Примери коришћења Njihovu sudbinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doznao sam njihovu sudbinu.
Uz njihovu sudbinu, verujem.
With their fate, I believe.Doznao sam njihovu sudbinu.
I know their fate.Njihovu sudbinu prepuštam tebi.
I leave their fate to you.Delili smo njihovu sudbinu.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
istu sudbinuvašu sudbinusopstvenu sudbinusudbina gora
sličnu sudbinuvečnu sudbinunašom sudbinomužasna sudbinavečna sudbinaсудбина човечанства
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Више
Ne dozvoljavaju da ponašanje drugih ljudi određuje njihovu sudbinu.
They don't allow others to determine their fate.Delili smo njihovu sudbinu.
Would share their fate.Ovakvi ljudi reaguju na život idopuštaju spoljnim faktorima da odlučuju njihovu sudbinu.
These people react to life, andlet outside circumstances decide their fate.Onda dijelite njihovu sudbinu!
Then share their fate!Na ovom primeru vidimo koliko su molitve za preminule od koristi pokojnima i kako olakšavaju njihovu sudbinu.
We can see by this example how prayers for the reposed bring them benefit and relieve their lot.Šta određuje njihovu sudbinu?
What sealed their fate?Doznao sam njihovu sudbinu.
Then I understood their fate.Ne možemo da kontrolišemo njihovu sudbinu.
We cannot control their fate.Doznao sam njihovu sudbinu.
Izgubljeni su u svemiru,samo Bog zna njihovu sudbinu.".
They are lost in space,only God knows their fate:".Broj izbeglica ibivših izbeglica u stanju potrebe daleko je veći, a njihovu sudbinu deli i više od 201. 000 interno raselјenih sa Kosova i Metohije- kažu iz Komesarijata.
The number of refugees and ex-refugees in need is much higher, andmore than 201,000 internally displaced persons from Kosovo and Metohija share their fate,“ the Commissariat for Refugees of Serbia cited.Odgovor: Ako„ slobodna volja“ znači da Bog ljudima daje priliku da prave izbor koji zaista utiče na njihovu sudbinu, onda da, ljudi imaju slobodnu volju.
Answer: If“free will” means that God gives humans the opportunity to make choices that genuinely affect their destiny, then yes, human beings do have a free will.Šta određuje njihovu sudbinu?
What determines their fate?Promenili smo danas njihovu sudbinu.
We changed their destiny today.Svako moze da promeni njihovu sudbinu.
Everyone can change their fate.Nakon što je ubio tvoje roditelje, iti bi podelila njihovu sudbinu da nije bilo tvog drugog strica.
After he killed your parents, andyou would have shared their fate had it not been for your other uncle.Njihova sudbina je u njihovim rukama.
Their fate is Njihova sudbina.
Their destiny.Njihova sudbina je tužna.
Their fate is sad.O njihovoj sudbini se ne zna ništa do danas.
Nothing is known about their fate to date.A njihova sudbina je povezana sa nasom.
And their destiny is linked to ours.Njihova sudbina je zaista teška, ali ovo je okrutan svet.
Their lot is indeed a hard one, but it is a hard world.Њихову судбину одређују родитељи.
Their fate is predetermined by Постаће њихова судбина.
Their destiny will happen.Uzmimo za primer Indijance- kakva je njihova sudbina?
But for the children of Lir-- what is their lot?
