Sta znaci na Engleskom SLIČNU STVAR - prevod na Енглеском

• similar thing
• same thing
• similar stuff

Примери коришћења Sličnu stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

O, i ja sam uradio sličnu stvar.
Oh, I did a similar thing.

Sličnu stvar priželjkuju i za sever Kosova.
Northern Ireland want the same thing.

Ovde imamo vrlo sličnu stvar.
Here we have a very similar thing.

Ja sam sličnu stvar radio sa višnjama.
I have been doing something similar with collard greens.

Ali možda ste vrlo sličnu stvar uradili.
You may have done something similar.

Danas sličnu stvar primenjuju mnogi hrišćani.
Sadly the same thing happens to many Christians today.

Pre 6 meseci su uradili sličnu stvar.
We did the same thing about 6 months ago.

I ja želim sličnu stvar da uradim.
I want to do something similar as well.

Pre 6 meseci su uradili sličnu stvar.
About 6 months ago it did the same thing.

Rouz je radila sličnu stvar za američki Crveni krst.
Rose was out doing similar stuff for the American Red Cross.

Pre 6 meseci su uradili sličnu stvar.
About six months ago they did the same thing.

Danas, možete učiniti sličnu stvar, samo to deluje malo suptilnije.
These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler.

Rekoše gore u komentarima sličnu stvar.
Someone else in the comments said something similar.

I zamislite da imate sličnu stvar u ćelijskoj biologji sa pojavom života.
And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.

Telo ima aktivne čakre koje čine sličnu stvar, tj.
The person has active chakras, which are doing a similar thing, i.e.

Ako tvoja ćerka uradi sličnu stvar, trebam li da ti dam isti savet?
If your daughter would have done the same thing, would you've given me the same advice…?

Odlučili smo da se ubacimo u kompanije i uradimo veoma sličnu stvar.
We decided to infiltrate companies and do a very similar thing.

Upravo sam htela vrlo sličnu stvar da napišem….
I was just thinking about writing something similar….

Dok sam to radio, moj poslovni partner, Rouz, koja je tu sa mužem, Metjuom, u publici, Rouz je radila sličnu stvar za američki Crveni krst.
While I was doing it, my business partner, Rose, who's here with her husband, Matthew, here in the audience, Rose was out doing similar stuff for the American Red Cross.

Očekujemo da vlasti BiH učine sličnu stvar i zamrznu sredstva osamnaestorice haških optuženika».
We expect BiH authorities to do the similar thing and freeze assets belonging to the 18 Hague indictees.".

Zatim sam od učenika tražila da u svojoj okolini, svom životu, ili svojoj ličnoj priči pronađu nekog ko je uradio sličnu stvar, i da o tome naprave kratak film.
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, their own world, that they could identify that had done a similar thing. I asked them to produce a little movie about it.

U istoriji poslovanja slična stvar se dešavala i sa zlatom.
A similar thing happened with gold.

Slična stvar se desila i na prethodnom poslu.
The same thing happened in his previous job.

Vrlo slična stvar se dešava i sa blogovima.
You see a similar thing with blogs.

Slična stvar je i sa liderstvom.
The same thing is with leadership.

Slična stvar se dešava i sa slušanjem govora.
A similar thing happens with speaking.

Slična stvar se dešava kada gledamo TV.
Same thing when I watch television.

Slična stvar bi se mogla napraviti za Crnogorce.
A similar thing could be done per councillors.

Slična stvar je i sa liderstvom.
The same thing goes with leadership.

Slična stvar prisutna je kod svake žene koja ima teškoće da dostigne orgazam.
A similar thing is present in every woman who has difficulties to reach orgasm.