Sta znaci na Engleskom IM BUDE - prevod na Енглеском

• they are
• they shall have
• they're

Примери коришћења Im bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Nek im bude.
Let them have it.

Sada vođe nateruju narod da im bude sluga.
Today, leaders claim that they are serving their people.

Neka im bude malo neprijatno.
Let them be uncomfortable.

U redu, neka im bude!
Okay, let them have it!

Kad im bude voda do vrata.
When they're up to their necks.

Pobrini se da im bude udobno?
You will see that they're comfortable?

Neka im bude ova jedna pobeda.
Let them have this one victory.

Svakako će imati šta da rade ako im bude dosadno.
You will give them something to do when they are bored.

Često im bude dosadno jer nemaju šta da rade.
Frequently they are bored with nothing to do.

Ako Romulanci žele prvi kontakt, neka im bude.
If the Romulans wish the honour of first contact, let them have it.

Neka im bude, zar ne vidiš koliko su jadni?
Let them be, can't you see they're so poor?

Mnoge su žene isprva skanjive, ali poslije im bude drago.
A lot of women are a little skeptical at first, but afterwards, they're very glad they said yes.

Često im bude dosadno jer nemaju šta da rade.
They are bored because they have nothing to do.

MOJA će Deca naći skriveno blago, skrivenu Manu sa Nebesa, kada im bude trebalo.
MY Children will find hidden treasure, hidden manna from Heaven when they are in need.

Kasnije, kad im bude bolje, pustimo ih da idu napolje.
Then, when they're better, we let them go outside.

Nekoliko dana kasnije on je pozove na večeru, ona prihvati i opet im bude lepo.
A few nights later the he invites her to go to dinner, and again they are happy.

Ako li ne predju s vama pod oružjem, onda neka im bude nasledstvo medju vama u zemlji hananskoj.
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.".

Moja odgovornost se svodi na to da je ova informacija tačna, jer se poziva na broj i tačno je da je rečeno da se mora otvoriti sistem praćenja rada tih medija, a to znači prikupljanje podaničkih saradnika koji će pisati kako im bude naloženo- istakao je Dodik.
My responsibility comes down to the fact that this information is true because it quotes a reference number and it is true that it is said that a system of monitoring of these media outlets has to be created, which means rounding up minions-collaborators who will write as they are told,” Dodik claimed.

Vrište za pravdom a kada im to daš, odjednom im bude dosadno, kao publika na jeftinoj farsi.
They scream for justice and, when you give it to them, they're suddenly bored, like an audience at a cheap burlesque.

U državi su samo dva mjeseca, pa, kako god, neka im bude lijep Božić.
They've only been in the country two months, so, whatever, let them have a nice Christmas.

Prvi su oni koji maštaju da im bude bolje, koji izražavaju svoju žudnju za nečim ali ne smeju da joj se prepuste.
The first are those who imagine that they are better, who express their desire for something, but they must not let go.

Ja imam dvoje dece i najvažnije mi je da osiguram da im bude što bolje.
I have two children and the most important thing for me is to ensure that they are looked after as well as possible.

Baš kao i mi, Novi Pazar ima sjajne navijače, a ukoliko im bude dozvoljeno, ja se nadam da će naši navijači doći da nas podrže i budu naš 12.
Just like me, Novi Pazar has great fans, and if they are allowed, I hope that our fans come to support us and be our 12.

On je istakao da otmica izvršena 15. aprila, koja je izazvala osudu čitavog sveta, kao i zahteve da nigerijske vlasti učine više na pronalaženju devojčica pre nego što im bude učinjeno neko zlo, predstavlja" užasnu situaciju".
Obama said the April 15 abduction, which has ignited international outrage and mounting demands for Nigeria to do more to find and free the girls before they are harmed, is a"terrible situation.".

Ako li ne pređu s vama pod oružjem, onda neka im bude nasledstvo među vama u zemlji hananskoj.
Numbers 32:30 but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Tražeći privremeno puštanje na slobodu dvojice makedonskih optuženika za ratne zločine, Skoplje je u ponedeljak dalo garancije da će obojica u potpunosti biti dostupni tribunalu u Hagu ako im bude omogućeno da se vrate u svoju zemlju do početka suđenja.
Seeking the provisional release of two Macedonian war crimes indictees, Skopje offered guarantees Monday that both would be fully available to the UN tribunal in The Hague if they are allowed to return to their country pending trial.

Ako li ne pređu s vama pod oružjem, onda neka im bude nasledstvo među vama u zemlji hananskoj.
Num 32:30- However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”.

Ako koristite forum bridge/ ekstenziju kao što je FireBoard ili nešto slično, uverite se da ste zahtevali od posetilaca da se registruju pre nego što im bude dozvoljeno da pretražuju ili objavljuju, i implementirajte captcha za svoj forum.
If you are using a forum bridge/extension such as FireBoard or something similar, make sure to require visitors to register before they are allowed to search and post, and employ captchas for your board.

Ako ljudima bude dobro, oni neće ništa raditi, ako im bude loše, oni će nešto da preduzmu.
But if they are bad, they have no good qualities, so they are put into bad adventureness.