Sta znaci na Engleskom SLIČNU SUDBINU - prevod na Енглеском

similar fate
сличну судбину
slicnu sudbinu
исту судбину

Примери коришћења Sličnu sudbinu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Imali smo sličnu sudbinu.
He had a similar fate.
Ostala tri protivnika doživela su sličnu sudbinu.
The other three challengers suffered a similar fate.
Imali smo sličnu sudbinu.
It had a similar fate.
Verujem da je svima tako koji su doživeli sličnu sudbinu.
He realized that all of them had probably suffered a similar fate.
Imali smo sličnu sudbinu.
They had a similar fate.
Sličnu sudbinu doživeće i naše Sunce za oko šest milijardi godina.
Our Sun will also have a similar fate in about 5 billion years.
Doživljavaju sličnu sudbinu.
They're suffering a similar fate.
Prošlog meseca, prodavac morskih plodova Minoja Kičibi star 465 godina je bankrotirao, što je došlo posle vesti daje prošle godine 533 godine stari proizvođač slatkiša Surugaja doživeo sličnu sudbinu.
Last month, the roughly 465-year-old seafood seller Minoya Kichibee filed for bankruptcy,which came after the news last year that the 533-year-old confectioner Surugaya met a similar fate.
Cacāre je doživelo sličnu sudbinu.
Cahors suffered a similar fate.
Izgleda da su sličnu sudbinu namenili i Srbiji.
A similar fate seems to be prepared for Moldova.
Cacāre je doživelo sličnu sudbinu.
The Cavern suffered a similar fate.
I samo zato što je jedna moćna žena pala u nemilost, ne znači da će sve moćne žene deliti sličnu sudbinu, Priča o Elizabet Holms je dokaz da je samo zato što je jedna žena radila dovoljno teško da dobije tu moć, ne znači da je to radila kako bi zadobila naše poštovanje.
And just as one powerful woman's fall from grace doesn't mean that all powerful women will share a similar fate, Holmes' story is proof that just because one woman worked hard enough to gain that power doesn't mean she worked to gain our respect.
Zlato i srebro su doživeli sličnu sudbinu.
Fame and fortune suffered a similar fate.
Predsednica Grupe prijateljstva istakla je i da dve zemlje dele veoma sličnu kulturu,istu veru, a i sličnu sudbinu, navodeći za primer evropske integracije i borbu za teritorijalni integritet i suverenitet.
The Head of the PFG with Georgia said that the two countries share a very similar culture,the same religion and similar fate, namely European integration and the fight for territorial integrity and sovereignty.
Fabrika vagona je doživela sličnu sudbinu.
The coal industry has suffered a similar fate.
Slična sudbina je snašla i njihovu pratnju.
A similar fate befell the next assistant.
Да ли господину предсједнику слиједује слична судбина остаје да се види.
Whether Trump will suffer a similar fate remains to be seen.
Сада слична судбина чека Европу.
A similar fate now awaits Europe.
Slična sudbina u martu je zadesila drugu prokurdsku stranku HADEP.
A similar fate befell another pro-Kurdish party, HADEP, in March.
Није избегао сличну судбину и колачиће.
Not escaped a similar fate and PSM.
Слична судбина је преузела тиркизну боју.
A similar fate overtook the turquoise color.
Слична судбина, је постала позната, задесила опцију тарифни" Старт".
Similar fate, as became known, befell the tariff option"Start".
Слична судбина чека сваког ко се бави хумором.
A similar fate awaits all who delve too deep.
Да ли господину предсједнику слиједује слична судбина остаје да се види.
Whether or not Vyleesi shares a similar fate remains to be seen.
Да ли слична судбина чека и Србију?
Does a similar fate await the Donald?
Мушкарци заточеници логора доживели су сличну судбину као и жене.
Male detainees of the camp suffered a similar fate as the women.
Cacāre је доживело сличну судбину.
The Cavern suffered a similar fate.
И зато не желе да ризикују сличну судбину.
It does not want to suffer a similar fate.
Хтео је и Лајбниц али је доживео сличну судбину.
A SNES version was also planned but suffered a similar fate.
Да ли ће бити сличне судбине?
Would he suffer a similar fate?
Резултате: 30, Време: 0.0226

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески