Sta znaci na Engleskom NOVU SUDBINU - prevod na Енглеском

• new destiny

Примери коришћења Novu sudbinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam novu sudbinu!
I have a new destiny!

Dobrodošla u svoju novu sudbinu.
Welcome to your new destiny.

Zlo ima novu sudbinu.
Evil has a new destiny.

Progenitor je ispunio našu novu sudbinu.
The Progenitor has fulfilled our new destiny.

Zlo ima novu sudbinu.
Horror has a new destination.

Klark, mislim da treba da stvorimo novu sudbinu.
Clark, I think we have to forge a new fate here.

Zlo ima novu sudbinu.
The future has another destiny.

Vreme je da prihvatiš novu porodicu, svoju novu sudbinu.
It's time to embrace your new family, your new destiny.

Ili stvaram novu sudbinu bez tebe.
Or forging a new destiny free from you.

Ona kaže da ne postoji druga sudbina sem one koju čovek oblikuje sam za sebe, da čovek kad god odluči može da oblikuje novu sudbinu u kojoj više neće patiti.
It says that there is no destiny other than the one human beings mold for themselves, and that they, whenever they decide to, can mold a new destiny in which they no longer suffer.

Šansu da napravite novu sudbinu, svog sopstvenog dizajna.
A chance to chart a new destiny, one of your own design.

Rekao je da Zemlja ima novu sudbinu.
He said that the Earth has a new destiny.

A nova sudbina se odvija ispred mene.
And a new destiny is unfolding before me.

Ti si sada nova staza, nova sudbina.
You're on a new path now, a new destiny.

Prilagodio se novoj sudbini i postao uzor marljivog rada.
He adjusted to his new fate and became a paragon of docility and diligence.

I samo san o novoj sudbini mi daje nadu i snagu da živim.
And only the dream about new fate gives me the hope and strength to live.

Znam da bismo je trebale pretvoriti u ubicu, ali šta ako je ovo njena nova sudbina.
I know we're supposed to turn her into a bit of a killer or whatever, but what if this happens to be her new destiny?

Ново име је нова судбина.
A new name is a new destiny.

Ipak, dok sam putovao ka svojoj novoj sudbini.
However, as I journeyed towards my new destiny.

Da sam na tvom mjestu razmislila bih o stvaranju nove sudbine.
If I were you… I'd consider creating a new destiny.

Njegov život je izmenjen i njegova nova sudbina je počela.
His past life is over, and His new life has begun.

Ta slepa preistorija, kao nova sudbina kojom niko ne vlada, jeste jedina stvar koju je tržišna ekonomija zaista demokratizovala.
It is only this blind prehistory, a new fatality which no one dominates, that the commodity economy has democratized.