Sta znaci na Engleskom VREDNOSTI IMOVINE - prevod na Енглеском

• property value
• of assets
• property values
• asset

Примери коришћења Vrednosti imovine на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasnivaju na vrednosti imovine.
They were concerned about property values:\.

Banka će u tom slučaju finansirati preostalih 75 odsto vrednosti imovine.
You will then need a mortgage for the remaining 75% of the property value.

Fond rasta vrednosti imovine u Srbiji.
It increases property values in the community.

Maksimalna vrednost uplate iznosi 20% od vrednosti imovine fonda.
Your minimum deposit is 20 per cent of the property's value.

To su korigovanja knjigovodstvene vrednosti imovine, a ne priznavanje obaveza, te stoga nisu pokriveni ovim odeljkom.
Those are adjustments of the carrying amounts of assets, rather than recognition of liabilities, and therefore are not covered by this section.

Maksimalna vrednost uplate iznosi 20% od vrednosti imovine fonda.
Elsewhere the maximum loan is for 20% of the property's value.

To su korigovanja knjigovodstvene vrednosti imovine, a ne priznavanje obaveza, te stoga nisu pokriveni ovim odeljkom.
Those are adjustments of the carrying amounts of assets, instead of recognition of liabilities, and therefore are not covered by this section.

Finansijska situacija mnogih pojedinaca i zajednica naći će se na udaru plahovite prirode, jer hronična poplava usled visoke plime dovodi do sve većih troškova, kao i sve manje vrednosti imovine.”.
Many individuals and communities will suffer financial impacts as chronic high tide flooding leads to higher costs and lower property values.”.

Visina poreza je 0, 4% od vrednosti imovine.
The tax rate is 4% of the property value.

( c) utvrđivanje, posle izveštajnog perioda, nabavne vrednosti imovine koja je kupljena pre izveštajnog perioda, ili utvrđivanje novčanih priliva od prodaje imovine pre kraja izveštajnog perioda.
(c) the determination after the end of the reporting period of the cost of assets purchased, or the proceeds from assets sold, before the end of the reporting period.

Visina poreza je 0, 4% od vrednosti imovine.
Property tax constitutes 4% of the property value.

Entitet treba da obelodani u napomenama informacije o ključnim pretpostavkama koje se odnose na budućnost i ostalim ključnim izvorima neizvesnosti konkretnih procena na kraju izveštajnog perioda, kod kojih postoji značajan rizik da će, u narednoj finansijskoj godini, prouzrokovati materijalna korigovanja knjigovodstvene vrednosti imovine i obaveza.
An entity shall disclose information about the assumptions it makes about the future, and other major sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period, that have a significant risk of resulting in a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year.

Visina poreza je 0, 4% od vrednosti imovine.
Property tax is only 0.1 percent of the property value.

Entitet treba da obelodani u napomenama informacije o ključnim pretpostavkama koje se odnose na budućnost i ostalim ključnim izvorima neizvesnosti konkretnih procena na kraju izveštajnog perioda, kod kojih postoji značajan rizik da će, u narednoj finansijskoj godini, prouzrokovati materijalna korigovanja knjigovodstvene vrednosti imovine i obaveza.
An entity must also disclose, in the notes, information about the key assumptions concerning the future, and other key sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period, that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year.

( b) prijem obaveštenja posle izveštajnog perioda, koje ukazuje na to da je postojalo umanjenje vrednosti imovine na kraju izveštajnog perioda ili da je iznos prethodno priznatog gubitka zbog umanjenja vrednosti te imovine potrebno korigovati.
(b) the receipt of information after the reporting period indicating that an asset was impaired at the end of the reporting period, or that the amount of a previously recognised impairment loss for that asset needs to be adjusted.

Javna tržišta imaju više javnih namena: otvaranje novih radnih mesta, malih biznis inkubatora, brendiranje turističkih atrakcija ili pristup svežim, zdravim namirnicama, podizanje vrednosti imovine u poslovnom okruženju, itd.
They exist for multiple public purposes, such as a job creation, small business incubator, tourist attraction, access to fresh, healthful foods, increase surrounding property values, historic preservation, etc.

Razbio si tvoju flašu, ti razbijaš tvoju vrednost imovine, okej?
You smash your bottles, you're really smashing your property value, okay?

Ili na vrednost imovine u centru grada gde je možda investirao vaš penzioni fond?
Or to the downtown property values where maybe your pension fund is invested?

У Минесоти, редовни кредит се заснива на приходу домаћинства и вредности имовине.
In Minnesota, the regular credit is based on household income and property value.

Pomisli na vrednost imovine.
Think of the property values.

Објашњење о томе како је процењивач одредио вредност имовине.
A rundown of how the appraiser calculated the property's value.

Опека има неколико предности, поред временских утицаја, топлоте и вредности имовине.
Brick has several advantages in addition to weatherproofing, heat and property value.

Ово је тренутна вредност куће заснована на локалним вредностима имовине.
This is the current value of the home based on local property values.

Име имовине Вредност имовине.
Property Name Property Value.

Vrednost imovine će naglo opasti.
The property value will drop precipitously.

Vrednost imovine oduzete do sada procenjuje se na 200 miliona evra.
The value of properties seized so far has been estimated at 200m euros.

Procenite fer tržišnu vrednost imovine.
Estimate the fair market value of properties.

Опис и вредност имовине која је предмет продаје.
Description and the value of the assets that are the subject of the sale.

Ова процена представља вредност имовине на рачуну која припада инвеститору.
This valuation represents the value of assets in the account which belong to the investor.

Вредност имовине инвестиционог фонда се обрачунава према тржишној вредности..
The fund asset value shall be calculated according to the market value..