Sta znaci na Engleskom NJIHOVU ULOGU - prevod na Енглеском

• their role

Примери коришћења Njihovu ulogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ne znamo ni njihova bogatstva niti njihovu ulogu.
We know neither their richness nor their role.

Slavimo njihovu ulogu u društvu, na poslu, u porodici i životu generalno.
We celebrate their role in society, at work, in our families and lives.

Srećni parovi preuzmu odgovornost za svoje osećanja i njihovu ulogu u odnosima.
Happy couples take responsibility for their feelings and their role in the relationship.

Mislim da cemo im objasniti njihovu ulogu poput sta da rade, kako da to urade.
I mean we'd explain them their role like what to do, how to do it.

Njihovu ulogu su preuzeli tenkovi i ostala vozila za podrsku, kao i manja rucna oruzja.
Their role has generally been substituted by tanks or other support vehicles, or smaller hand-held weapons.

Poznavanje prednosti i sporednih efekata pšeničnih klica vam može pomoći da odredite njihovu ulogu u svojoj ishrani.
Knowing the benefits and side effects of wheat germ can help you determine its role in your diet.

Velika je i plemenita stvar udružiti se i podržati majke, njihovu ulogu koja je veoma važna u svakom društvu i u životu svakog pojedinca.
It is a great and noble gesture to unite and support mothers and their role, which is crucial in every society and in every individual's life.

Tinejdžeri su rekli policiji da je svako od njih trebalo da dobije dio Šilmilerove obećane nagrade za njihovu ulogu u ubijanju.
The teens told police each of them was supposed to receive a share of Schilmiller's promised reward for their role in the killing.

Ne možete zaista ignorisati njihovu ulogu u svetskoj trgovini i svetskoj ekonomiji,“ uprkos pokušajima da se taj proces uspori sankcijama i tarifama, rekao je vrhunskii ruski diplomata.
You cannot really ignore their role in world trade and world economy,” despite attempts to slow down the process with sanctions and tariffs, the top Russian diplomat said.

Mi koordiniramo svoje napore sa EULEKS-om i KFOR-om da bi minimalizovali njihovu ulogu, a zatim ih i potpuno iskorenili.
We are co-ordinating our efforts with EULEX and KFOR to minimise their role and then eradicate them completely.

Gojković je najavila da će Skupština Srbije veoma brzo, već u junu, raspravljati u plenumu o izveštajima nezavisnih regulatornih tela za 2018. godinu, i na taj način Narodna skupština će jasno pokazati da podržava i poštuje rad nezavisnih regulatornih tela i njihovu ulogu našem društvu.
Gojkovic said that very soon, in June, the Serbian Assembly will consider the reports of the independent regulatory bodies for 2018 and thus demonstrate that it supports and respects the work of the independent regulatory bodies and their role in society.

Takođe je ovaj dan i pohvalnica i zahvalnost za sve emergentne službe fokusirajući se na njihovu ulogu u spašavanju života ljudi u drumskim nesrećama.
It is also a Day on which we acknowledge and thank the emergency services focusing on their role in saving lives of people in road traffic accidents.

Kao i Bredli Mening čiji će slučaj kasnije pomno pratiti, Snouden je imao idealizovan pogled na Sjedinjene države i njihovu ulogu u svetu.
Like Bradley Manning, whose case he would later study, Snowden had an idealized view of the United States and its role in the world.

Niko ne može da porekne zasluge slobodnih medija u postkomunističkim zemljama jugoistočne Evrope, ili njihovu ulogu poslednjih godina u razotkrivanju organizovanog kriminala i korupcije.
Nobody can deny the merits of the free press in post-Communist countries of Southeast Europe, or their role in exposing organised crime and corruption to the public in recent years.

Tinejdžeri su rekli policiji da je svako od njih trebalo da dobije dio Šilmilerove obećane nagrade za njihovu ulogu u ubijanju.
The teens reportedly told police officials that each of them was supposed to receive a share of Schilmiller's promised reward for their role in the killing.

Cilj projekta bio je da osnaži kapacitete lokalnih organizacija civilnog društva i promoviše njihovu ulogu u predstavljanju problema i interesa žena u traženju posla, uslovima zapošljavanja, ostvarivanju radnih prava i samozapošljavanju u lokalnim zajednicama.
The aim of the project was to strengthen capacities of local CSOs and promote their role in representing interests and voicing the concerns of women in the labour market, including, terms and conditions of employment, exercise of their labour rights and self-employment opportunities in their local communities.

Tinejdžeri su rekli policiji da je svako od njih trebalo da dobije dio Šilmilerove obećane nagrade za njihovu ulogu u ubijanju.
The Daily News reported Saturday that the teens told police each of them was supposed to receive a share of Schilmiller's promised reward for their role in the killing.

Razgovarali smo i o evropskim standardima u lokalnim zajednicama sa osvrtom na inspekcije, njihovu ulogu i reputaciju na lokalnom nivou.
We have also discussed about the European standards in local communities related to inspections, their role and reputation at the local level.

Promena ekonomske paradigme na globalnom planu, značajno je uticala na transformaciju sindikata i njihovu ulogu u socio-ekonomskim reformama i tranzicije.
The change of economic paradigm on the global level has significantly affected the transformation of the syndicates and their role in the social- economic reforms and transition.

Deklaracija za Agendu 2030 naglašava„ ključnu ulogu nacionalnih parlamenata s obzirom na njihovo donošenje zakona i usvajanje budžeta, kao i njihovu ulogu u pozivanju na odgovornost za delotvorno sprovođenje naših obaveza“.
We acknowledge also the essential role of national parliaments through their enactment of legislation and adoption of budgets and their role in ensuring accountability for the effective implementation of our commitments.”.

Објасни њихову улогу.
Explain their role.

Не треба прецењивати њихову улогу у друштву.
This is why we should not underestimate their role in society.

Старостни периоди, њихова улога у процесу образовања.
Age periods, their role in the process of education.

Која је била њихова улога у друштву?
What was their role in society?

То је њихова улога овде.
That's their role here.

Која је њихова улога на Земљи?
What is their role in the Earth?

За откриће Г протеина и њихове улоге у сигналној трансдукцији у ћелијама”.
For the discovery of G proteins and their role in signal transduction in cells.

Њихова улога је тешко прецијенити.
Their role to date is difficult to overestimate.

Која је била њихова улога у друштву?
What was their role in the company?

Њихова улога је спорна.
Their role remains controversial.