Sta znaci na Engleskom УЛОГУ У ДРУШТВУ - prevod na Енглеском

• role in society

Примери коришћења Улогу у друштву на Српском и њихови преводи на Енглески

Не треба прецењивати њихову улогу у друштву.
This is why we should not underestimate their role in society.

Мисија факултета покрива и посебна подручја наставу, истраживања, медицинке услуге и улогу у друштву.
The mission of the faculty also covers special areas of teaching, research, medical services and a role in society.

Коначно, École Polytechnique не заборавља своју улогу у друштву.
Finally, École Polytechnique does not forget its role in society.

Свих оних места у којима грађани остварују своју политичку улогу у друштву.
Of all those places in which citizens achieve their political role in society.

Жене су схватиле да саме морају променити своју улогу у друштву, а то се није могло без школоване и економски независне женске популације.
Women realized that they alone would have to change their role in society, and that was impossible without education and an economically independent female population.

Важно је препознати младе и њихову посебну и важну улогу у друштву.
For their unique and important role in society.

Овогодишњи извештај је позив за буђење компанијама да изађу изван своја четири зида и поново размотре своју улогу у друштву.
This year's report is a wake-up call for organisations to look beyond their own four walls and reimagine their broader roles in society.

Док Липманова новинарска филозофија може да буде прихватљивија за владине лидере, Дјуијев приступ је свеобухватнији опис начина на који новинари виде своју улогу у друштву, а и на који друштво очекује да ће новинари функционисати.
While Lippman's journalistic philosophy might be more acceptable to government leaders, Dewey's approach is a better descriptor of how many journalists see their role in society, and, in turn, how much of society expects journalists to function.

Француска влада очекује да ће ови часови помоћи омладини да„ створе нове односе и развију своју улогу у друштву”.
The government claims that young people will be able to“create new relationships and develop their role in society.”.

У земљама у којима доминирају римокатоличка и протестантска популација, православље остаје мало познато општој јавности, не играјући неку запажену улогу у друштву, било на националном, било на европском нивоу.
In countries with a predominantly Catholic or Protestant population, Orthodoxy remained little-known to the general public, not playing any visible role in society either at the national or at the European level.

МЛитт енглески језик и лингвистику нуди студентима могућност да студирају сложене деловање језика и истраже своју централну улогу у друштву.
The MLitt English Language and Linguistics offers students the opportunity to study the intricate workings of language and explore its central role in society.

Ћемо испитати регулаторног оквира у коме банке послују као и испитују своју улогу у друштву у целини;
We will examine the regulatory framework in which banks operate and also question their role in society as a whole;

У домену омладинске политике, разматрани су предлози за интензивнији рад на унапређењу услова за развој младих и стварање нових могућности за њено оспособљавање за још важнију улогу у друштву.
In the sphere of youth policy, proposals for more intensive work on improving the conditions for youth development and creating new opportunities for its training for an even more important role in society were considered.

Концепт држављанства указује на особу која је у потпуности свесни својих права и одговорности и ко ће играти задругу, активно и потпунији улогу у друштву у којем живе.
The concept of citizenship suggests an individual that is fully aware of their rights and responsibilities and who will play a co-operative, active and fulfilling role within the society in which they live.-.

Наш МСц менаџмент и финансије курс истражује финансијско глобално тржиште, укључујући учеснике структуре, регулаторне функције и њихову улогу у друштву.
Our MSc Management and Finance course explores the financial global marketplace, including its structure participants, regulatory functions and their role in society.

Она није само биолошки предодређена за овај задатак, већ и ментално, и као мајка нове генерације она има најважнију улогу у друштву.
She is not only biologically fit for this task, but also mentally, and as the mother of the new generation she has the most important role in society.

Циљ нам је да опремимо наше ученике са аналитичке и језичких вештина које не само да ће отворити широк спектар могућности запошљавања за наше дипломце, али и омогућити им да играју активну и кључну улогу у друштву.
We aim to equip our students with the analytic and linguistic skills that will not only open up a wide range of employment possibilities for our graduates but also enable them to play an active and critical role in society.

Постоји забринутост због све веће употребе робота и њихове улоге у друштву.
Thus there are concerns about the increasing use of robots and their role in society.

Њена улога у друштву и већа улога у свеобухватној грчкој култури је веома важна;
Its roles in society and larger role in overarching Greek culture are very important;

Која је била њихова улога у друштву?
What was their role in society?

Мода и луксуз играју важне улоге у друштву вековима.
Fashion and luxury have played important roles in society for centuries.

Која је била њихова улога у друштву?
What was his/her role in society?

Друштвена производња и њена улога у друштву.
Women and their role in society.

Која је била њихова улога у друштву?
What was her role in society?

Svako mora da pronađe vlastitu ulogu u društvu i podari neki smisao svom životu.
Everyone has to find a role in society and makes one's life meaningful.

To je uloga u društvu.
It's a role in society.

Slavimo njihovu ulogu u društvu, na poslu, u porodici i životu generalno.
We celebrate their role in society, at work, in our families and lives.

Verujemo da organizacije poput naše imaju jedinstvenu i nezamenjivu ulogu u društvu.
I truly believe that artists have a valuable and irreplaceable role in society.

Pronašli smo svoju ulogu u društvu.
We accomplish our role in society.