Sta znaci na Engleskom IMAĆE ONI - prevod na Енглеском

• they will have
• they shall have

Примери коришћења Imaće oni на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaće oni tu priliku.
They will have the opportunity.

Uživanje je malo, a imaće oni kaznu bolnu.
While ticks are small, they have a mighty bite.

Imaće oni svoje razloge.
They will have their reasons.

Uživanje je malo, a imaće oni kaznu bolnu.
A small enjoyment, and they will have a painful retribution.

A imaće oni kaznu bolnu.
And they will have a painful punishment.".

Uživanje je malo, a imaće oni kaznu bolnu.
A little enjoyment and they shall have a painful punishment.".

Imaće oni na Dunjau poniženje i imaće oni na Ahiretu kaznu strahovitu.
For them in this world is disgrace, and they will have in the Hereafter a great punishment.}.

Neće čuti u njemu naklapanje, samo" Selam"- i imaće oni svoju opskrbu u njemu, jutrom i navečer.
They shall not hear therein any vain discourse, but only: Peace, and they shall have their sustenance therein morning and evening.

Imaće oni na Dunjau poniženje i imaće oni na Ahiretu kaznu strahovitu.
They will have disgrace in this world, and in the Hereafter they will have a terrible punishment.

Neće čuti u njemu naklapanje, samo" Selam"- i imaće oni svoju opskrbu u njemu, jutrom i navečer.
They will not hear therein anything vain but only greetings of peace; they will have their sustenance therein, morning and evening.

Imaće oni na Dunjau poniženje i imaće oni na Ahiretu kaznu strahovitu.
They will have disgrace in this world, while in the Hereafter they will have terrible punishment,(5:41).

Neće čuti u njemu naklapanje, samo" Selam"- i imaće oni svoju opskrbu u njemu, jutrom i navečer.
They will not hear therein any ill speech- only[greetings of] peace- and they will have their provision therein, morning and evening.

Imaće oni na Dunjau poniženje i imaće oni na Ahiretu kaznu strahovitu.
They will have humiliation in this world as well as will have a dreadful retribution in the Hereafter.

Neće čuti u njemu naklapanje, samo" Selam"- i imaće oni svoju opskrbu u njemu, jutrom i navečer.
They will not there hear any vain discourse, but only salutations of Peace: And they will have therein their sustenance, morning and evening.

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu.
Neither will Allah speak to them, nor look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and they shall have painful torment.

Oni koji udjeljuju imetke svoje noću i danju, tajno i javno- pa imaće oni nagradu svoju kod Gospodara njihovog i neće biti straha nad njima i neće oni žaliti.
Those who spend their wealth night and day, secretly and openly, they have their reward with their Lord, and there is no fear for them, nor shall they grieve.

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu.
And God will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and they will have a painful torment.

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu.
Neither will Allah speak to them nor look at them on the Day of Resurrection nor will He purify them, and they shall have a painful torment”[Aal‘Imraan 3:77].

Imaju oni svoje teorije.
But they have their theories.

Ali imaju oni svoje načine, veruj mi.
It has its benefits, trust me.

Imaju oni svoje razloge zašto to rade….
They have their reasons why they're doing that.

Imaju oni svoje metode.
They have their methods.

Ili imaju oni uši, kojima čuju?
Or have they ears, to hear with?

Imaju oni objašnjenje za sve.
They have an explanation for everything.

Ili imaju oni uši, kojima čuju?
Or have they ears wherewith they hear?

Imaju oni svojih lidera.
It has its own leaders.

Imaju oni dovoljno svojih briga.
They have enough worries of their own.

Imaju oni svoj stav.
They have their attitude.

Imaju oni svoje teorije.
And they have their theories.

Imaju oni svoje planove razvoja.
They have their own development plan.