Sta znaci na Engleskom NJIHOVU STRANU - prevod na Енглеском

• their side

Примери коришћења Njihovu stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Manite njihovu stranu.
Screw their side.

Reci mi da nisi prešla na njihovu stranu.
Tell me you haven't gone over to their side.

Na njihovu stranu.
He switched to their side.

Lepo je cuti i njihovu stranu.
Great to hear their side.

Mi kao građani Rusije, uvek se nadamo da će pobediti oni koji se dižu protiv svoje vlade, instinktivno hrlimo na njihovu stranu.
We Russian citizens always hope that those rising up against their governments will win, instinctively flocking to their side.

Saslušajmo njihovu stranu priče….
Let's hear her side of the story….

Možda ju je Tagart regrutovao za njihovu stranu.
Maybe Taggart has recruited her to their side.

Saslušajmo njihovu stranu priče….
Lets hear their side of the story….

Ne želim ga ovde ako stane na njihovu stranu.
I don't want him here in case he takes their side.

Mora da su presli na njihovu stranu, ili bi mene prvo uhapsili pa onda njih.
They must have gone over to his side, or they'd hsve arrested me first and then those other guys.

Prebacio je loptu na njihovu stranu.
He curled into a ball on his side.

Veći deo ukrajinskog društva je od tada stao na njihovu stranu.
Much of Ukrainian society has since come down on their side.

Lepo je cuti i njihovu stranu.
It was great to hear their side though.

Ja sam samo rekao da je on prešao na njihovu stranu.
I only said that he went over to their side.

Sitnice su otišle na njihovu stranu.
Things have been held up on their side.

Ja sam samo rekao da je on prešao na njihovu stranu.
I said only, that he had moved to their side.

Zašto ne želite da čujete njihovu stranu priče?
Why can't their side of the story be told?

Ne znam šta se dogodilo, ali saslušajte barem njihovu stranu.
I don't know what happened, but at least hear their side.

Zašto ne želite da čujete njihovu stranu priče?
Why can we not hear his side of the story?

Koriste je kao mamac da namame samuraja na njihovu stranu.
They're using her as decoy to lure the Samurai to their side.

Zašto ne želite da čujete njihovu stranu priče?
Why aren't they telling their side of the story?

Bili ste novinar ili fotograf i došli ste da prenesete njihovu stranu rata.
You were a journalist or a photographer and you were here to report their side of the war.

Zašto ne želite da čujete njihovu stranu priče?
Why do they not get their side of the story heard?

Zašto ne želite da čujete njihovu stranu priče?
Why would he not be able to tell his side of the story?

Zašto ne želite da čujete njihovu stranu priče?
Why didn't she want people to know her side of the story?

Budite spremni da saslušate druge i čujete njihovu stranu priče.
Be willing to listen and hear their side of the story.

Voljan sam da previdim tvoj rad za njihovu stranu, Meklaud.
I'm willing to overlook your working for their side, MacLeod.

Kako biste izbegli bilo kakav potencijalni sukob sa ljudima u vašem životu, pokušajte razumeti njihovu stranu, a ne raspravljati kako biste dokazali da ste u pravu.
In order to avoid any potential conflict with the people in your life, try to understand their side rather than arguing for the sake of being right.

To je njihova strana koju bi svaka osoba želela da vidi.
This is their side which every person was willing to see.

Ako je bio na njihovoj strani, zašto je ubijen?
If he was on their side, why was he killed?