Sta znaci na Engleskom NJENA STVAR - prevod na Енглеском

• her business
• her thing
• her affair

Примери коришћења Njena stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je njena stvar.
It's her thing.

A možda je to ipak samo njena stvar.
Maybe it's just her thing.

To je njena stvar.
It was her thing.

Kako se ona oseca je njena stvar.
How she does that is her business.

To je njena stvar.
That's her thing.

Kako se ona oseca je njena stvar.
What she does feel is her business.

To je njena stvar.
That's her affair.

Rekao sam joj da je to njena stvar.
Someone told me that was her thing.

To je njena stvar.
That is her thing.

Kako se ona oseca je njena stvar.
What she feels inside is her business.

O je njena stvar.
That's her business.

Rekao sam joj da je to njena stvar.
I reminded her this was her business.

To je njena stvar.
That's her business.

Gde Kendal ide i šta radi jeste njena stvar.
Where she goes and who she does is her business.

Ovo je njena stvar.
This is her thing.

Ako ona to neće da uradi to je njena stvar.
If she choses not to do so, that is her business.

Je bila njena stvar.
It was her thing.

Kako ce koja zena izaci iz porodilista, to je njena stvar.
Where and how a woman gives birth is her business.

To nije njena stvar!
It's not her affair!

Ako ona želi da prihvati njegovu prosidbu, to je njena stvar.
If she wants to accept his proposal, that's her business.

Je bila njena stvar.
It was her business.

Dušo, ako želi da leže sa ženama, to je njena stvar.
Honey, she want to lay around with some women, baby, that is her business.

To je bila njena stvar.
This was her thing.

Znate, ako Jaina želi da igra ruski rulet, to je njena stvar.
You know, if Jaina wants to play Russian roulette, that's her business.

Ovo je bila njena stvar.
This was her thing.

I bilo kako, šta Simon radi kada nije sa mnom to je njena stvar.
And anyway, what simone does when she's not with me is her business.

To je neka njena stvar.
It's kinda her thing.

Aisha je devojka sa jednostavnim diktatom- svačiji posao je njena stvar.
Aisha is a girl with a simple diktat- everyone's business is her business.

To je samo njena stvar.
That's just her thing.

To je njena stvar, Henk!
That's her business, Hank!