Sta znaci na Engleskom IRACIONALNA UVERENJA - prevod na Енглеском

• irrational beliefs
• irrational belief

Примери коришћења Iracionalna uverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su iracionalna uverenja?
What are irrational beliefs?

ABC model je alat pomoću koga možemo da identifikujemo iracionalna uverenja i da ih promenimo.
This is a type of CBT that is centred on identifying irrational beliefs and altering them.

Šta su iracionalna uverenja?
So what are irrational beliefs?

Često se događa da su perfekcionisti prokrastinatori, jer su njihova iracionalna uverenja slična ovom.
It often happens that perfectionists are procrastinators because their irrational beliefs are similar to this one.

Iracionalna uverenja o samom sebi.
Having irrational belief in yourself.

A kakva su to iracionalna uverenja?
What are irrational beliefs?

Iracionalna uverenja nas vode ka iracionalnim ponašanjima-i neuspehu.
Irrational belief leads to irrational behavior.

A kakva su to iracionalna uverenja?
Which is the irrational belief?

Iracionalna uverenja nas vode ka iracionalnim ponašanjima-i neuspehu.
Irrational beliefs lead to irrational behavior.

A kakva su to iracionalna uverenja?
So what are irrational beliefs?

Iracionalna uverenja se razlikuju na dva načina od racionalnih uverenja..
Irrational beliefs differ from rational beliefs in two distinct ways.

Odbacite svoja iracionalna uverenja….
Examine your irrational beliefs.

Iracionalna uverenja se razlikuju na dva načina od racionalnih uverenja..
Irrational Beliefs, on the other hand, differ in two respects from Rational Beliefs..

Odbacite svoja iracionalna uverenja….
Dispute your irrational beliefs.

Iracionalna uverenja rađaju frustracije hroničnog karaktera sa kojima je vremenom sve teže izboriti se.
Irrational beliefs give birth to frustrations of a chronic nature that are increasingly difficult to cope with.

Kako se menjaju iracionalna uverenja?
How to change irrational thinking?

Identifikovana iracionalna uverenja uključuju.
Core irrational beliefs include.

Sveukupno gledajući, 71 odsto ateista ima neka slična iracionalna uverenja, dok za agnostike ta brojka iznosi 92 odsto.
All told, 71 per cent of atheists hold one or more such beliefs; for agnostics the figure is 92 per cent.

Negacija je iracionalna, a iracionalna uverenja su osnova negativnih emocija.
A denial is irrational, and irrational beliefs are what causes negative emotions to appear.

A kakva su to iracionalna uverenja?
What are some of these irrational beliefs?

Negacija je iracionalna, a iracionalna uverenja su osnova negativnih emocija.
Denial is irrational, and as we just learned, irrational beliefs are where negative emotions come from.

Oslobodite se svojih iracionalnih uverenja.
Examine your irrational beliefs.

Oslobodite se svojih iracionalnih uverenja.
Dispute your irrational beliefs.

Koje su prednosti osporavanja naših iracionalnih uverenja?
What are the benefits of refuting our irrational beliefs?

Većina preživljavanja je prouzrokovana našim iracionalnim uverenjima.
Denial is usually fed by our irrational beliefs.

Moguće je govoriti o racionalnim i iracionalnim uverenjima.
Here we are talking about rational and irrational beliefs.

Ovu proveru nekada ćete moći dobro obaviti sami i rešiti se iracionalnih uverenja i propratne emocije preteranog straha.
This check you will never be able to do well by yourself and solve the irrational beliefs and the accompanying emotions of excessive fear.

Primeri iracionalnih uverenja.
Examples of Irrational Beliefs.

Oslobodite se svojih iracionalnih uverenja.
Become aware of your irrational beliefs.

( 2) Preispitivanje iracionalnih uverenja.
D: Disputing the irrational belief.