Sta znaci na Engleskom MOJU SUDBINU - prevod na Енглеском

my fate
moja sudbina
svoju sudbinu
svoju sudbu
moju kob
sa sudbinom
my future
moja budućnost
моја будућност
moja buduća
moja buducnost
моје будуће
moju buducu
mi mog budućeg
moj buduci
mog buduceg

Примери коришћења Moju sudbinu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moju sudbinu.
Znaš moju sudbinu.
You know my destiny.
Moju sudbinu, Dine.
My destiny, Dean.
Hvala za moju sudbinu.
Thank you for my fortune.
Ima moju sudbinu u svojim rukama.
Has my fate in her hands.
Verujem u moju sudbinu.
I believed in my destiny.
Moju sudbinu ne mogu da biram.
My destiny isn't something I choose.
Reci mi moju sudbinu, Hadji.
Tell me my future, Hadji.
Moram da prihvatim moju sudbinu.
I must accept… my fate.
On je moju sudbinu obeležio.
He has marked my destiny.
Necu prihavtiti moju sudbinu.
I do not accept my fate.
Popravi moju sudbinu, o gospode.
Repair my fate, O Master.
Ti ne kontrolišeš moju sudbinu.
You don't control my fate.
Govori moju sudbinu, ne njihovu.
Do my fortune, not theirs.
Hajde, reci mi moju sudbinu.
Come on, tell me my fortune.
Znam moju sudbinu, i ona je ovde.
I know my destiny, and it's here.
Ona ne kontroliše moju sudbinu.
She doesn't control my destiny.
Moju sudbinu treba kriviti. Ništa drugo.
My destiny is to blame, and not any man.
Niko ne kontrolise moju sudbinu sem mene.
Nobody controls my destiny but me.
Neću dozvoliti da rezultati ispita odrede moju sudbinu.
I will not let an exam determine my fate.
Kada si video moju sudbinu šta si video?
When you saw my fate, what did you see?
Pogledaj u mene i prokuni moju sudbinu.
And look upon myself and curse my fate.
Podeli moju sudbinu i moju slavu.
Share my fortune and my fate.
Izabrao sam da iskujem moju sudbinu sa tobom.
I choose to forge my fate with you.
Ali bez ikakvih znakova vezanih za moju sudbinu.
But with no indication as to my fate.
Kada Lola sazna za moju sudbinu, zabrinuće se za njega.
When Lola learns of my fate she will fear for him.
Da osetim nežnost što izmeni moju sudbinu.
To sense the softness that changed my fate.
Kada si promenila moju sudbinu, ti si mi spasla život.
When you altered my destiny, you saved my life.
I krila nezavisnosti da traže moju sudbinu.
And Wings of independence to seek my destiny.
I nakon što je čuo za moju sudbinu, izabrao je progon daleko od sukoba.
And after he'd heard of my fate, he chose exile over confrontation.
Резултате: 59, Време: 0.0348

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески