Sta znaci na Engleskom FER VREDNOST - prevod na Енглеском

• fair value

Примери коришћења Fer vrednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Fer vrednost investicionih nekretnina.
Fair value of investment property.

U suprotnom, odmeravanje ne bi verodostojno prikazalo fer vrednost.
Otherwise, the measurement would not faithfully represent fair value.

Fer vrednost investicionih nekretnina.
Fair value of investment properties.

Transakcije odmeravane pozivanjem na fer vrednost dodeljenih instrumenata kapitala.
Transactions measured by reference to the fair value of the equity instruments granted.

Vidi, fer vrednost je dva Lapis Lazuli.
Look, the fair value is two Lapis Lazuli.

Direktori entiteta treba da koriste rasuđivanje u primeni najadekvatnijeg metoda procene da bi odredili fer vrednost.
The entity's directors should use their judgement to apply the most appropriate valuation method to determine fair value.

Fer vrednost nije moguće pouzdano utvrditi.
Fair value cannot be determined reliably.

U ovom prilogu se opisuju prosuđivanja koja se mogu primeniti kada entitet odmerava fer vrednost u različitim situacijama procene.
This appendix describes the judgements that might apply when an entity measures fair value in different valuation situations.

Ako se njena fer vrednost ne može pouzdano odmeriti.
Where fair value cannot be reliably measured.

A Slično tome, entitet uzima u obzir sve druge uslove sticanja kada procenjuje fer vrednost dodeljenih instrumenata kapitala.
A Similarly, an entity shall take into account all non-vesting conditions when estimating the fair value of the equity instruments granted.

Ako se njena fer vrednost ne može pouzdano odmeriti.
If its fair value cannot be measured reliably.

Entitet treba da razmotri da li sadašnja vrednost očekivanih neto tokova gotovine od datog sredstva, diskontovana po tekućoj tržišno utvrđenoj stopi odražava pouzdano odmerenu fer vrednost.
An entity shall consider whether the present value of expected net cash flows from the asset discounted at a current market determined rate results in a reliable measure of fair value.

Ako se njena fer vrednost ne može pouzdano odmeriti.
Because their fair value cannot be measured reliably;

( i) fer vrednost početno priznatu za ovu imovinu; i.
The fair value initially recognized for these assets, and.

Odeljak 16 Investicione nekretnine se primenjuje na investicione nekretnine čija fer vrednost može da se odmeri pouzdano bez prekomernih troškova i napora.
Section 16 Investment Property applies to investment property whose fair value can be measured reliably without undue cost or effort.

Fer vrednost obaveze odražava efekte rizika neizvršenja.
The fair value of a liability reflects the effect of non-performance risk.

Ukoliko opcije sa kojima se trguje pod sličnim uslovima ne postoje, fer vrednost dodeljenih opcija se procenjuje primenjivanjem modela formiranja cena opcije.
If traded options with similar terms and conditions do not exist, the fair value of the options granted shall be estimated by applying an option pricing model.

Ako se fer vrednost instrumenata kapitala ne može pouzdano proceniti.
If the fair value of the equity instruments cannot be estimated reliably.

( c) nemonetarne stavke u stranoj valuti koje se odmeravaju po fer vrednosti, prevode se korišćenjem kursa na datum kada je fer vrednost određena.
Non monetary items measured at fair value in a foreign currency are translated using the exchange rates at the date when the fair value was determined.

Fer vrednost ovih instrumenata kapitala se odmerava na datum dodeljivanja.
The fair value of those equity instruments shall be measured at grant date.

Ako obračunska jedinica za obavezu nije kombinovani paket, cilj je da se odmeri fer vrednost obaveze emitenta, a ne fer vrednost kombinovanog paketa.
If the unit of account for the liability is not for the combined package, the objective is to measure the fair value of the issuer's liability, not the fair value of the combined package.

Ako se fer vrednost instrumenata kapitala ne može pouzdano proceniti.
If the fair value of the equity instruments cannot be estimatedreliably.

Kao posledica toga, fer vrednost gudvila se ne može direktno odmeriti.
As a consequence, the fair value of goodwill cannot be measured directly.

Fer vrednost ovih instrumenata kapitala se odmerava na datum dodeljivanja.
The fair value of the equity instruments granted is measured at grant date.

Odmeravanje fer vrednosti je tačka u tom rasponu koja je najreprezentativnija za fer vrednost u datim okolnostima.
A fair value measurement is the point within that range that is most representative of fair value in the circumstances.

Fer vrednost je na tržištu zasnovano odmeravanje, a ne odmeravanje zasnovano na specifičnom entitetu.
Fair value is a market-based, rather than entity specific, measurement.

Ipak, entitet odmerava fer vrednost nefinansijske imovine sa pretpostavkom najveće i najbolje iskorišćenosti od strane tržišnih učesnika.
Nevertheless, the entity shall measure the fair value of a non-financial asset assuming its highest and best use by market participants.

Fer vrednost je na tržištu zasnovano odmeravanje, a ne odmeravanje zasnovano na specifičnom entitetu.
Fair value is a market-based measurement- not an entity-specific measurement.

Entitet treba da odmerava fer vrednost akcija( i sa njima povezane dobijene robe ili usluge) korišćenjem sledeće hijerarhije odmeravanja na tri nivoa.
An entity shall measure the fair value of shares(and the related goods or services received) using the following three-tier measurement hierarchy:(a).

Fer vrednost kotiranih investicija na aktivnom tržištu se bazira na trenutnoj ceni na berzi.
The fair values of quoted investments in active markets are based on current bid prices.