Примери коришћења Their lot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Defeat, their lot.
A poraz, njihova kob.Their lot is sad.
It's their lot.
They were happy with their lot.
This was their lot in life.
The weak deserve their lot.
That was their lot in life.
To je bila vaša sudbina u životu.They were content with their lot.
Bile su zadovoljne svojom sudbinom.Their lot is indeed a hard one, but it is a hard world.
Njihova sudbina je zaista teška, ali ovo je okrutan svet.We share their lot.
For the most part, they are happy with their lot.
Humanly speaking, their lot was hopeless.
Victory will be ours Defeat, their lot.
Pobeda nek naša bude! A poraz, njihova kob.Groaning shall be their lot therein and they will not hear in it(anything else).
That truck was in their lot today.
My soul is humbled when I see the way little ones accept their lot.
She's to blame for their lot in life.".
Ona je kriva za puno toga u njihovu životu.".Then the family next door cleared some trees on their lot.
Тада су породица сасвим прочистила дрвеће на њиховој парцели.If you believe that humans can improve their lot, I have been told, that means that you have a blind faith and a quasi-religious belief in the outmoded superstition and the false promise of the myth of the onward march of inexorable progress.
Ako verujete da ljudi mogu da unaprede svoju sudbinu, rečeno mi je, da to znači da slepo verujete u kvazi-religijsko ubeđenje u zastarelo sujeverje i lažno obećanje mita o maršu unapred neumitnog napretka.No one is truly happy with their lot.
Niko nije istinski zadovoljan svojom sudbinom.Aren't we supposed to only want our children to be happy and content with their lot?
Zar ne želimo da nam deca budu srećna i puna samopouzdanja?It was just that that was what their lot was.
Jednostavno, takva im je bila sudbina.We can see by this example how prayers for the reposed bring them benefit and relieve their lot.
На овом примеру видимо колико су молитве за преминуле од користи покојнима и како олакшавају њихову судбину.But for the children of Lir-- what is their lot?
Uzmimo za primer Indijance- kakva je njihova sudbina?We can see by this example how prayers for the reposed bring them benefit and relieve their lot.
Na ovom primeru vidimo koliko su molitve za preminule od koristi pokojnima i kako olakšavaju njihovu sudbinu.The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath,had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
A porodicama sinova Katovih, Levitima, što ih još beše od sinova Katovih,dopadoše na njihov žreb gradovi od plemena Jefremovog;People who have had a felon,remember with fearsuffering that fell to their lot.
Људи који су имали тразите,сећам се од страхапатња који је пао на њихову много.And the families of the children of Kohath,the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.
A porodicama sinova Katovih, Levitima,što ih još beše od sinova Katovih, dopadoše na njihov žreb gradovi od plemena Jefremovog;The city's inhabitants did not follow Penn's plans andcrowded by the Delaware River and subdivided and resold their lots.
Становници града нису пратили Пенов план инаселили су се уз саму реку а своје плацеве су делили и препродавали.The city's inhabitants did not follow Penn's plans, however, as they crowded bythe Delaware River port, and subdivided and resold their lots.
Становници града нису пратили Пенов план инаселили су се уз саму реку а своје плацеве су делили и препродавали.
