Примери коришћења Similar fate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He had a similar fate.
A similar fate now awaits Europe.
Сада слична судбина чека Европу.It had a similar fate.
Imali smo sličnu sudbinu.A similar fate befell the next assistant.
Slična sudbina je snašla i njihovu pratnju.It shared a similar fate.
Делили су сличну судбину.Does a similar fate await the Donald?
Да ли слична судбина чека и Србију?Frosty had a similar fate.
Шешељ је имао сличну судбину.A similar fate overtook the turquoise color.
Слична судбина је преузела тиркизну боју.Cahokia had a similar fate.
Шешељ је имао сличну судбину.A similar fate awaits all who delve too deep.
Слична судбина чека сваког ко се бави хумором.They're suffering a similar fate.
Doživljavaju sličnu sudbinu.A similar fate seems to be prepared for Moldova.
Izgleda da su sličnu sudbinu namenili i Srbiji.Many feared that a similar fate.
Bojao sam se da slična sudbina čeka.A similar fate befell another pro-Kurdish party, HADEP, in March.
Slična sudbina u martu je zadesila drugu prokurdsku stranku HADEP.The Cavern suffered a similar fate.
Cacāre је доживело сличну судбину.Similar fate, as became known, befell the tariff option"Start".
Слична судбина, је постала позната, задесила опцију тарифни" Старт".Not escaped a similar fate and PSM.
Није избегао сличну судбину и колачиће.The coal industry has suffered a similar fate.
Fabrika vagona je doživela sličnu sudbinu.Our Sun will also have a similar fate in about 5 billion years.
Sličnu sudbinu doživeće i naše Sunce za oko šest milijardi godina.It does not want to suffer a similar fate.
И зато не желе да ризикују сличну судбину.A similar fate was experienced by Trevor Francis, who was reported to have enrolled his children at the Catholic school, and the whistleblower from the stands was welcomed by Protestant Mark Falco as he had the custom of being baptized.
Slicnu sudbinu doživeo je i Trevor Francis za kojeg se pricalo da je decu upisao u katolicku školu, a zvižducima sa tribina pozdravljan je i protestant Mark Falco pošto je imao obicaj da se krsti.I feared I would suffer a similar fate.
Bojao sam se da slična sudbina čeka.Whether Trump will suffer a similar fate remains to be seen.
Да ли господину предсједнику слиједује слична судбина остаје да се види.A SNES version was also planned but suffered a similar fate.
Хтео је и Лајбниц али је доживео сличну судбину.Whether or not Vyleesi shares a similar fate remains to be seen.
Да ли господину предсједнику слиједује слична судбина остаје да се види.He realized that all of them had probably suffered a similar fate.
Verujem da je svima tako koji su doživeli sličnu sudbinu.Whether one has been in a cult or not,the realization deep in our hearts that perhaps we could have shared a similar fate makes us want to turn away and believe that they had to be made of different stuff than we are.
Било да је неко у култу или не,дубоко схватање у нашим срцима да смо вероватно могли поделити исту судбину, тера нас да окрећемо главу и да верујемо да су они морали бити другачије грађе од нас.Whether you believe it or not but both our hands,have similar fate!".
Bilo da veruješ ili ne ali obe naše ruke,imaju slicnu sudbinu!".Male detainees of the camp suffered a similar fate as the women.
Мушкарци заточеници логора доживели су сличну судбину као и жене.Is Syria's Assad about to meet a similar fate?
Да ли је и Сирији намењена слична судбина?
