Sta znaci na Engleskom УЛОГУ ПОЈЕДИНАЦА - prevod na Енглеском

• role of individuals

Примери коришћења Улогу појединаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова квалификација одражава улогу појединаца који имају високе или менаџерске одговорности.
This qualification reflects the role of individuals who have senior or managerial responsibilities.

Она одражава улогу појединаца који користе добро развијене вештине и широку базу знања у широком спектру контекста.
This qualification reflects the role of individuals who use welldeveloped skills and a broad knowledge base in a wide variety of contexts.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који имају високе или менаџерске одговорности.
Advanced Diploma of Management This qualification reflects the role of individuals who have senior or managerial responsibilities.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који управљају малопродајним пословима, више малопродајних објеката или одељења, пратећи пословну стратегију за пружање профитабилних резултата за организацију.
This qualification reflects the role of individuals who manage a retail business, multiple retail stores or departments, following a business strategy to deliver profitable results for the organisation.

Ова квалификација је дизајнирана да одражава улогу појединаца који раде у рачуноводству и траже стручну идентификацију.
This qualification is designed to reflect the role of individuals working in accounting and seeking professional identification.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који користе добро развијене вештине и широку базу знања у различитим контекстима.
This qualification reflects the role of individuals who use welldeveloped skills and a broad knowledge base in a wide variety of contexts.

И сам систем се имплементира кроз инхерентну улогу појединаца у одређеним друштвеним околностима развоја.
And the system itself is implemented through the inherent role of individuals in certain social circumstances of development.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који пружају руководство и стратешки правац у маркетиншких активности организације.
This qualification reflects the role of individuals who provide leadership and strategic direction for the advertising activities of an organisation.

Ова квалификација одражава улогу појединаца са значајним искуством у било специјализованих или широке области вјештина и знања и који траже да се даље развија експертизу у низу пословних функција.
This qualification reflects the role of individuals with significant experience either specialised or broad areas of skills and knowledge who are seeking to further develop expertise across a range of business functions.

Ова квалификација се испоручује преко 70 недеља и одражава улогу појединаца који примењују специјализовано знање и вештине, заједно са искуством у вођству и менаџменту, у низу пословних и индустријских контекста.
This qualification is delivered over 70 weeks and reflects the role of individuals who apply specialised knowledge and skills, together with experience in leadership and management, across a range of enterprise and industry contexts.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који поседују солидну теоријску основу знања у области маркетинга и покажу низ менаџерских вештина како би се осигурало да маркетинг функције су ефикасно спроводи у организацији или пословном простору.
This qualification reflects the role of individuals who possess a sound theoretical knowledge base in marketing management and demonstrate a range of managerial skills to ensure that marketing functions are effectively conducted in an organisation or business area.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који се баве за управљање радом других или да дода вредност или праксе управљања преглед.
This qualification reflects the role of individuals who are engaged to manage the work of others or to add value to or review management practices.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који управљају малопродајним пословима, више малопродајних објеката или одељења, пратећи пословну стратегију за пружање профитабилних резултата за организацију.
Diploma of Retail Leadership is targeted to individuals who manage a retail business, multiple retail stores or departments, following a business strategy to deliver profitable results for the organisation.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који пружају руководство и стратешки правац у маркетиншких активности организације.
This qualification reflects the role of individuals who provide leadership and strategic direction in Marketing and Communication activities of an organisation.

Ова квалификација одражава улогу појединаца са значајним искуством у било специјализованих или широке области вјештина и знања и који траже да се даље развија експертизу у низу пословних функција.
This course has been designed to reflect the role of individuals with significant expertise in either specialised or broad areas of skills and knowledge and who are seeking further developed expertise across a range of business functions.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који пружају руководство и стратешки правац у маркетиншких активности организације.
This qualification reflects the roles of individuals who are able to provide leadership and strategic direction with the marketing function of an organisation.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који анализирају, дизајн и извршење пресуда користећи опсежне техничке, креативне, концептуалне или управљачке надлежности у филм, телевизија, радио и интерактивни медијској индустрији.
This qualification reflects the role of individuals who analyse, design and execute judgements using wide-ranging technical, creative, conceptual or managerial competencies in the film, television, radio and interactive media industries.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који користе добро развијене вештине и широку базу знања у широком спектру малих пословних контекста.
This qualification reflects the role of individuals who use well-developed skills and a broad knowledge base in a wide variety of small business context.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који поседују солидну теоријску основу знања и користе низ специјализованих, техничких или менаџерских способности за планирање, обављају и оцени сопствени рад и/ или рад тима.
This qualification reflects the role of individuals who possess a sound theoretical knowledge base and use a range of specialised, technical or managerial competencies to plan, carry out and evaluate their own work and/or the work of a team.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који раде као маркетиншки директори, маркетинг стратега и националних, регионалних или глобалних маркетинг менаџера.
This qualification reflects the role of individuals working as marketing directors, marketing strategists and national, regional or global marketing managers.-.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који користе добро познавање рада индустрије и широког спектра менаџерских вештина за координацију угоститељске операције.
This qualification reflects the role of individuals who use sound knowledge of industry operations and a broad range of managerial skills to coordinate hospitality operations.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који раде као маркетиншки директори, маркетинг стратега и националних, регионалних или глобалних маркетинг менаџера.
The Advanced Diploma of Marketing and Communication outlines the role of people working already as marketing directors, marketing strategists and national, regional or global marketing managers.

Ова квалификација одражава различите улоге појединаца у различитим индустријским секторима који примјењују широк спектар компетенција користећи неку дискрецију, процјену и релевантно теоријско знање.
This qualification reflects the varied roles of individuals across different industry sectors who apply a broad range of competencies using some discretion, judgement and relevant theoretical knowledge.

У Западним, као и у старим Азијским културама, концепт друштвене правде је често означавао процес којим се обезбеђује испуњење друштвених улога појединаца како би добили оно што им је дугује друштво.
In Western as well as in older Asian cultures, the concept of social justice has often referred to the process of ensuring that individuals fulfill their societal roles and receive what was their due from society.

Из те перспективе, компаније и институције морају се опремити стручњацима способним да у потпуности разумеју централну улогу појединца и да надгледају повезане управљачке процесе, као што су одабир, запошљавање, обука, комуникација, развој и компензација…[-].
From such a perspective, companies and institutions must equip themselves with experts capable of both fully understanding the central role of the individual and of overseeing the related managerial processes, such as selection, hiring, training, communication, development and compensation.

У овој улози, појединац је истовремено ученик и испитивач.
In this role, the individual is simultaneously a student and an examiner.

У зависности од тога колико је друштвених улога појединац способан да репродукује, он може бити мање прилагођен животу или мање.
Depending on how many social roles an individual is capable of reproducing, he may be less adapted to life or less.

Ne sedim ovde i popujem o ulozi pojedinca u društvu, sinko.
I don't sit there and ruminate on the individual's role in society, my son.

Појам андрогине је индикатор родне улоге појединца, а не карактерише га припадност природи женског или мушког.
The concept of androgyny is an indicator of the gender role of the individual, and is not characterized by belonging to the nature of the female or male.

У свету у коме је скоро немогуће изолација, разумевање улоге појединца у глобалној заједници је важан нагласак на главни.
In a world where isolation is nearly impossible, understanding the individual's role in the global community is an emphasis of the major.