Sta znaci na Engleskom NJENA SUDBINA - prevod na Енглеском

• her fate
• her destiny

Примери коришћења Njena sudbina на Српском и њихови преводи на Енглески

To je njena sudbina.
It's her destiny.

Njena sudbina je pored mene.
Her destiny is with me.

To je njena sudbina.
It is her destiny.

U svakom slucaju, to je njena sudbina.
It's her fate, anyway.

A njena sudbina je bila odluena.
Her fate was decided.

Ovo nije njena sudbina!
This is not her destiny!

A njena sudbina je bila odluena.
Her destiny was chosen.

Onda je to njena sudbina.
Then that is her fate.

Ali njena sudbina je zapečaćena.
But her fate is sealed.

Balet je bio njena sudbina.
But volleyball was her destiny.

A njena sudbina je bila odluena.
And her fate was decided.

Misliš da je to bila njena sudbina.
You think it was her destiny.

Ovde je njena sudbina, Toni.
Here, is her destiny, Tony.

I shvatila je šta je njena sudbina.
Learned what was her destiny.

A njena sudbina je bila odluena.
Her destiny has been decided.

Zapravo, misli da sam njena sudbina.
Actually, she thinks I'm her destiny.

A njena sudbina nimalo nije laka.
Her destiny is not an easy one.

Možda je ovo bila njena sudbina sve vreme.
Perhaps this was her fate all along.

Njena sudbina je sada u rukama sudije.
Her fate is now in the jury's hands.

Na taj način, njena sudbina je zapečaćena.
Just like that, her fate was sealed.

Njena sudbina je u tvojim rukama, Betmene.
Her fate is in your hands, Batman.

Osećala je da je njena sudbina vezana s mojom.
She says her destiny is linked to his.

Njena sudbina je sada u rukama sudije.
Her fate now rests in the hands of judge.

Uvek je pretpostavljala da je to njena sudbina.
She believed that it was her destiny.

Sada je njena sudbina u tvojim rukama.
So now her fate rests in your hands.

Uvek je pretpostavljala da je to njena sudbina.
She's always accepted that this is her fate.

Tako da njena sudbina i dalje ostaje misterija.
And her fate remains a mystery.

Ko to kaže? Šta pokazuje da je to njena sudbina?
I mean, how can you prove that it's her destiny?

Njena sudbina leži u rukama drugih zemalja.
Her destiny is in the hands of others.

Rekla je da je njena sudbina da bude s bogovima.
She said her destiny is to be with the gods.