Sta znaci na Engleskom IMETAK - prevod na Енглеском

• property
• wealth
• possessions
• fortune
• assets
• estate
• money
• possession
• fortunes
• asset

Примери коришћења Imetak на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav imetak!
What estate!

Oni su mi najdraži imetak.
Those are my dearest possessions.

Taj imetak je vreme.
That asset is TIME.

Sav njegov imetak.
All his assets.

Njihov imetak je ogroman.
Their property is HUGE.

To je moj cenjeni imetak.
It's my prized possession.

Ni moj imetak nije veliki.
And my income is not very high either.

No, oni su samo imetak.
But they're just possessions.

Na život, imetak i čast Muslimana ne može napadati.
The life, honor and property of a Muslim is inviolable.

Volim da dajem svoj imetak.
I love giving away my possessions!

Vaši kuća i imetak su na sigurnom.
Their lives and property are safe.

Ti si moj najvredniji imetak.
You are my most precious possession.

Postepeno, moj imetak se smanjio.
Gradually my wealth has dwindled away.

Dobar glas je kao drugi imetak.
A good practice space is like owning another property.

Stvorio je sav svoj imetak pre poreza na dobit.
Made all his money before the income tax.

Komad sapuna je bio najdragocjeniji imetak.
A piece of soap was a most valuable possession.

Rama je uvećavao svoj imetak i postao milioner.
Rama multiplied his wealth and became a millionaire.

Pravi monasi nemaju niti čuvaju bilo kakav imetak.
True monks don't have or keep any wealth.

Oni mu saopštavaju kako imetak treba da bude podeljen.
Also, add how the property should be divided.

Tvoje pravo po ro? enju je najvredniji imetak.
Your birthright is your most precious possession.

To je kao da date sav imetak za kravu na umoru.
It is like paying out your whole fortune for a cow that has gone dry.

Nikako nije umeo da napravi karijeru i da stekne imetak.
He has not been able to work and earn an income.

Izgubio je sav imetak, svu svoju decu a na kraju i zdravlje.
He lost all his possessions, and then finally his health.

Planirati da mi ukradete moj najdragoceniji imetak.
Plotting to take from me my most precious possessions.

To vam je kao da date ceo imetak za kravu na umoru.
It is like paying out your whole fortune for a cow that has gone dry.

Ali, mi činimo sve što je u našoj moći da odbranimo svoj imetak.
But, we do our best to defend our possessions.

Bolje čovek bez imetka, nego imetak bez čoveka.
Seek rather a man without money than money without a man.

Ali moj najdraži imetak nije ova ogromna farma ili sav novac.
But my dearest possessions are not this gigantic farm or all my money.

Pravi monasi nemaju niti čuvaju bilo kakav imetak.
Digambara monks are not allowed to have any kind of possessions.

Musliman, na život, imetak i čast Muslimana ne može napadati.
For a Muslim, another Muslim's blood, property and honour are unlawful.