Sta znaci na Engleskom ОДЛУЧУЈУЋУ УЛОГУ - prevod na Енглеском

• decisive role
• crucial role
• decisive part
• determinative role

Примери коришћења Одлучујућу улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Армија је одиграла одлучујућу улогу.
The army played a decisive role.

У томе је београдска средина почела да игра одлучујућу улогу.
It was here that the milieu of Belgrade began to play a decisive role.

Вољени Маурице одиграли су одлучујућу улогу у интриги.
Beloved Maurice played a decisive role in the intrigue.

Код дијабетеса типа 2, гојазност игра одлучујућу улогу.
With type 2 diabetes, obesity plays a decisive role.

Валута депозита често игра одлучујућу улогу у избору брокера.
Deposit currency often plays a decisive role in choosing a broker.

Преостаје нам само један начин да заиграмо одлучујућу улогу у свету.
There remains only one way of playing a decisive role in the world;

Тип употребе игра одлучујућу улогу у одабиру погодног пода.
The type of use plays a decisive role in the selection of suitable flooring.

Често играју велику и одлучујућу улогу.
Leaders often play important, decisive roles.

Приликом избора женских ручних сатова, фотографски модели играју одлучујућу улогу.
Choosing a women's wrist watch, photo models play a decisive role.

Трошкови и животни комфор играју одлучујућу улогу овде.
Costs and living comfort play a decisive role here.

Несумњиво, то је одиграло одлучујућу улогу у изграђивању моје позиције према екуменизму.
Of course it had played a decisive role in my stance towards Ecumenism.

За такве знакова може да одигра одлучујућу улогу у избору невесте.
For such signs it can play a decisive role in the choice of the bride.

Перспектива игра одлучујућу улогу у томе колико ће занимљива и занимљива фотографија бити.
Perspective plays a decisive role in how catchy and interesting photography will be.

Произвођач аутомобилских прототипова игра одлучујућу улогу у производњи аутомобила.
The automobile prototype manufacturer plays a decisive role in automobile production.

Одлучујућу улогу у формирању особина личности има друштво и однос особе према њему.
The decisive role in the formation of personality traits is played by society and the attitude of the person towards him.

Холотропска искуства одиграла су одлучујућу улогу у духовном и ритуалном животу човечанства.
Holotropic experiences have played a decisive role in the spiritual and ritual life of humanity.

Наравно, у овој деликатној равнотежи, Европа је позвана да одигра одлучујућу улогу у будућности.
Naturally, in this delicate balance, Europe is called on to play a decisive role in the future.

Витамин Б12 учествује у ћелијској подели и игра одлучујућу улогу у изградњи нервних омотача.
Vitamin B12 participates in cell division and plays a decisive role in the construction of nerve envelopes.

Испоруке руске пшенице играју одлучујућу улогу у борби против прехрамбене кризе, рекао је Хесус Фарија.
Deliveries of Russian wheat are playing a decisive role in tackling the food crisis, Jesus Faria said.

Пре средином КСВИ века, Факултети су почели да играју одлучујућу улогу у Универзитетском животу.
Before the middle of the sixteenth century, the Colleges began to play a decisive part in University life.

Иако је новина мало инфериорна са максималном брзином, за такав аутомобил не игра одлучујућу улогу.
Although the novelty is inferior at maximum speed ratings, for such a car it does not play a decisive role.

Управо су те високо незасићене масне киселине које играју одлучујућу улогу у функцији респирације у телу.
It is exactly those highly unsaturated fatty acids which play a decisive role in the respiratory.

Одлучујућу улогу играле су и организације под контролом Џорџа Сороша, као и три-четири године касније у Грузији.
Organisations controlled by George Soros also played a crucial role, as they were later to do, in 2003- 4, in Georgia.

У одређивању специфичне етиологије ТМЈ артритиса одлучујућу улогу припада методама ПЦР и ЕЛИСА дијагностику.
In determining the etiology of specific TMJ arthritis, the decisive role belongs to PCR and ELISA.

У потоњем грађанском рату, фински војници које је обучавала Немачка и регуларни немачки војници су играли одлучујућу улогу.
In the subsequent Civil War Germany-trained Finnish Jaeger troops and regular German troops played a crucial role.

Такође је приметио да је албанска коњица играла одлучујућу улогу у опсади Амиде, попут Хионита( Ксионита).
He also noted that Albanian cavalry played a determinative role in the siege of Amida, like the Chionites(Xionites).

Као и код CrazyBulk, Semenax, КстраСизе, Body Armour или свеже прстом тако и игра Vimax тачна доза одлучујућу улогу.
As with CrazyBulk, Semenax, XtraSize, Body Armour or Fresh Fingers, the right dose also plays a decisive role with Vimax.

У том случају, у овом контексту, наши билатерални односи, као и односи између Русије и Европске уније, играју кључну и одлучујућу улогу.
In this case, in this context, our bilateral relations, as well as relations between Russia and the European Union, play a key and determinative role.

У данашње време екуменског дијалога овај Институт је позван да одигра одлучујућу улогу у приближавању Истока и Запада.
In the present time of ecumenical dialogue this Institute is called to play a decisive role in the rapprochement between the East and the West.

Ако је облик зграде је неповољна, а одлучујућу улогу за одређивање успех код куће је место централног улаза.
If the shape of the building is unfavorable, then the decisive role for determining success at home is the location of the main entrance.