Примери коришћења Sudbinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moju sudbinu.
Sudbinu ne mozes kontrolisati.
You can't control fate.Našu sudbinu.
Our fate.Ona ne kontroliše moju sudbinu.
Našu sudbinu.
Our destiny.
Људи такође преводе
Da sami sebi stvorite svoju sudbinu.
To create your own destiny.Bogove, sudbinu.
The gods, destiny.Iščekuju zatvor kao jedinu sudbinu.
Imaš sudbinu.
You've got a destiny.Ova opsesija moja je promenila moju sudbinu".
My obsession changed my destiny.Reci mi moju sudbinu, Hadji.
Tell me my future, Hadji.Izvini ali ja pomalo verujem u sudbinu.
I'm sorry, but I kind of believe in fate.Možda ne u sudbinu, ali da.
Maybe not in destiny, but yes.Ljudi imaju različitu sudbinu.
Govori moju sudbinu, ne njihovu.
Zaslužuju mnogo bolju sudbinu.
They deserve a much better future.Podeli moju sudbinu i moju slavu.
Share my fortune and my fate.Prorekni i meni sudbinu.
Tell me my fortune.Dobio si sudbinu od te mašine.
You got a fortune from that machine.Izazivao sam sudbinu.
I tempted fate.Držim sudbinu stotinu ljudi u svojim rukama.
I've got the future of 100 people in my hand.Reci mi moju sudbinu.
Tell my fortune.Vašu sudbinu stvaraju oni izbori koje napravite( ili ne nepravite!).
Your future is created by the choices you make(or don't make) today.Znam vašu sudbinu.
I know your fortune.Ako imaju dobru sudbinu, s druge strane, onda će to moći da naslede.
If they do have good fortune, on the other hand, then they can inherit it.Možeš proricati sudbinu sa ovima.
Zato što ne bi sami mogli da kontrolišemo našu sopstvenu sudbinu.
Because we'd be powerless to control our own destinies.Ne puštaš sudbinu u klub.
You're not letting fate in the club.Ni moja majka nije mogla da izbegne svoju sudbinu.
My mother couldn't escape her destiny either.I držim vašu sudbinu u mojim rukama.
And I hold your fate in my hands.
