Sta znaci na Srpskom HER FATE - prevod na Српском

• njena sudbina
• njenu sudbinu
• њена судбина
• њеној судбини

Примери коришћења Her fate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her fate?
Njenu sudbinu?

Then that is her fate.
Onda je to njena sudbina.

Her fate… known to me.
Њена судбина ми је позната.

He had changed her fate.
Mogao da izmeni njenu sudbinu.

Her fate was decided.
A njena sudbina je bila odluena.

You still don't know her fate.
Još ne znaš njenu sudbinu.

But her fate is sealed.
Ali njena sudbina je zapečaćena.

Well then we do know her fate.
Pa… onda znamo njenu sudbinu.

And her fate was decided.
A njena sudbina je bila odluena.

He resolved to share her fate;
Odlučio je da podeli njenu sudbinu;

Her fate is now in the jury's hands.
Njena sudbina je sada u rukama sudije.

And wants me to share her fate?
I sad želi da delim njenu sudbinu?

So now her fate rests in your hands.
Sada je njena sudbina u tvojim rukama.

And we will all share in her fate.
И сви ћемо удео у њеној судбини.

And her fate is tied to these walls.
А њена судбина је везана за ове зидове.

She knows that victories are her fate.
Зна да су победе њена судбина.

Her fate is in your hands, Batman.
Njena sudbina je u tvojim rukama, Betmene.

And if I can change her fate… I can change mine.
I ako mogu promijeniti njenu sudbinu.

And her fate remains a mystery.
Tako da njena sudbina i dalje ostaje misterija.

She's always accepted that this is her fate.
Uvek je pretpostavljala da je to njena sudbina.

Her fate now rests in the hands of judge.
Njena sudbina je sada u rukama sudije.

She then collapses to the ground, her fate unknown.
Хети пада на земљу и њена судбина је непозната.

It binds her fate to the one she loves.
Povezuje njenu sudbinu sa onim, koga voli.

It wasn't until I was in exile that I knew of her fate.
Tek sam u izgnanstvu saznao za njenu sudbinu.

Her fate is in God's hands now. No, it's not in God's hands.
Њена судбина је сада у Божјим рукама.

So for better or worse, her fate is in his hands now.
U dobru i u zlu, njena sudbina je sada u njegovim rukama.

It is her fate to burn with passion for the man she loves.
Njena sudbina je da gori od strasti za muškarcem kojeg voli.

As for the queen herself, the data on her fate differ.
Што се тиче саме краљице, подаци о њеној судбини се разликују.

Given everything, her fate should come as no surprise, but still.
S obzirom na sve, njena sudbina ne bi trebalo da iznenadi, ali ipak.

Earrings- alien mystery; daughter, her fate; dating for men.
Минђуше- странац мистерија; ћерка, њена судбина; датинг за мушкарце.