade till verkligt värde med 14 MSEK(15) för delårsperioden

(b) If the transferee sells collateral pledged to it, it shall recognise the proceeds from the sale and a liability measured at fair value for its obligation to return the collateral.
Om motparten säljer den pantsatta säkerheten ska motparten redovisa försäljningsintäkten och en skuld värderad till verkligt värde för förpliktelsen att återlämna säkerheten.

However, only some of the instruments would be measured at fair value through profit or loss(for example,
Emellertid skulle endast några av instrumenten värderas till verkligt värde via resultatet(t.ex. sådana som är derivat

During the portfolio transfer, EUR 1.3 billion in assets and insurance liability measured at fair value transferred from Suomi Mutual.
I samband med beståndsöverlåtelsen överfördes från Suomi-bolaget tillgångar och försäkringsskuld värderade till verkligt värde för 1, 3 miljarder euro.

For assets measured at fair value, however, the change in fair value shall be recognised in profit
För tillgångar som värderas till verkligt värde ska emellertid förändringar i verkligt värde redovisas i resultatet

Such contingent consideration shall subsequently be measured at fair value with changes recognised in profit or loss.
Sådan villkorad köpeskilling ska därefter värderas till verkligt värde med förändringar som redovisas i resultatet.

Per category of items measured at fair value, the fair value,
För varje kategori poster som värderats till verkligt värde anges det verkliga värdet

The carrying values of classes of financial assets and liabilities measured at fair value were distributed by fair value hierarchy level as follows.
Redovisade värden för olika klasser av finansiella tillgångar och skulder värderade till verkligt värde fördelade sig per nivå inom verkligt värde-hierarkin på följande sätt.

May designate a financial asset as measured at fair value through profit or loss if that designation would not have previously satisfied the condition in paragraph 4.1.5
Kan identifiera en finansiell tillgång som värderad till verkligt värde via resultatet om denna identifiering inte tidigare skulle ha uppfyllt villkoret i punkt 4.1.5

EBA shall provide technical advice to the Commission by 31 December 2013 on possible treatments of unrealised gains measured at fair value other than including them in Common Equity Tier 1 without adjustment.
EBA ska lämna teknisk rådgivning till kommissionen senast den 31 december 2013 avseende möjlig behandling av orealiserade vinster värderade till verkligt värde, förutom att utan justering låta dem ingå i kärnprimärkapitalet.

For this purpose assets that are mandatorily measured at fair value through profit or loss form a separate classification from assets designated as measured at fair value through profit or loss.
För detta ändamål utgör tillgångar som är obligatoriskt värderade till verkligt värde via resultatet en separat klassificering av tillgångar som identifieras som värderade till verkligt värde via resultatet.

financial liabilities qualifies for designation as a hedging instrument because they are not measured at fair value through profit or loss.
finansiella skulderna uppfyller kraven för att identifieras som ett säkringsinstrument eftersom de inte är värderade till verkligt värde via resultatet.

(b) may revoke its previous designation of a financial asset as measured at fair value through profit or loss if that financial asset meets the condition in paragraph 4.1.5.
Får ett företag återkalla sin tidigare identifiering av en finansiell tillgång som värderad till verkligt värde via resultatet om den finansiella tillgången uppfyller villkoren i punkt 4.1.5.

Per category of items measured at fair value, the fair value,
För varje kategori poster som värderats till verkligt värde anges det verkliga värdet

The carrying values of classes of financial assets and liabilities measured at fair value were determined based on a three-level fair value hierarchy, as follows.
Redovisade värden för olika klasser av finansiella tillgångar och skulder värderade till verkligt värde fastställdes baserat på en trenivåers verkligt värde-hierarki enligt nedan.

Changes in the fair value of shares measured at fair value are recognised in other comprehensive income
Förändring i verkligt värde för aktieplaceringar värderade till verkligt värde redovisas bland periodens övriga totalresultat

Shall revoke its previous designation of a financial asset as measured at fair value through profit or loss if that financial asset does not meet the condition in paragraph 4.1.5.
Ska ett företag återkalla sin tidigare identifiering av en finansiell tillgång som värderad till verkligt värde via resultatet om den finansiella tillgången inte uppfyller villkoret i punkt 4.1.5.

Financial assets and liabilities measured at fair value consist of financial instruments classified as financial assets measured at fair value through profit or loss.
Finansiella tillgångar och skulder som värderas till verkligt värde består av derivat instrument, finan siella tillgångar klassificerade som finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultaträkningen eller som finansiella tillgångar som kan säljas.

How to use "measured at fair value" in an English sentence

Bonds are initially measured at fair value and include direct transaction costs.

Mortgage loans are not measured at fair value on a recurring basis.

Policy loans are not measured at fair value on a recurring basis.

Long-term debt is not measured at fair value on a recurring basis.

These assets are measured at fair value if determined to be impaired.

These investments are measured at fair value based on quoted market prices.

The Company’s trading securities are measured at fair value on recurring basis.

Plan assets are measured at fair value at the balance sheet date.

Principal is measured at fair value of the asset upon first-time recognition.

The financial assets are measured at fair value derived from the markets.

How to use "värderade till verkligt värde" in a Swedish sentence

n Finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultaträkningen.

Koncernens finansiella instrument värderade till verkligt värde 7.

Finansiella skulder värderade till verkligt värde är 220 Mkr per 31.

Derivat är värderade till verkligt värde i balansräkningen.

Finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultaträkningen.

Räntederivaten är värderade till verkligt värde i balansräkningen.

Derivat värderade till verkligt värde via resultaträkningen.

Posterna är värderade till verkligt värde över resultaträkningen.

Finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultaträkningen.

Finansiella instrument värderade till verkligt värde via resultaträkningen Finansiella instrument värderade till verkligt värde via resultaträkningen omfattar handelslagret.